ÂÆì 9 ( 1380 ) 10 - 16 Ø ² ðîÆ 2021
-Ü ³ Ë ¨ ³ é ³ ç , · Çï » ë « áñ ³ ÛÝ , ÇÝã ³ ÝáõÙ » ë , Ý ³ ¨ ùá » ñ » - Ë ³ Ý » ñÇ ³ å ³·³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ ñ » ë ³ ÝáõÙ « áñ Ýñ ³ Ýù Ë ³ Õ ³ Õ ³ åñ » Ý « Ð ³ Ûñ » ÝÇù áõÝ » Ý ³ Ý : ² ßË ³ ñÑáõÙ ÑÇÙ ³ ß ³ ï ³ ½ ·» ñ Ï ³ Ý « áñ ãáõÝ » Ý å » ïáõÃÛáõÝ : ² ëáñÇÝ » ñÁ « Ù » ñ » ½ ¹ Ç » Õμ ³ ÛñÝ » - ñÁ « áñáÝó Ñ ³ Ù ³ ñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ » ñÏñáñ ¹ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù ¿: Æ ¹» å « ß ³ ï « ß ³ ï É ³ í » Ý Ïéí » É Ù » ñ » ½ ¹ ÇÝ » ñÁ « ß ³ ï áõÅ » Õ : ´³ Ù » ñ ïÕ » ñùÁ ª Ù » ñ ç ³ Ñ » É ½ÇÝíáñÝ » ñÁ « á¯Ýó ¿ ÇÝ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ³ Ûë ³ Ù » ÝÁ : ØÇ ¹» åù ³ Ý ·³ Ù ã » Ù ÑÇßáõÙ « áñ 18 « 19 ï ³ ñ » Ï ³ Ý Ù » ñ íÇñ ³ íáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ó ³ íÇó ÝíÝí ³ ÛÇÝ : ¸ » åù ¿ » Õ » É ª Ù ³ ñÙ- ÝÇó Ñ ³ ÝáõÙ » Ù ß ³ ï ËáñÁ à ³÷³ Ýó ³ Í μ » ÏáñÁ « áõ áã ÙÇ ÍåïáõÝ : Ð ³ ñóÝáõÙ » Ù ª § ò ³ í ³ ½ñÏáÕ ëñëÏ »± É » Ý ¦: ² ëáõÙ ¿ª § â ¿°¦: ¼ ³ ñÙ ³ ÝáõÙ » Ù © §´³ á ± Ýó » ë ¹ ÇÙ ³ ÝáõÙ ¦: ² Ùé ³ ÝÁ ÝáõÛÝ ³ Û ¹ ïÕ » ñùÇÝ Ù » Ýù ¿ ÇÝù Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Û ³ ÝÇó ׳ - Ý ³ å ³ ñÑ » É © μáÉáñÇÝ áñå » ë » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ ¿ ÇÝù Ý ³ ÛáõÙ ® ÆëÏ ÏéíÇ ¹³ ßïáõÙ μáÉáñÇó áõÅ » Õ « μáÉáñÇó Ëǽ ³ Ë « Ñ ³ ëáõÝ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ¿ ÇÝ :
®² Ù » Ý ³ Í ³ ÝñÁ Ù » ñ ³ ÛÝ ³ åñáõÙÝ » ñÝ ¿ ÇÝ « » ñμ íÇñ ³ íáñÝ » - ñÇÝ ï » Õ ³÷ áË » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ Ï ¿ ÇÝ ÉÇÝáõÙ « áõ ï » Õ Ñ ³ ëÝ » Éáí ª ï » ëÝáõÙ ¿ ÇÝù « áñ íÇñ ³ íáñÝ » ñÝ ³ í » ÉÇ ß ³ ï » Ý © ëïÇåí ³ Í » Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï ³ ï ³ ñ » É : àõëáõóÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ « ÇÑ ³ ñÏ »« ëáíáñ » É ¿ ÇÝù ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñÃáõ- ÃÛáõÝÁ áñáß » É « ÇÝãå » ë íÇñ ³ íáñÝ » ñÇÝ § ï » ë ³ Ï ³ íáñ » É ¦« μ ³ Ûó Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ³ Ù » Ý ÇÝã ß ³ ï ³ í » ÉÇ ¹ Åí ³ ñ ¿: Ð ³ ßí ³ ñÏ » É ÷ ñÏí » Éáõ Ñ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « ÷ ñÏ » É Ù ³ ñ ¹ áõ ÏÛ ³ ÝùÁ © ë ³ μáõÅ ³ ÏÇ Ï ³ ñ¨áñ ëϽμáõÝùÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿: ÐÝ ³ ñ ³ - íáñ ¿ª Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ ³ Û ¹ íÇñ ³ íáñÁ ³ åñÇ ³ é ³ Ýó í » ñçáõÛÃÇ Ï ³ Ù í » ñçáõÛÃÝ » ñÇ « μ ³ Ûó ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ ¹ áõ å » ïù ¿ Ùï ³ Í » ë ÙÇ- ³ ÛÝ Ýñ ³ ÏÛ ³ ÝùÁ ÷ ñÏ » Éáõ Ù ³ ëÇÝ : Ø » Ýù ã ¿ ÇÝù Ñ ³ Ù ³ Ï » ñåíáõÙ ³ Ûë Ï ³ ÝáÝÇ Ñ » ï © ÷ áñÓáõÙ ¿ ÇÝù ³ Ý » É ³ ÝÑÝ ³ ñÇÝÁ « áñ ¨ ° ³ å- ñ » ñ « ¨ ° í » ñçáõÛÃÝ » ñÁ ÷ ñÏ » ÇÝù : Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý μáõÅ ³ ÏÇ Ï ³ ñ¨áñ ëϽμáõÝùÝ » ñÇó ÙÛáõëÁ ë »÷³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇ Ù ³ ëÇÝ Ñá ·³ ÉÝ ¿: Ø » Ï ¹³ ë ³ ÏÇ Ï ³ ½ÙáõÙ Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í ¿ Ù » Ï μáõÅ ³ Ï : Æñ ³ Ï ³ - ÝáõÙ « ³ Ù » Ý » ÉùÇó ³ é ³ ç ù ³ ç · Çï ³ ÏóáõÙ ¿ ÇÝù « áñ Ï ³ ñáÕ ¿ ãí » ñ ³¹³ éÝ ³ ÛÇÝù : Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ßñç ³ - ÝáõÙ Ï ³ Ý · áïÇÝ » ñ « áñï » Õ μáõÅ ³ ÏÁ ãå » ïù ¿ ÙïÝÇ © μ ³ Ûó Ù » Ýù ÙÇßï Ñ ³ ïáõÙ ¿ ÇÝù ³ Û ¹ · áïÇÝ » ñÁ : ² ë » É « áñ í ³ Ë ãáõÝ » - ÇÝù « ëáõï ÏÉÇÝÇ « μ ³ Ûó » ñμ · Çï ³ ÏóáõÙ » ë · áñÍÇ ¹ Ï ³ ñ¨áñáõ- ÃÛáõÝÁ « í ³ ËÁ » ñÏñáñ ¹³ Ï ³ Ý ¿ ¹³ éÝáõÙ :
-Ü ³ ñ » ÏÁ ® ÙÇ ³ ëÇÝ ß ³ ï ¿ ÇÝù » Éù » ñÇ ¹ áõñë ·³ ÉÇë « - · áñáí ³ Ýùáí Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáçÝ ¿ Ý ³ ÛáõÙ ÐáíÑ ³ ÝÝ » ëÁ : Ü ³ ¿ É ¿ ÑÇßáõÙ § ¸ÅáËùÇ ¹³ ñå ³ ëÝ » ñÁ ¦: - ² Û ¹ ûñÝ ¿ É Ñ ³ ï » óÇÝù ãÃáõÛÉ ³ ïñí ³ Í · áïÇÝ « Ùï ³ Ýù « Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ Ýù 15 Ñá · áõ ¹ áõñë μ » ñ » É : ² é ³ Ýó ó ³ í ³ ½ñÏ » Éáõ ï » Õ ³÷ áË » óÇÝù © Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ãÏ ³ ñ : § àõÛáõïáí ¦ ãμ » ñ » óÇÝù « μ ³ Ûó μáÉáñÇÝ áÕç- ³ éáÕç ï » Õ Ñ ³ ëóñÇÝù :
® Ð » Ýó ÙÇ ù ³ ÝÇ ñáå » ³ ½ ³ ï Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ ÇÝù áõÝ » ÝáõÙ « Ù » ñ ØÑ » ñÛ ³ Ý ØÑ » ñÁ μ ³ ÑÁ Ó » éùÝ ¿ ñ ³ éÝáõÙ áõ íñ ³ ÝÇ » ï¨áõÙ ÷ áë ¿ ñ ÷ áñáõÙ : º ë ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñÇÝ ÙÇ ùÇã ÑáõÙáñáí ¿ Ç í » ñ ³ μ » ñíáõÙ : øÝ » Éáõó ³ é ³ ç ßáñ » ñë Ñ ³ ÝáõÙ « Ýáñ ¿ Ç å ³ éÏáõÙ :  » Ù » éÝ » Éáõ » Ù « · áÝ » Ù ³ ñ ¹³ í ³ ñÇ « Ñ ³ Ý · Çëï Ù » é- Ý » Ù : ØÑ » ñÁ ÷ áë ¿ ñ ÷ áñáõÙ « ÇëÏ » ë åïïíáõÙ ¿ Ç ßáõñçÁ « Ñá · áõ Ñ » ï Ë ³ ÕáõÙ © § ¾ë Ù » ñ ÷ áëÝ »± ë ÷ áñáõÙ ¦: ÊáñÑñ ¹³ íáñ å ³ - ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ ñ © § Îï » ëÝ »° ë « ÙÇ ûñ å » ïù Ï ·³¦: ² í ³ ñï » ó · áñÍÁ « áõ Ñ » Ýó Ñ ³ çáñ ¹ ûñÁ « » ñμ Ññ » ï ³ ÝÇáí Ù » ñ áõÕÕáõ- ÃÛ ³ Ùμ Ïñ ³ Ï » óÇÝ « μáÉáñë Ý » ïí » óÇÝù ³ Û ¹ ÷ áëÇ Ù » ç : ® Ø » ñ Ë » Õ × ØÑ » ñÛ ³ Ý ØÑ » ñÇÝ ï » Õ ãÙÝ ³ ó ®
² é ³ çÇÝ ûñ » ñÇÝ ï » Õ ³ ÝùÇÝ μ ³ ó ³ ñÓ ³ Ï ³ å » ë Í ³ Ýáà 㠿 - ÇÝù : ò » ñ » Ïáí « » ñμ » Éù » ñÇ ¿ ÇÝù · ÝáõÙ « ¿ ÉÇ áñáß ã ³÷ áí Ï ³ ñá- Õ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝù ÏáÕÙÝáñáßí » É « μ ³ Ûó · Çß » ñí ³ Ë ³ í ³ ñÇ Ù » ç ® ØÇ · Çß » ñ Ï ³ å ïí » óÇÝ « ³ ë ³ óÇÝ ª ÏáñåáõëÇ μáõÅÍ ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý å » ïÇ Ñ » ï åÇïÇ ÉÇÝ » Ýù Ð ³ íëÉáõ · ÛáõÕÇ Ù » ñÓ ³ Ï ³ Û- ùáõÙ : Ø » ù » Ý ³ Ý Ý ³ ¿ ñ í ³ ñáõÙ : ØÃáõÃÛ ³ Ý Ù » ç « » ñμ » ÙÝ ÙÇ å ³ Ñ
Éáõë ³ ñÓ ³ ÏÝ » ñÁ ÙÇ ³ óÝ » Éáí « ³ é ³ ç ¿ ÇÝù · ÝáõÙ : § Ð ³ ñÛáõñ Ù » ïñ ³ ç « Ñ ³ ñÛáõñ Ù » ïñ Ó ³ Ë « Ó » ½ ï » ëÝáõÙ » Ýù « ³ é ³ ç · Ý ³ - ó » ù ®¦ª Ù » ½ áõÕÕáñ ¹ áõÙ ¿ ÇÝ Ï ³ å ïíáÕÝ » ñÁ : ¶ Ý ³ óÇÝù Ýñ ³ Ýó ³ ë ³ Í áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ áõ · ï ³ Ýù © ÃßÝ ³ ÙÇÝ Ëáó » É ¿ ñ Ññ ³ ÝáÃÁ « ½ÇÝíáñÁ ÙÝ ³ ó » É ¿ ñ ¹ ñ ³ ï ³ Ï : ØÇ Ï » ñå ¹ áõñë μ » ñ » óÇÝù © áïù » ñÁ ã ¿ ñ ½ · áõÙ : ´³ ñ » μ ³ Ëï ³ μ ³ ñ , íÝ ³ ëí ³ ÍùÁ ß ³ ï Éáõñç ã ¿ ñ « áïùÇ ¿ ñ Ï ³ Ý · Ý » Éáõ :
ØÇ ûñ ØÑ » ñÛ ³ ÝÇ Ñ » ï · Ý ³ ó » É ¿ ÇÝù ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ å ³ Ñ áõÕ » - Ï ³ É : º ñÏáõ Ù » ù » Ý ³ Ûáí ¿ ÇÝù : ìÇñ ³ íáñÝ » ñÁ ß ³ ï ¿ ÇÝ : Þí ³ - ñ ³ Í Ï ³ Ý · Ý » É « Ý ³ ÛáõÙ ¿ ÇÝù ª áñÇÝ ï ³ Ý » É « áñÇÝ ÃáÕÝ » É : Ø » Ýù ¿ É Ñ ³×³ Ë μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ Ñ » éíÇó ¿ ÇÝù ·³ ÉÇë : ² Ûë ¹» åùáõÙ ³ ñ- ¹» Ý ëïÇå ³ Í ¿ ÇÝù Áëï íÇñ ³ íáñÝ » ñÇ ³ åñ » Éáõ Ñ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý áñáßáõÙ Ï ³ Û ³ óÝ » É : ê ³ ³ Ù » Ý ³¹ Åí ³ ñ áñáßáõÙÝ ¿: ² Û ¹ ûñÁ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ íÇñ ³ íáñÝ » ñÇó Ù » ÏÁ Ù ³ Ñ ³ ó ³ í ® ¸ » é ÝÙ ³ Ý μ ³ Ý ã ¿ ñ å ³ ï ³ Ñ » É ® êÏëáõÙ » ë Ù » Õ ³¹ ñ » É ÇÝù ¹ ù » ½ © ³ Ëñ , ³ Ù » Ý ÇÝã × Çßï ¿ ñ « ÇÝãá ± õ ¿ ëå » ë » Õ ³ í ® ´³ Ûó ® ÇÝãå » ë ³ ëáõÙ » Ý ª ³ Ù » Ý ÇÝã ã ¿« áñ Ù » ñ Ó » éù » ñáõÙ ¿®
² ÝÑ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ Ý « Ñ » ùÇ ³ à ³ ÛÇÝ ³ ßË ³ ï ³ Ýù » Ý Ï ³ ï ³ ñ » É Ù » ñ μÅÇßÏÝ » ñÁ : Üñ ³ ÝóÇó ³ Ù » Ý Ù » ÏÁ ÙÇ ³ ñï ³ ëáíáñ Ù ³ ñ ¹ - ï » ë ³ Ï ¿: ØÇ μÅÇßÏ áõÝ » Ýù ª Ù » ñ é »³ ÝÇÙ ³ ïáÉá · - ³ Ý » ëï » ½ÇáÉá · Ý ¿ª Ð ³ ñáõÃÛáõÝ êáõùÇ ³ ëÛ ³ ÝÁ « áñÁ ÝáõÛÝÇëÏ § Ù ³ Ñ ³ ó ³ Í- Ý » ñÇ ¦ Ù » ç áÕç Ù ³ ñ ¹ ¿ ñ · ïÝáõÙ « » à » ³ Ý ·³ Ù íÇñ ³ íáñÇ μáõà ٠³ ïÇ Ù » ç à » è ëñïÇ ½ ³ ñÏ ½ ·³ ñ « Ñ ³ ñáõÃÛáõÝ ¿ ñ ï ³ ÉÇë ® ƽáõñ ã ¿« áñ ³ ÝáõÝÁ Ð ³ ñáõÃÛáõÝ ¿: º ñμ » ù ã ¿ ñ Ñ ³ ÝÓÝíáõÙ « » ñ- μ »° ù : ² ëáõÙ ¿ ñ © § ÂáÕ áã áù ã ·³ ÇÝÓ ÷ áË ³ ñÇÝ » Éáõ © » ë ÙÇÝã¨ í » ñç ÙÝ ³ Éáõ » Ù ¿ ëï » Õ « Ó » ½ Ñ » ï ¦: àõ ÙÝ ³ ó ÙÇÝã¨ í » ñçÇÝ ûñÁ : îÕ ³ Ý » ñÝ « Çñ ³ ñ Ñ » ñà ãï ³ Éáí « å ³ ïÙáõÙ » Ý © Ð ³ ñáõÃÝ áõñÇß ¿ª Ñ ³ ½í ³· Ûáõï μÅÇßÏ « Ù ³ ñ ¹: ¾ÉÇ ¿ Ç Éë » É Ýñ ³ Ù ³ ëÇÝ « áõ- ½áõÙ ¿ Ç Ñ ³ ñó ³ ½ñáõÛó ³ Ý » É « μ ³ Ûó Ïïñ ³ Ï ³ Ý ³ å » ë Ññ ³ Å ³ ñ- í » ó : ¸ », ÇëÏ É ³ í · áñÍ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ å ³ ïÙáÕÝ » ñ · ïÝíáõÙ » Ý : Ü ³ ñ » ÏÝ ¿ ÑÇßáõÙ © - ØÇ íÇñ ³ íáñ μ » ñ » óÇÝ © Ù ³ ñÙÇÝÝ ³ ñ ¹» Ý ë ³ é » É ¿ ñ « Ï » Ý ¹³ ÝáõÃÛ ³ Ý áã ÙÇ Ýß ³ Ý : § àõ ³ ½Ç ¦ ¹ éÝ » ñÁ μ ³ ó » - óÇÝ « Ð ³ ñáõÃÁ Ùáï » ó ³ í íÇñ ³ íáñÇÝ « ¨ ÙÇ Ñ ³ Û ³ óùÁ « Ù ³ ñÙ- ÝÇÝ ÙÇ Ã » è ¹ Çåã » ÉÁ μ ³ í ³ Ï ³ Ý ¿ ñ « áñ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñÇ © §² Û ³ Ë- å »° ñ « ë ³ Ñá § Ï ³ Ï ³ É ÑÇí ³ Ý ¹ ¿¦« Ç ± Ýã Ù ³ Ñ ³ ó ³ Í ¦: àõ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê
5