ÎÚ ² ÜøÆ Ð º î ²¶ ÆÌÀ
î » ë ³ ÝÛáõÃÁ ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ² ñïáõß ´³ ÉÛ ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ ¿: ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý É » ½íáí ª ³ Ûë å ³ ïÙáõÃÛ ³ ÝÁ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõ- ÕÇ » Ý ³ ëáõÙ : º ë ·» ñ ³¹³ ëáõÙ » Ù § ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ » ï ³· ÇÍ ¦ ³ ñ- ï ³ Ñ ³ ÛïáõÃÛáõÝÁ :  » ñ¨ë ëÏë » Ýù 80- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇó , » ñμ â ³ ñ » Ýó ³ í ³ ÝÇ Î » ÝïñáÝ ³ ÓáõÛÉ · áñÍ ³ ñ ³ ÝáõÙ ³ ßË ³ ïáÕ ² ñïáõß ´³ ÉÛ ³ ÝÁ Ñ ³ Ù ³ ËáÑÝ » ñÇ Ñ » ï · Çß » ñÝ » ñÁ à ³ ùáõÝ ÝéÝ ³ ÏÝ » ñÇ , ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ , ³ Ï ³ Ý ³ Ý » ïÝ » ñÇ ¨ ³ ÛÉ ½ » Ýù » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÓáõÉí ³ ÍùÝ » ñ ¿ ñ å ³ ïñ ³ ëïáõÙ : ØÇÝã ûñë å ³ Ñ- å ³ ÝíáõÙ ¿ ÙÇ · ñáõÃÛáõÝ ª § Ý ³ Ë ³ ½ · áõß ³ óáõÙ ¦ í » ñï ³ éáõ- ÃÛ ³ Ùμ , áñÁ ¹³ ï ³ Ë ³ ½áõÃÛáõÝÇó ¿ ÇÝ áõÕ ³ ñÏ » É ² ñïáõßÇÝ : âÇ Ïáñ » É Ý ³ ¨ êå ³ ñ ³ å » ï ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ Ý ³ Ù ³ ÏÁ . § ú · ÝÇñ · ñ ³ μ » ñÇë , 200 Ñ ³ ï ¦:
... ØÝ ³ ó ³ ÍÁ É »·» Ý ¹ ¿: Î ³ ñáÕ » ë ÇÙ ³ Ý ³ É μáÉáñ Ù ³ Ýñ ³ - Ù ³ ëÝ » ñÁ , Ï ³ ñáÕ » ë ¨ ÷³ Ï » É ³ ãù » ñ ¹ áõ ÑáñÇÝ » É , Ï ³ ñáÕ » ë ÑÇß » É å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÇÝ ùá ï » ë ³ Í μáÉáñ ýÇÉÙ » ñÝ áõ μáÉáñ Ñ » ñáëÝ » ñÇÝ ... Þ ³ ï μ ³ Ý ãÇ ÷ áËíÇ , áõ Ñ ³ ½Çí à » » ñ¨ ³ Ï ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ³ í » ÉÇ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý áõ ëËñ ³ ÉÇ ÉÇÝÇ , ù ³ Ý Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ : ² ñïáõß ´³ ÉÛ ³ ÝÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõÕÇÝ : Üñ ³ ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ » ï ³· ÇÍÁ :
² Û ¹ áõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí , » ë ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ù ¹ Çï » É ï » ë ³ ÝÛáõ- ÃÁ , áñï » Õ ² ñïáõß ´³ ÉÛ ³ ÝÁ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ïÕ ³ ¿ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí , Ó » éùÁ ª íÇñ ³ Ï ³ åí ³ Í : ¸ » ÙùÇÝ ÇÝã-áñ ³ ½ÝÇí ß » ßï Ï ³, í » ÑáõÃÛáõÝ Ï ³ Ù Ý » ñßÝã ³ Ýù : ² ëáõÙ ¿.
-ê ³ Ïñ ³ íáñÝ » ñ ãÏ ³ ÛÇÝ , ï ³ ñ ³ ÍùÇ ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ïáõÙÝ áõ ³ Ï ³ Ý ³ ½ » ñÍáõÙÁ ÙÇ ³ ÛÝ ³ Ï ¿ Ç ³ ÝáõÙ :
² å ³ ËáëáõÙ ¿ ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÁ , å ³ ïÙáõÙ ¿, à » ù ³ ÝÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý íï ³ Ý ·³ íáñ · áñÍáÕáõÃÛ ³ Ý ¿ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ² ñïáõßÁ , ù ³ ÝÇ ½ÇÝíáñÇ ÏÛ ³ Ýù ¿ ÷ ñÏ » É , ÇÝã μ ³ ñ ¹ ׳ - Ï ³ ïÝ » ñáõÙ ¿ Ïéí » É : -ìÇñ ³ íáñí » óÇ Ñ ³ Ï ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ³ Ï ³ ÝÇ å ³ ÛÃÛáõÝÇó : º à » Ó ³ ÛÝÁ ãÉë » ë , ù » ½ ÏÃí ³ª » Õ ³ Ý ³ ÏÇó ¿ ËáëáõÙ Ï ³ Ù Ù ³ ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ÑÇß » É : ¸ » ÙùÁ Ë ³ Õ ³ Õ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ³ ÛÝ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï , » ñμ ÁÝÏ » ñÝ ³ ëáõÙ ¿.
-ÎñÍù ³ í ³ Ý ¹³ ÏÇó íÇñ ³ íáñí » ó , Ù ³ ñÙÝÇ Ù » ç ÙËñ × - í ³ Í μ » ÏáñÝ » ñÇÝ ÃÇí áõ Ñ ³ Ùñ ³ Ýù ãÏ ³ ñ , ³ ñÝ ³ ù ³ Ù ¿ ñ ÉÇ- ÝáõÙ ... Ð » Ýó · Çï ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ¿ ñ ·³ ÉÇë , ³ ëáõÙ ¿ ñ ª åÇïÇ · Ý ³ Ù ïÕ » ñùÇ Ùáï : -àõ½á ± õÙ » ë ª ù » ½ óáõÛó ï ³ Ù ² ñïáõßÇ ÑÇÙÝ ³ Í ³ Û · ÇÝ : ØÇ å ³ Ñ ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, à » Ó ³ ÛÝÁ ï » ë ³ ÝÛáõÃÇó ¿ ÉëíáõÙ : -Üñ ³ Ó » éù » ñÇ ç » ñÙáõÃÛáõÝÇó ù ³ ñ » ñÁ Í ³ ÕÏ » óÇÝ ... Ü ³ ñÇÝ » Ý ¿ª ² ñïáõßÇ ÏÇÝÁ , Ýñ ³ ÏÛ ³ ÝùÇ í » ñçÇÝ 20 ï ³ - ñÇÝ » ñÇ áõÕ » ÏÇóÁ :
-Î ·³ Ù , - ³ ëáõÙ » Ù , - ëÇñáõÙ » Ù ÓÙ » é ³ ÛÇÝ ³ Û · ÇÝ , » ñμ × ÛáõÕ » ñÝ ³ ÙμáÕçáíÇÝ ×» ñÙ ³ Ï » Ý , áõ Í ³ é » ñÁ ÝÙ ³ Ý » Ý Ù » Í Í ³ ÕÇÏÝ » ñÇ ª ëåÇï ³ Ï · áñ · Ç íñ ³ μ ³ óí ³ Í : Ü ³ ñÇÝ » Ý ÍÇÍ ³ ÕáõÙ ¿: - ² ñïáõßÇ ÝÙ ³ Ý Ëáë » óÇñ , - ³ ëáõÙ ¿, - ² ñïáõßÝ ¿ ñ ³ Û ¹ - å » ë è ³ íáñ ËáëáõÙ : Üñ ³ μ ³ é » ñÁ ëÇñáõÝ ¿ ÇÝ áõ à » è , Ýñ ³ ËáëùÁ ³ ë » ë ׳ ËñáõÙ ¿ ñ û ¹ áõÙ : º ñμ Ý ³ ËáëáõÙ ¿ ñ , Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ÑÇ ³ ó ³ Í ÉëáõÙ ¿ ÇÝ :
² Û · ÇÝ ÏáÏÇÏ ¿, Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ß ³ ñí ³ Í Í ³ é » ñáí áõ ÓÛáõÝ ³ - å ³ ï :
Ü ³ ñÇÝ » Ý ß ³ ñÅáõÙ ¿ ¹» ÕÓ » Ýáõ × ÛáõÕÁ , áõ Ù ³ ÝñÇÏ , ëåÇï ³ Ï ³ ëïÕÇÏÝ » ñÁ à ³÷ íáõÙ » Ý ó ³ Í :
-î ³ ñÇÝ » ñ ³ é ³ ç ³ Ûë ³ Û · áõ ÷ áË ³ ñ » Ý ù ³ ñ áõ Ù ³ ó ³ é ¿ ñ , ûÓ áõ Ï ³ ñÇ ×: ´ áÉáñÝ ² ñïáõßÇÝ ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ ª ÑáÕ ãÏ ³, ù ³ ñ » ñÇ Ù » ç á ± Ýó » ë ³ Û · Ç ÑÇÙÝ » Éáõ , áõñÇß ÑáÕ í » ñóñáõ ª ÷³÷ áõÏ , μ ³ ñ » μ » ñ : ´³ Ûó ² ñïáõßÁ áñáß » É ¿ ñ , áõ áãÇÝã Ýñ ³ Ý Ñ » ï ã ¿ ñ å ³ ÑÇ : ¸Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ýñ ³ Ý ÉÇóù ³ íáñáõÙ-Ý » ñßÝãáõÙ ¿ ÇÝ : ÐÇÙ ³ ù ³ ñ ³ ÏáõÛï » ñÇ ÷ áË ³ ñ » Ý ³ Ûë ¹ ñ ³ ËïÝ ¿: ² éÑ ³ ë ³ ñ ³ Ï , ² ñïáõßÝ Çñ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ Ñ ³ Ý ¹ Çå ³ Í ³ Ù » Ý μ ³ Ý ·» Õ » óÏáõÃÛ ³ Ý ¿ ñ í » ñ ³ ÍáõÙ : ² ñ- ïáõßÇ Ñ » ï ³ åñ ³ Í Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ í ³ ÛñÏÛ ³ ÝÁ » ñç ³ ÝÏáõ- ÃÛáõÝ ¿ ñ ...
² ÙáõëÝáõ Ù ³ ëÇÝ Ëáë » ÉÇë ÏÝáç ³ ãù » ñÇ Ùáõ · ïËñáõ- ÃÛ ³ Ý Ù » ç ÉáõÛëÇ óáÉù » ñ » Ý Ñ ³ ÛïÝíáõÙ :
Ü ³ ñÇÝ » Ý å ³ ïÙáõÙ ¿, ÇëÏ » ë ³ Ï ³ Ù ³ ÑÇßáõÙ » Ù ² ñ- ïáõßÇ ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñáç Ëáëù » ñÁ :
-ØÇÝ㨠ÏÛ ³ ÝùÇ í » ñçÇÝ ûñÁ ² ñïáõßÇ Ù ³ ñÙÝÇó μ » Ïáñ- Ý » ñ ¿ ÇÝ Ñ ³ ÝáõÙ : ² ÙμáÕç Ù ³ ñÙÇÝÁ μ½Ïïí ³ Í ¿ ñ : ´³ Ûó μá- ÉáñÇÝ û · ÝáõÃÛ ³ Ý ßï ³ åáÕÝ ÇÝùÝ ¿ ñ : ² ëáõÙ ¿ ÇÝù ª ³ Ëñ , áí ¿, áñ ¿¹ ù ³ Ý ç ³ Ýù » ë à ³÷ áõÙ Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ : Ø ³ ñ ¹ ¿ª ³ ëáõÙ ¿ ñ :
Ü ³ ï ³ ÉÇë ¿ ñ áõ Ñ ³ ñëï ³ ÝáõÙ ¿ ñ : Ü ³ û · ÝáõÙ ¿ ñ áõ ÉóíáõÙ ¿ ñ áõñ ³ ËáõÃÛ ³ Ùμ : º ë ³ Û ¹ ù ³ Ý ëÇñáÕ ½ ³ í ³ Ï , ³ Û ¹ ù ³ Ý Ñá- ·³ ï ³ ñ ³ ÙáõëÇÝ , ³ Û ¹ ù ³ Ý Ñ ³ í ³ ï ³ ñÇÙ ÁÝÏ » ñ ã » Ù ï » ë » É : Ü ³ » ñ » Ë ³ ÛÇ å » ë ³ ÝÏ » ÕÍ ¿ ñ , ³ ñ ¹³ ñ ³ ÙÇï áõ ³ ½ÝÇí , μ ³ Ûó ¨ åáÕå ³ ïÇ å » ë Ñ ³ Ù ³ é ¿ ñ áõ ³ ÝÏáïñáõÙ :
Ø ³ ñ ¹ áõ ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ » ï ³· ÇÍÁ . ³ Ûë » ñ » ù μ ³ é » ñÁ Ù » Ëí » É » Ý áõÕ » ÕÇë Ù » ç : Ø ³ ñ ¹ Á ãÏ ³, μ ³ Ûó Ýñ ³ ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ » ï ³· Ç- ÍÁ Ï ³, áõ áã áù ³ ÛÝ ãÇ Ï ³ ñáÕ çÝç » É : Î ³ Ý ³ åñáÕÝ » ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ù ³ ñ ¹ áõ Ù ³ ëÇÝ , Ýñ ³ · áñÍ » ñÁ : Î ³ Ýñ ³ ÑÇÙ- Ý ³ Í ³ Û · ÇÝ ª ù ³ ñ áõ Ù ³ ó ³ éÇ ÷ áË ³ ñ » Ý : ÎÛ ³ ÝùÁ Ù ³ ñ ¹ áõ ³ åñ ³ Í ï ³ ñÇÝ » ñÇ Ñ ³ Ýñ ³· áõÙ ³ ñÁ ã ¿. ÏÛ ³ ÝùÁ Ï ³ ñáÕ ¿ » ñÏ ³ ñ ß ³ ñáõÝ ³ Ïí » É Ù ³ ñ ¹ áõ Ù ³ ÑÇó Ñ » ïá ¨ Ï ³ ñáÕ ¿ ³ í ³ ñïí » É , » ñμ Ù ³ ñ ¹ Á ¹» é áÕç ¿:
-Ø » Ýù ³ ßË ³ ñÑ » Ýù » Ï » É , áñ ù ³ ñ áõ Ù ³ ó ³ éÇ ÷ áË ³ ñ » Ý ³ Û · Ç ÑÇÙÝ » Ýù , - ³ ëáõÙ » Ù Ü ³ ñÇÝ » ÇÝ , - ³ Ù » Ý Ù » Ïë Ù » ñ μ ³ - ÅÇÝ ù ³ ñ áõ Ù ³ ó ³ éÝ áõÝÇ :
22
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê