º ð º ì ² ÜÆ ä ² îØàôÂÚàôÜÀ . àôð ² ðî ² Î ² Ü Þðæ ² ÜÆ ² ì ² ðîÀ , ØÆæÜ ² ¸ ² ð
§ Ð ³ Û ½ÇÝíáñÇ ¦ ÑÛáõñ ³ ëñ ³ ÑáõÙ º äÐ ÑÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ ½ ·³· ñáõÃÛ ³ Ý ³ ÙμÇáÝÇ ¹ áó » Ýï , å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý · ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ã » ÏÝ ³ Íáõ ² ñï ³ Ï ¶ ÝáõÝÇÝ ¿:
êÏǽμÁ ª Ý ³ Ëáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñÝ » ñáõÙ
º ñ¨ ³ ÝÇ ÑÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ ÝÁ ÝíÇñí ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ ß ³ ï ùÇã » Ý : ø ³ Õ ³ ùÇ ÑÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝÁ , Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ³ ÛÝåÇëÇ Ù » Í ù ³ Õ ³ ùÇ , ÇÝãåÇëÇÝ º ñ¨ ³ ÝÝ ¿, ËÝ ¹ ñ ³ Ñ ³ ñáõÛó ¿, ù ³ ÝÇ áñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ù ³ Õ ³ ùÇ ï ³ - ñ ³ ÍùÁ Ùßï ³ å » ë » Ýà ³ ñÏíáõÙ ¿ í » ñ ³÷ áËáõÙÝ » ñÇ : ² é ³ - çÇÝ ÑÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ³ Ûë ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ Ï ³ ï ³ ñí » É » Ý ¹» é¨ë XIX ¹³ ñáõÙ : ² éÇÃÁ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ó ³ í ÜáñùÇ μÝ ³ ÏÇã ä ³ å ³· î » ñ- ² í » ïÇùÛ ³ ÝÇ ³ Û · áõÙ áõñ ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý ë » å ³· ñÇ Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñáõÙÁ : ² Ûë ³ ñÓ ³ Ý ³· ñáõÃÛ ³ Ý Ñ » ïù » ñáí éáõë ³ Ï ³ Ý ³ íáñ ë » å ³· ñ ³·» ï ÜÇÏáÉëÏÇÝ ² ñÇÝ ´» ñ ¹ μÉñÇ íñ ³ Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñ » ó ÙÇ Ñ½áñ ³ Ùñáó : ÆëÏ Ù » Ï ï ³ - ñÇ ³ Ýó ÑÝ ³·» ï ¨ Ù ³ ñ ¹³ μ ³ Ý Æí ³ ÝáíëÏÇÝ Ï ³ ½Ù » ó ³ Ù- ñáóÇ Ñ ³ ï ³ Ï ³· ÇÍÁ :
1930 à . ëÏëíáõÙ ¿ ù ³ Õ ³ ùÇ ï ³ ñ ³ ÍùÇ Ï ³ ÝáÝ ³ íáñ áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ : ² Ûëï » Õ Ù » Í ³· áõÛÝ ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñáõÙ áõÝ » ó ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ íáñ Ñ ³ Û ÑÝ ³·» ïÝ » ñ ² ßË ³ ñÑμ » Ï ø ³ - É ³ Ýà ³ ñÁ ¨ Î ³ ñá Ô ³ ý ³¹³ ñÛ ³ ÝÁ : Üñ ³ Ýó ç ³ Ýù » ñÇ ßÝáñ- ÑÇí ³ Ûëûñ Ù » Ýù å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙ áõÝ » Ýù ³ ÛÝåÇëÇ Ñáõß ³ ñ- Ó ³ ÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ , ÇÝãåÇëÇù º ñ¨ ³ ÝÇ ê . äáÕáë-ä » ïñáë » Ï » Õ » óÇÝ ¿ Ï ³ Ù Îá½ » éÝÇ » Ï » Õ » óÇÝ , ¶» Ãë » Ù ³ ÝÇ Ù ³ ïáõéÁ : î ³ ñÇÝ » ñ ³ Ýó Ô ³ ý ³¹³ ñÛ ³ ÝÝ ³ Ù ÷ á ÷» ó Çñ Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ §º ñ¨ ³ ÝÇ ÙÇçÝ ³¹³ ñÛ ³ Ý Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÝ » ñÁ ¨ íÇÙ ³· Çñ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ¦ ³ ñÅ » ù ³ íáñ Ù » Ý ³· ñáõ- ÃÛáõÝáõÙ : ò ³ íáù , ù ³ Õ ³ ùÇ ï ³ ñ ³ ÍùÇ ÙÇçÝ ³¹³ ñÛ ³ Ý Ñáõß ³ ñÓ ³ Ý- Ý » ñÇó ß ³ ï ß ³ ï » ñÝ ³ Ûëûñ · áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ » Ý . äáÕáë-ä » ï- ñáë » Ï » Õ » óáõ ï » ÕáõÙ ³ ÛÅÙ § ØáëÏí ³¦ ÏÇÝáà ³ ïñáÝÝ ¿, Îá½ » éÝÁ ² ½ ·³ ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ¨ Ñ ³ ñ ³ ÏÇó ³ Û · áõ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ ¿ ñ , ¶» Ãë » Ù ³ ÝÇ Ù ³ ïáõéÁ ª úå » ñ ³ ÛÇÝ Ã ³ ïñáÝÇ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ : ê ³ μáÉߨÇÏÛ ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ó » é ³· ÇñÝ ¿ ñ ª áãÝã ³ óÝ » É μáÉáñ Ñáõß ³ ÏáÃáÕÝ » ñÁ , áñáÝù Çñ » Ýó ·³ Õ ³÷³ ñ ³ - ËáëáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï ã ¿ ÇÝ Ñ ³ ÙÁÝÏÝáõÙ : ² í » ñíáõÙ ¿ ÇÝ ³ é ³ Ýó Ëïñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ª Ù½ÏÇà ÏÉÇÝ » ñ , » Ï » Õ » óÇ , à » ëÇÝ ³· á ·: ÆÑ ³ ñÏ », áñáß Ñáõß ³ ÏáÃáÕÝ » ñ ³ ÛÅÙ ¿ É Ï ³ Ý · áõÝ » Ý . Ù½ÏÇÃ-
Ý » ñÇó , ûñÇÝ ³ Ï , å ³ ñëÏ ³ Ï ³ Ý Î ³ åáõÛï Ù½ÏÇÃÝ áõ ÎáÝ ¹ Ç Â ³÷³ ´³ ßÇ Ù½ÏÇÃÁ : º ñ¨ ³ ÝáõÙ , μ ³ óÇ ÙÇçÝ ³¹³ ñÛ ³ - ÝÇó , Ýáñ ßñç ³ ÝÇ » Ï » Õ » óÇÝ » ñÝ ¿ É ¿ ÇÝ ³ í » ñíáõÙ , ÑÇÙÝ ³ Ï ³ - ÝáõÙ ª · áñÍáÕ » Ï » Õ » óÇÝ » ñÁ : ÊáëùÁ í » ñ ³ μ » ñáõÙ ¿, ûñÇÝ ³ Ï , ³ Ûëûñí ³ â ³ ñ » ÝóÇ ³ Ýí . ¹ åñáóÇ ï » ÕáõÙ » Õ ³ Í » Ï » Õ » óáõÝ Ï ³ Ù , ûñÇÝ ³ Ï , éáõë ³ Ï ³ Ý , ÇÝãå » ë Ñ ³ Û » ñÝ ¿ ÇÝ ëáíáñ Ïáã » É ª § äÉåÉ ³ Ý Å ³ ÙÇÝ ¦, áñÇ ï » ÕáõÙ ³ Ûëûñ Þ ³ ÑáõÙÛ ³ ÝÇ ³ ñ- Ó ³ ÝÝ ¿ ¨ ³ ÛÉÝ : ² Ûë ³ éáõÙáí μáÉߨÇÏÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ áñ¨ ¿ ³ ½- ·³ ÛÇÝ Ï ³ Ù ÏñáÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝ ãÏ ³ ñ :
1930- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñíáõÙ ¿ ¨ë Ù » Ï Ýß ³ Ý ³ íáñ Ñáõß ³ ñÓ ³ Ý : º ñÏñ ³ μ ³ Ý ¸ » ÙÛáËÇÝÁ Î ³ ñÙÇñ μÉáõñÇ íñ ³ª Ý ³ ËÏÇÝ Î ³ í ³ Ï » ñï · ÛáõÕÇ ï » ÕáõÙ , Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñáõÙ ¿ Ëáßáñ áõñ ³ ñï ³ Ï ³ Ý μÝ ³ Ï ³ í ³ ÛñÇ Ñ » ïù » ñ : ä » ÕáõÙÝ » ñÝ ëÏëáõÙ ¿ Î ³ ñá Ô ³ ý ³¹³ ñÛ ³ ÝÁ , ÇëÏ Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ´ áñÇë äÇáïñáíëÏÇÝ : ² Ûëï » Õ å » ïù ¿ ÑÇß ³ ï ³ Ï » É Î ³ ñÙÇñ μÉáõñÇ å » ÕáõÙÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ 4 åñ ³ Ïáí ÉáõÛë ï » ë ³ Í Ññ ³ ï ³ - ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ : ² é ³ çÇÝÇó » ññáñ ¹ åñ ³ ÏÝ » ñÁ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï » É ¿ ´ áñÇë äÇáïñáíëÏÇÝ , ÇëÏ ãáññáñ ¹ åñ ³ ÏÁ å ³ ïÏ ³ ÝáõÙ ¿ ׳ ñï ³ ñ ³ å » ï ÎáÝëï ³ Ý ¹ ÇÝ ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÇ · ñãÇÝ : äÇáïñáíëÏáõ § Î ³ ñÙÇñ μÉáõñÁ ¦ áã ÙÇ ³ ÛÝ ÏáÝÏñ » ï ³ Û ¹ Ñáõß ³ ñ- Ó ³ ÝÇÝ ÝíÇñí ³ Í · Çñù ¿, ³ ÛÉ , Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ ë » É , àõñ ³ ñïáõÇ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ýñ ³· Çï ³ ñ ³ Ý : ² ÛÝ ³ Ñé » ÉÇ · Çï » ÉÇùÝ » ñÁ , áñ áõÝ » ñ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÁ , ³ ñï ³ óáÉí » É » Ý ³ Û ¹ ³ ßË ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç :
14
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê