§ öËñáõÝ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý ³ Ûë ¹ Åí ³ - ñÇÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñç ³ ÝáõÙ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ · áÛ ³ ï » õáõÙ ¿ ÝíÇñÛ ³ ÉÝ » ñÇ ÝíÇñáõÙÇ » õ Ñ ³ ÝÓÝ ³ éáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí : ÜíÇñÛ ³ ÉÝ » - ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñç ³ Ý ¿« » õ ÝíÇñÛ ³ ÉÝ » ñÁ Çñ » Ýó áõë » ñÇÝ ï ³ Ý » Éáí Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ « å » ïù ¿ Ñ ³ ëóÝ » Ý Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý Ý ³ - í ³ Ñ ³ Ý · Çëï « » õ ³ Û ¹ ÝíÇñÛ ³ ÉÝ » ñÁ ¹ á ° õù
» ù « ëÇñ » ÉÇ ° ëå ³ Ý » ñ » õ ½ÇÝíáñÝ » ñ ¦£
î º ð Øàìê º ê ì ² 𸠲 ä º î ê ² ð ¶ êÚ ² Ü ÐÐ ¼àô Ðá ·» õáñ ³ é ³ çÝáñ ¹
§ Ø º ð ¼ÆÜìàðÜ º ðÀ à ¶º ÞÜâØ ² Ü ² Üêä ² è ² Ô ´ Úàôð º Ü ©©©¦
úñ » ñë ÐÐ ¼àô Ñá · ¨áñ ³ é ³ çÝáñ ¹ î » ñ Øáíë » ë í ³ ñ ¹³ - å » ï ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ñáíí ³ Ï ³ Ý ³ Ûó » ÉáõÃÛ ³ Ùμ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ ¿ ñ « áñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý ³ í ³· · Ý ¹» ñ » óÇ ¨ · Ý ¹» ñ » óÝ » ñÇ Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- ñÇÝ ÍÇë ³ ñ ³ ñáÕ ³ Ï ³ ñ ·³ ÛÇÝ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñ ª ½ÇÝÍ ³ é ³ - ÛáÕÝ » ñÇ ûñÑÝáõÃÛ ³ Ý « ÙÏñïáõÃÛ ³ Ý « ïÝûñÑÝ » ùÇ » õ Ñá ·» - Ñ ³ Ý · ëïÛ ³ Ý Ï ³ ñ ·» ñ « Ù ³ ïáõóí » ó ê © ä ³ ï ³ ñ ³·£
-ä ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ ³ Ûó » ÉáõÙ » Ýù ï ³ ñμ » ñ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñ « Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý ¹ Çñù » ñ ª áñáß ³ ÏÇ ÍÇë ³ Ï ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ « Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙ » Ýù Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÇ Ñ » ï « ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ ß ÷ íáõÙ « ½ñáõóáõÙ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ñ » ï : Üå ³ ï ³ ÏÁ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ñá ·» õáñ « Ï ³ Ù ³ ÛÇÝ áñ ³ ÏÝ » ñÁ ³ Ùñ ³ óÝ » ÉÝ ¿« Ýñ ³ Ýó êáõñμ · ñ ³ ÛÇÝ × ßÙ ³ ñïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇÝ Ñ ³ Õáñ ¹ ¹³ ñÓÝ » ÉÁ « Ñá ·» õáñ Ï ³ ñÇùÝ » ñÁ ëå ³ - ë ³ íáñ » ÉÁ » õ áñå » ë ³ ½ ·³ ÛÇÝ » Ï » Õ » óÇ ª Ù » ñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ- Ý » ñÇ Ù » ç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÝÏ ³ ñ ³· Çñ Ï » ñï » ÉÁ « Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý á · Ç « ÝíÇñáõÙ ë » ñÙ ³ Ý » ÉÁ Çñ » Ýó Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ « Çñ » Ýó Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ëñμáõÃÛáõÝÝ » ñÇ » õ ³ ñÅ » ùÝ » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ « - ÝßáõÙ ¿ ÐÐ ¼àô Ñá · ¨áñ ³ é ³ çÝáñ ¹ Á :
¼áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏáõÙ » Ýù : Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ å ³ Ñ ³ - å ³ Ý ² ßáï º ñÏ ³ ÃÇ ëáõñμ Ë ³ ãáí ûñÑÝíáõÙ ¿ ½áñ ³ Ù ³ ëÁ : úñÑÝáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕ ³ Ï ³ ñ · ÇÝ Ñ ³ çáñ ¹ áõÙ ¿ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ :
-ØÏñïáõÃÛ ³ Ý ëñμ ³ ½ ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ Ùμ ½ÇÝíáñÛ ³ É
Ñ ³ Ûáñ ¹ ÇÝ » ñÇ Ñá · ÇÝ » ñÇ ¨ · Çï ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¿° É ³ é ³ í » É » Ý ³ Ùñ ³· ñíáõÙ ³ ½ ·³ ÛÇÝ- » Ï » Õ » ó ³ Ï ³ Ý Ñá · ¨áñ ³ ñÅ » ù- Ý » ñÁ « - ÝßáõÙ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « · Ý ¹³ å » ï ê ³ ëáõÝ äáÕáëÛ ³ ÝÁ :
ØÏñïíáÕ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇó ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ² í » ïÇë êáÕá- ÙáÝÛ ³ ÝÇ ÏÝù ³ Ñ ³ ÛñÁ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ · Ý ¹» ñ » ó ² ñ »· ë ³ ñÏ ³ - í ³· Ý ¿« ÇëÏ ß ³ ñù ³ ÛÇÝ Ü ³ ñ » Ï ÎÇñ ³ ÏáëÛ ³ ÝÇ ÏÝù ³ Ñ ³ ÛñÝ ¿ É ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ ¿ª ¶³· ÇÏ Ø ³ ÉáÛ ³ ÝÁ « áñÇ Ñ » ï ÝáõÛÝ Ù ³ ñïÏáóáõÙ » Ý Í ³ é ³ ÛáõÙ :
44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ μáíáí ¿ ³ Ýó » É Ü ³ ñ » ÏÁ « Ïéí » É ³ Ù » Ý ³ à » Å Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ ª æñ ³ Ï ³ ÝáõÙ :
-ì ³ Õáõó ¿ Ç ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ ÙÏñïí » É « μ ³ Ûó ÙÇßï ÇÝã-ÇÝã å ³ ï ׳ éÝ » ñáí Ñ » ï ³ Ó · íáõÙ ¿ ñ : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá ó ³ Ý- ÏáõÃÛáõÝë ³ í » ÉÇ áñáß ³ ÏÇ ³ ó ³ í « Ññ ³ ßùáí » Ù ÷ ñÏí » É « Ñ ³ - í ³ ïùë ² ëïÍá Ñ ³ Ý ¹» å ³ Ýã ³÷» ÉÇ ¿©©©
¼áñ ³ Ù ³ ëÇ ëå ³ -Ñá ·» μ ³ Ý « É » Ûï » Ý ³ Ýï Ø ³ ñïÇÝ ØËÇ- à ³ ñÛ ³ ÝÝ ¿ É « áñ Ñá ·» õáñ ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ ëï ³ ó » É ¶» õáñ · Û ³ Ý Ñá ·» õáñ ×» Ù ³ ñ ³ ÝáõÙ « áõë ³ Ý » É ÐéáÙÇ å ³ å ³ Ï ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ « Ñ ³ í » ÉáõÙ ¿©
-äÇïÇ Ùßï ³ å » ë ³ é ³ çÝáñ ¹ í » Ýù Ñ ³ í ³ ïùáí : Ø » Ýù ãåÇïÇ ÏáñóÝ » Ýù Ñ ³ í ³ ïÝ ³ é ² ëïí ³ Í « ÑáõÛëÁ ¹» åÇ Ñ ³ Õ- à ³ Ý ³ Ï « ë » ñÁ ¹» åÇ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù : нáñ å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ í ³ ïùÇ « ëÇñá ¨ ÝíÇñÛ ³ É Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ³ ëÝáõÃÛáõÝÝ ¿:
4
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê