ÂÆì 9 ( 1380 ) 10 - 16 Ø ² ðîÆ 2021
Ñ » Ýó Ù » ù » Ý ³ ÛÇ Ù » ç ëÏë » ó ëñïÇ ³ ñÑ » ëï ³ Ï ³ Ý Ù » ñ- ëáõÙ ³ Ý » É « §¿ Ý ³ ßË ³ ñÑÇó ¦ Ñ » ï μ » ñ » ó íÇñ ³ íáñÇÝ : Üñ ³ Ý Ýëï ³ Í íÇ ×³ Ïáõ٠׳ Ý ³ å ³ ñÑ » óÇÝù ÑÇí ³ Ý ¹³ Ýáó ®
ÐëÏ ³ Û ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýù ¿ ñ Ï ³ ï ³ ñáõÙ Ù » ñ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ ÇÝÅ » Ý » ñÁ ª ² ñ ³ ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ « - ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ Ü ³ ñ » ÏÁ : - Øáï 40 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¿« Ï ³ åÇï ³ Ý : ² ÙμáÕç ¹³ ßï ³ - ÛÇÝ ÑáëåÇï ³ ÉáõÙ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñó ÙÇ ³ ÝÓÝ- Û ³ ¿ ñ ÉáõÍáõÙ : Ðá · Ý » É ãáõÝ » ñ : ² ëáõÙ ¿ ÇÝù ª §² ñ ³° ¶ ñÇ · áñÇã « É ³° í « Ñ » ñÇ ° ù ¿« ÙÇ ùÇã Ñ ³ Ý · ëï ³ óÇ ° ñ ¦: Ð ³ Ù » ëïáñ » Ý å ³ ï ³ ëË ³ - ÝáõÙ ¿ ñ © § ÆÝÓ ² ñ ³ ¶ ñÇ · áñÇã ÙÇ ° ³ ë » ù © » ë Ó » ñ ÁÝÏ » ñÝ » Ù ¦: à ± Ýó ã ³ ë » ÇÝù © ³ Û ¹ ·» ñÙ ³ ñ ¹ áõ Ñ ³ Ý ¹» å Ù » ñ ³ ÏÝ ³ Í ³ ÝùÝ ³ ÛÝù ³ ¯Ý Ù » Í ¿:
Ø » ñ μáÉáñ μÅÇßÏÝ » ñÝ ¿ ÇÝ Ññ ³ ß ³ ÉÇ ª Ð ³ Ùμ ³ ñÓáõÙÁ « Î ³ ñ ³ - å » ïÁ « ÙÛáõëÝ » ñÁ ® Üñ ³ Ýù Çñ » Ýó å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ï ³ - ï ³ ñ » Éáõó ½ ³ ï « ³ ñ » É » Ý ³ ÝÑÝ ³ ñÇÝÁ ®
¸ ³ ÝÇ » É Ø ³ ñ ³ ïÇãÇ Ù ³ ëÇÝ Ëáëù » ñ ãÏ ³ Ý © áã ÙÇ ³ ÛÝ ÷³ Û- ÉáõÝ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÙ ¿ ñ μáõÅ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ « ³ Ûɨ ³ Ù » Ý ½ÇÝíáñÇ « ³ Ù » Ý íÇñ ³ íáñÇ Ñ » ï Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï » ñ » Ë ³ ÛÇ å » ë ¿ ñ í ³ ñíáõÙ ª ³ Ýëå ³ é ëÇñáí « Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ ë » É ª Ùáñ Ñá ·³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ : Æñ Ó » éùáí Ù ³ ùñáõÙ « Éí ³ ÝáõÙ ¿ ñ í » ñù » ñÁ « ÷ áßáïí ³ Í « Ï » Õïáïí ³ Í Ù ³ ñÙÇÝÝ » ñÁ ® Þ ³ ï μ ³ Ý Ï ³ å ³ ïÙ » Éáõ « Ýñ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ - ÛÇÝ ï » ë ³ ÏÁ μÝáñáßáÕ ß ³ ï å ³ ïÏ » ñÝ » ñ » Ý ³ Ûë å ³ ÑÇÝ ·³ - ÉÇë ÙïùÇë « μ ³ Ûó ³ Ù » Ý ÇÝã ã » ë ³ ëÇ ® ØÇ Ëáëùáí ª Ñ ³ ½í ³· - Ûáõï μÅÇßÏ áõ Ù ³ ñ ¹:
Ø » ½ Ùáï » ó ³ Ý « ½ñáõÛóÇÝ ÙÇ ³ ó ³ Ý Ý ³ ¨ ë » ñÅ ³ ÝïÝ » ñ ØÑ » ñÛ ³ Ý ØÑ » ñÝ áõ ÌéÝí » ñ ³ Ýó ¾ ¹·³ ñÁ :
-Ø » Ýù ³ ÛÝï » Õ ÙÇ ³ ÛÝ μáõÅ ³ Ï ã ¿ ÇÝù « - ³ ëáõÙ ¿ ØÑ » ñÁ , - ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇ ÇÙ ³ óáõÃÛáõÝÁ ß ³ ï ¹» åù » ñáõÙ ¿ ñ û · Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ ëÝáõÙ : Ðñ ³ ÓÇù ¿ ÇÝù « ½ÇÝíáñ « ëå ³® ØÇßï Ù » ñ ½ » Ý- ù » ñáí ¿ ÇÝù · ÝáõÙ » ÉùÇ © · Çï » ÇÝù ª ³ éÇÃÇ ¹» åùáõÙ ÇÝã åÇïÇ ³ Ý » Ýù : æñ ³ Ï ³ ÝÇ ÑáëåÇï ³ ÉÁ ¹» é Ï ³ ñ © ³ ÛÝï » ÕÇ μáõÅÏ » - ïÇó ¿ ÇÝù í » ñóÝáõÙ ÑÇí ³ Ý ¹ Ý » ñÇÝ : Ø » ñ í ³ ñáñ ¹ ȨáÝÇ Ñ » ï ¿ Ç ³ Û ¹ ûñÁ : ¸ » é ã ¿ ÇÝù Ñ ³ ë » É ½áñ ³ Ù ³ ë « » ñμ ÃßÝ ³ Ùáõ ÇÝùÝ ³ ÃÇéÁ ëÏë » ó éÙμ ³ ÏáÍ » É ï ³ ñ ³ ÍùÁ : ² ÝÙÇç ³ å » ë ¹ áõñë » Ï ³ Ýù Ù » ù » Ý ³ ÛÇó « áñ ÃÇñ ³ Ë ã ¹³ éÝ ³ Ýù « å ³ éÏ » óÇÝù ÙÇ ÷ áëÇ Ù » ç : øÇã ³ Ýó Ç ± Ýã ï » ëÝ » Ù ª ³ Û ¹ éÙμ ³ Ñ ³ ñáõÙÝ » ñÇ Ý » ñùá ÈÛáíÇÏÁ ÷ áëÇó ¹ áõñë ¿ » Ï » É « Ï ³ Ý · Ý » É ¿ ÷ áÕáóÇ Ù » çï » ÕáõÙ áõ Ññ ³ - ó ³ ÝÝ ¿ ÉÇóù ³ íáñáõÙ : ¼ » ÝùÁ í » ñ å ³ ñ½ ³ Í ª ëå ³ ëáõÙ ¿ ñ © ÇÝãÇ ± Ý ¿ ñ ëå ³ ëáõÙ « - ÍÇÍ ³ ÕáõÙ ¿ ØÑ » ñÛ ³ ÝÁ : - ¶ áéáõÙ » Ù ª § ÈÛá ° í « ÷³ ËÇ ° ñ « Ññ ³ ó ³ Ýáí ¹ Ç ± Ýã Ï ³ ñáÕ » ë ³ Ý » É ¦: ÆÝùÝ ³ ÃÇéÁ Ù » ñ · ÉË ³ í » ñ¨áõÙ ÙÇ ù ³ ÝÇ ßñç ³ Ý Ï ³ ï ³ ñ » ó « μ ³ Ûó Ù » ñ Å ³ Ù ³ - Ý ³ ÏÁ « å ³ ñ½íáõÙ ¿« ã ¿ ñ » Ï » É « ³ ÝÝÏ ³ ï ÙÝ ³ óÇÝù : Ð ³ ëóñÇÝù í » ñóÝ » É íÇñ ³ íáñÝ » ñÇÝ áõ » ï ·³ É : ² Û , ³ ÛëåÇëÇ í ³ ñáñ ¹ Ý » ñ áõÝ » ÇÝù : ä ³ Ñ » ëï ³ ½áñÇó ¿ ÇÝ » Ï » É « 22-23 ï ³ ñ » Ï ³ Ý Ù » ñ ÈÛáíÇÏÝ áõ ê » ñ ·» ÛÁ : Üñ ³ Ýó ³ Ù » Ý ÙÇ ³ ñ ³ ñùÁ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ¿ ñ : Þ ³ ï ÷ áñÓ ãáõÝ » Ý ³ Éáí ª á · áí áõÅ » Õ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ » Ý « ß ³ ï áõÅ » Õ :
ØÑ » ñÁ ² ýÕ ³ Ýëï ³ ÝáõÙ Ë ³ Õ ³ Õ ³ å ³ Ñ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÝ » - ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó ³ Í « ² åñÇÉÛ ³ Ý ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½Ùáí ³ Ý- ó ³ Í Ù » ñ Ññ ³ ß ³ ÉÇ μáõÅ ³ ÏÝ » ñÇó ¿« áñÇ Ù ³ ëÇÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ ³ ÏÝ ³ ñÏ ¿ Ç · ñ » É : ØÑ » ñÝ ÇÝã-áñ ï » Õ ¿ ßï ³ åáõÙ © Ññ ³ Å » ßï » Ýù ï ³ ÉÇë Ýñ ³ Ý « ÇëÏ Ü ³ ñ » ÏÁ ¿ ÉÇ ÙÇ Ñ » ï ³ ùñùÇñ ¹» åù ¿ ÑÇß » É ©
-ØÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ ¿ ÇÝù μ » ñ » É ¹³ ßï ³ ÛÇÝ ÑáëåÇï ³ É © óÝó ³ Ï ³ Ãí ³ Í ¿ ñ ëï ³ ó » É © áã ÙÇ μ ³ é ã ¿ ñ ËáëáõÙ « ï » ÕÇó ã ¿ ñ ß ³ ñÅíáõÙ : Ð » ïÁ ËáëáõÙ ¿ Ç ª áã ÙÇ é »³ ÏóÇ ³: ÀÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë « » ñμ íÇñ ³ íáñÝ » ñÇÝ μ » ñáõÙ » Ýù « μáÉáñÇÝ å ³ ñï ³¹ Çñ Ñ ³ Ý- í » óÝáõÙ « » à » ÑÝ ³ ñ ãÏ ³ ñ ª ÏïñïáõÙ « Ñ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝù Ñ ³ Ù ³ ½- ·» ëïÝ » ñÁ « áïùÇó · ÉáõË Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ ½ÝÝáõÙ « áñ áã ÙÇ íÇñ ³ - íáñáõÙ ³ ãù ³ ÃáÕ ã ³ Ý » Ýù : ² Û ¹ ûñÁ ß ³ ï ¿ ÇÝ ÑÇí ³ Ý ¹ Ý » ñÁ « ã ¿ - ÇÝù Ñ ³ ëóÝáõÙ : Ð ³ ñóñÇ ª § ìÇñ ³ íáñ »± ë ¦, - ³ Ýáñáß Ñ ³ Û ³ óùáí Ý ³ Û » ó ÇÝÓ : êÏë » óÇ Ñ ³ Ý » É ßáñ » ñÁ « Ù » Ï ¿ É ï » ëÝ » Ù ª Ñ ³ Ù ³ ½- ·» ëïÇ ï ³ ÏÇó Ãáõñù ³ Ï ³ Ý åÇï ³ Ïáí ëíÇïñ ¿: ² ÝÙÇç ³ å » ë
· Ý ³ óÇ ØÑ » ñÛ ³ ÝÇ Ùáï © § ØÑ »° ñ « ÙÇ ³ ñÇ , ï »° ë , ë ³ á ± í ¿« Ýáñ- Ù ³± É ¿ ³ ÛÝ « ÇÝã ï » ëÝáõÙ » Ù ®¦: ØÑ » ñÛ ³ ÝÁ ï » ë ³ í « Ý ³ ¿ É Çñ ³ ñ ³ Ýó ³ í : ² Û ¹ ï » Õ ³ ñ ¹» Ý ³ Ûë Ù ³ ñ ¹ Ý ¿ É ëÏë » ó áã Ï ³ Ù ³ ÛÇÝ ³ Ý- Ñ ³ Ý · ëïáõÃÛ ³ Ý Ýß ³ ÝÝ » ñ óáõÛó ï ³ É © μÇμ » ñÁ É ³ ÛÝ ³ ó ³ Ý : Þá- Ï ³ ÛÇÝ íÇ ×³ ÏáõÙ ¿ ñ « Ëáë » É ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ « μ ³ Ûó ÇÝùÝ ¿ É ¿ ñ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ « áñ í ³ ï ¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¿: Ð ³ ñóÝáõÙ » Ù ª § ê ³ ù » ½ áñï » ÕÇ ± ó ¦: âÇ ËáëáõÙ : § Ð ³ Û »± ë ¦ª ¿ ÉÇ ãÇ ËáëáõÙ : ¼ÇÝ · ñùáõÛÏÝ » Ù í » ñóÝáõÙ ª Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ ÝáõÝ- ³ ½ ·³ ÝáõÝ ¿: ØÑ » ñÝ ¿ É Ñ » é ³ - ËáëÝ ¿ í » ñóÝáõÙ : Ð ³ ÛïÝÇ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÏ ³ ÛÇÝ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñ- åáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ í ³ ñÏ ³ ÛÇÝ · ÇÍ áõÝ » ñ « Ñ ³ Ý · ëï ³ ó ³ Í ßáõÝã ù ³ ß » óÇÝù : ² í » ÉÇ áõß « » ñμ ßáÏÇó ¹ áõñë » Ï ³ í « ÇÙ ³ ó ³ Ýù « áñ Ñ » Ýó ÏáÕùÇÝ » Õμ ³ ÛñÝ ¿ ñ ½áÑí » É ®:
-ØÇ · Çß » ñ ÙÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ » Ï ³ í © íÇñ ³ íáñ » ÕμáñÝ ¿ ñ μ » - ñ » É « - ÑÇßáõÙ ¿ ÐáíÇÏÁ « - Ï ³ Ù ³ íáñ ¿ ÇÝ « à » ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý , ã · Ç- ï » Ù : ò ³ íáù « ³ ñ ¹» Ý Ù ³ Ñ ³ ó » É ¿ ñ » Õμ ³ ÛñÁ : Ò » éù » ñÁ Ë ÷» ó ÍÝÏÝ » ñÇÝ ª § âÑ ³ ëóñÇ ®¦: àõ » Õμáñ ¹ ÇÝ Ù » ½ Ùáï ÃáÕÝ » Éáí ª ùß » ó- · Ý ³ ó áõñÇß íÇñ ³ íáñÇ ÏÛ ³ ÝùÁ ÷ ñÏ » Éáõ ® Þí ³ ñ ³ Í Ý ³ - ÛáõÙ ¿ ÇÝù Ýñ ³ Ñ » ï¨Çó :
® ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ ÏñÏÇÝ í » ñ ³¹³ ñÓñ » É » Ý ³ ÛÝ ûñ » ñÇ ³ Ù » Ý ³ Í ³ Ýñ ³ åñáõÙÝ » ñÇÝ :
-ØÇÝã¨ í » ñç , ³ Ý ·³ Ù Ý ³ Ñ ³ Ýç » ÉÇë ÙÇßï ÑáõÛë áõÝ » ÇÝù « áñ Ñ » ï » Ýù · Ý ³ Éáõ « - ³ ëáõÙ ¿ ÐáíÇÏÁ : - ØÑ » ñÇ Ñ » ï áñáß » É ¿ ÇÝù ª ÆßË ³ Ý ³ ÓáñáõÙ ïáõÝ » Ýù áõÝ » Ý ³ Éáõ : ² ÙμáõÉ ³ ïáñÇ ³ ÛÇ μÅß- ÏáõÑÇ ÈáõëÇÝ » ÇÝ Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ ÇÝù ª § Æ ± Ýã ¿ å » ïù ¿ ëï » Õ μÝ ³ Ïáõ- ÃÛáõÝ Ñ ³ ëï ³ ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦: ² ëáõÙ ¿ ñ © § ÂáÕ ³ Ù » Ý ÇÝã í » ñ- ç ³ Ý ³« áãÇÝã ¿ É å » ïù ãÇ : Î ·³ ù « Ï ³ åñ » ù ¦: Þ ³ ï ¿ ÇÝù Ñ ³ ñ ³ - ½ ³ ï ³ ó » É ³ Û ¹ í ³ Ûñ » ñÇÝ : â » Ýù Ñ ³ ßïíáõÙ ÏáñëïÇ Ñ » ï ®
Ø » ñ μÅßÏáõÑÇ ÈáõëÇÝ » ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ³ ñï ³ Ï ³ ñ · Ù ³ ñ ¹ ¿: ² ÙáõëÇÝÁ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¿« Ï ³ ñÍ » Ù ª Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ : ÆÝùÝ ¿ É ª ÙÇ § μ ³ ¨ÇÏ- ³ ÕçÇÏ ¦: ÆÝã å » ïù ÉÇÝ » ñ « ñáå » Ý » ñ ã ³ Ýó ³ Í Ï ×³ ñ » ñ : ² Ý ·³ Ù ë ³ éÝ ³ ñ ³ Ý « Éí ³ óùÇ Ù » ù » Ý ³ ¿ ñ μ » ñ » É ÑáëåÇï ³ É : Ø » Ï ¿ É ·³ ÉÇë « Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ ñ © § ÐÁ °« ïÕ ³ Ý »° ñ « ëáí ³ Í ã »± ù ¦: ² ëáõÙ ¿ ÇÝù ª § Ð ³°« Èá ° õë ç ³ Ý « É ³ í ÏÉÇÝ » ñ ¦: Ø » Ï ¿ É ·³ ÉÇë ¿ ñ ª Ëáñáí ³ Íáí « Ë ³ ßÉ ³ Ù ³ Ûáí : ¼ ³ ñÙ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝù ª § ÈáõëÇ ° Ý ç ³ Ý « ¿ ë á ± ñï » ÕÇó ¦: § Ò » ñ · áñÍÁ ãÇ « Ï » ñ »° ù « ÙÇ ³ ÛÝ É ³° í » Õ » ù ¦: ØÇÝã¨ í » ñçÇÝ å ³ ÑÁ « » ñμ ³ ñ ¹» Ý Éáõñ » ñ ¿ ÇÝ Ñ ³ ëÝáõÙ « áñ Ãß- Ý ³ ÙÇÝ ÆßË ³ Ý ³ ÓáñáõÙ ¿« Ù » ñ ÏáÕùÇÝ ¿ ñ Ù » ñ Ñ » ñáë ÈáõëÇÝ » Ý : ê » ñÅ ³ Ýï ¾ ¹·³ ñ ÌéÝí » ñ ³ ÝóÁ ª § ÌáõéÁ ¦« » ñ » ù ³ Ý ·³ Ù ² ýÕ ³ Ýëï ³ ÝáõÙ « ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ª ÎáëáíáÛáõÙ Ë ³ Õ ³ Õ ³ å ³ Ñ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ¿ » Õ » É : ´ áõÅ ³ ÏÝ » ñÇ í » ñ ³ å ³ ïñ ³ ëï- Ù ³ Ý · áñÍáõÙ ³ é ³ çÇÝÝ » ñÇó ¿ » Õ » É « Ý ³ ¨ Ñá ·» μ ³ ÝÇ ÏñÃáõ- ÃÛáõÝ áõÝÇ :
-î ³ ñûñÇÝ ³ Ï § éáμáïÝ » ñÇ ¦ μ ³ Ý ³ ÏÇ ¹» Ù ¿ ÇÝù ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù ÏéíáõÙ « - ³ ëáõÙ ¿« - ¾ ¹·³ ñÁ : - Ü » ñ ³ ñÏáõÙ ¿ ÇÝ Çñ » Ýó ÃÙñ ³ ÝÛáõ- à » ñ áõ ³ é ³ ç ¿ ÇÝ ·³ ÉÇë` ³ é ³ Ýó ó ³ í ½ ·³ Éáõ : ¸ » åù ¿ » Õ » É « » ñμ ³ ñ ¹» Ý ÆßË ³ Ý ³ ÓáñÁ ÃßÝ ³ Ùáõ ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï ¿ ñ « Ù » - ñáÝóÇó Ù » ÏÁ ³ ÛÝï » ÕÇó ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇ ùÃÇ ï ³ Ïáí ³ Ý- ó » É « Ñ ³ ë » É ¿ ñ Îáõμ ³ ÃÉáõ « ã ¿ ÇÝ ÇÙ ³ ó » É « áñ Ñ ³ Û ¿:
Ø » ñ ïÕ ³ Ý » ñÁ ® êñïáõÙë ó ³ í ¿ ñ « μ ³ Ûó ÷ áñÓáõÙ ¿ Ç μ ³ ñÓñ ³ óÝ » É Ýñ ³ Ýó ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ : ² Ý ·³ Ù Í ³ Ýñ íÇñ ³ íáñÝ » - ñÇÝ ÑáõÙáñáí-Ï ³ ï ³ Ïáí ¿ Ç áõÕ » ÏóáõÙ : Ð » Ýó μ » ñáõÙ « Ñ ³ ëó- ÝáõÙ ¿ ÇÝù « ÝáñÇó Ï ³ å ¿ ÇÝ ï ³ ÉÇë Ýáñ íÇñ ³ íáñÇ Ù ³ ëÇÝ : ² Ù » Ý í ³ ÛñÏÛ ³ ÝÁ à ³ ÝÏ ¿ ñ © íÇñ ³ íáñÇ íÇ ×³ ÏÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ ñáå » Ý » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Í ³ Ûñ ³ Ñ » Õ Í ³ Ýñ ³ Ý ³ É ®
Ø » ñ ÙÇ ³ Ï Ùï ³ í ³ ËáõÃÛáõÝÁ Ñ ³×³ Ë ÉÇÝáõÙ ¿ ñ ³ ÛÝ « áñ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ÑÇí ³ Ý ¹ ï » Õ ³÷ áË » ÉÇë Ñá · Ý ³ ÍáõÃÛáõÝÇó å ³ ï- ·³ ñ ³ ÏÇ μéÝ ³ ÏÁ Ó » éùÝ » ñÇóë ¹ áõñë ãåñÍÝÇ :  » Çñ ³ ñ ãÑÇß- » óÝ » ÇÝù « ûñ » ñáí Ï ³ ñáÕ ¿ ÇÝù ³ é ³ Ýó ùÝ » Éáõ « ëáí ³ Í ÙÝ ³ É :
Þ ³ ï å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý » Õ » É « ß ³ ï ÷ áñÓáõÃÛáõÝÝ » ñáí » Ýù ³ Ýó » É « μ ³ Ûó Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ÙÇ ¹» åù ¿ ïå ³ íáñí » É « ÙÇ ³ Ï ¹» åùÁ « » ñμ Çñáù í ³ Ë ³ åñ » óÇ : ´ áõÅÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý å » ïÁ ª ì ³ ñ ¹³ Ý ÔáõßÛ ³ ÝÁ « Ï ³ å ¿ ñ ïí » É ª à » å » ïù ¿ Ð ³ íëÉáõÇó íÇ-
6
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê