Ð ² Úàò ¼ÆÜàôÄÆ Î ² ¼Ø ² Î º ðäàôØÀ ì ² Ü-ì ² êäàôð ² Î ² ÜàôØ º ì Ø ² êÜ ² ÎòàôÂÚàôÜÀ Ø ² ðî ² Î ² Ü ¶ àðÌàÔàôÂÚàôÜÜ º ðÆÜ
( 1917-1918 ÃÃ ©)
÷» ïñí ³ ñÛ ³ Ý Ñ » - Õ ³÷ áËáõÃÛáõÝÇó Ñ » - ïá ³ ñÙ ³ ï ³ Ï ³ Ý ÷ á- ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñ » Õ ³ Ý èáõë ³ ëï ³ ÝáõÙ : Î ³ ½Ùí » ó Ä ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ³ íáñ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝ « áñÁ ù ³ ÛÉ » ñ Ó » éÝ ³ ñÏ » ó » ñÏñáõÙ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³¹ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ ·» ñ ÙïóÝ » Éáõ » õ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- Ý » Éáõ μ ³ ½Ù ³ ½ · Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý ÅáÕáíáõñ ¹ Ý » ñÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÇÝùÝáñáßÙ ³ Ý » ñ ³ ½ ³ ÝùÁ : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó ïáõÅ ³ Í » õ ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝ ³ åñ ³ Í Ñ ³ Û ÅáÕáíáõñ ¹ Á » õë áÕçáõÝ » ó ÇÝùÝ ³ Ï ³ ÉáõÃÛ ³ Ý ï ³ å ³ - ÉáõÙÁ ª Ñáõë ³ Éáí « áñ í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý ³ å » ë ³ ñ ¹³ ñ ³ óÇ ÉáõÍáõÙ ÏïñíÇ Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñóÇÝ « » õ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ Ïëï » ÕÍíÇ ³ ñ » õÙï ³ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ý » Éáõ ÃßÝ ³ Ùáõ ³ í » ñ ³ Í ûç ³ ËÝ » ñÁ : 1917 à © ÑáõÝÇëÇ 21-Ç ¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ éáõë ³ Ï ³ Ý ½áñù » ñÇ · ñ ³ í ³ Í ² ñ » õÙïÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ μ ³ Å ³ Ýí » ó 29 ûÏñáõ · Ç : ì ³ ÝÇ ûÏñáõ · Ç ÏáÙÇë ³ ñ Ýß ³ Ý ³ Ïí » ó Ñ ³ Û ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ - Ï ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý Ýß ³ Ý ³ íáñ · áñÍÇã « ßáõß » óÇ Îáëï ³ Ý ¹ ÇÝ Ð ³ Ùμ ³ ñÓáõÙÛ ³ ÝÁ « áñÁ Ñ ³ ÛïÝÇ ¿ ñ § ÎáëïÇ ¦« § àõËï ³ íáñ ¦ ³ ÝáõÝÝ » ñáí : Ä ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇóÝ » ñÁ Ýñ ³ Ý ³ Ýí ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ § ì ³ ÝÇ » ñÏñáñ ¹ ² ñ ³ Ù ¦« ÇëÏ Î © äáÉëÇ Ý ³ ËÏÇÝ å ³ ïñÇ- ³ ñù Ø ³ Õ ³ ùÇ ³ ³ ñù » åÇëÏáåáë úñÙ ³ ÝÛ ³ ÝÁ ª §º ñÏñáñ ¹ ÊñÇÙÛ ³ Ý ¦: Æñ ³ ÝËáÝç » õ ³ ½ ·³ Ýí » ñ ³ ßË ³ ï ³ Ýùáí Î © Ð ³ Ùμ ³ ñÓáõÙÛ ³ ÝÁ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É ¿ ñ í ³ ëï ³ Ï » É í ³ ëåáõñ ³ - Ï ³ ÝóÇÝ » ñÇ ë » ñÝ áõ Ñ ³ ñ ·³ ÝùÁ : Ü ³ ³ ÛÝ Ñ ³ ½í ³· Ûáõï · áñÍÇãÝ » ñÇó ¿ ñ « áñ » ñμ » õÇó » ãÇ ùÝÝ ³¹³ ïí » É Å ³ Ù ³ Ý ³ - Ï ³ ÏÇóÝ » ñÇó : ò ³ íáù « Ä ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ íáñ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÁÝ ¹ áõÝ ³ Í áñáß § Ñ » Õ ³÷ áË ³ Ï ³ Ý ¦ ûñ » ÝùÝ » ñÁ μ ³ ó ³ ë ³ Ï ³ Ý ³ ½ ¹» - óáõÃÛáõÝ áõÝ » ó ³ Ý Ñ ³ ïÏ ³ å » ë éáõë ³ Ï ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » - ñáõÙ « áñÇ Ñ » ï » õ ³ Ýùáí ëÏëí » ó ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ¹³ ë ³ É- ùáõÃÛáõÝÁ éáõë- ³ íëïñÇ ³ Ï ³ Ý » õ éáõë-Ãáõñù ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ - ׳ Ï ³ ïÝ » ñÇó : ¸ ³ ë ³ ÉùáõÃÛáõÝÁ ½ ³ Ý · í ³ Í ³ ÛÇÝ ¹³ ñÓ ³ í Ñ ³ ïÏ ³ å » ë 1917 à © ÑáÏï » Ùμ » ñÛ ³ Ý Ñ » Õ ³ ßñçáõÙÇó Ñ » ïá : 1917 à © ¹» Ïï » Ùμ » ñÇÝ Ý ³» õ ì ³ ÝÇó Ñ » é ³ ó ³ Ý í » ñçÇÝ éáõë ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÁ : ì ³ ëåáõñ ³ Ï ³ ÝÇ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñà ¹³ ñÓ ³ í ë »÷³ Ï ³ Ý ½ÇÝáõÅÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙÁ : ¸ » é » õë 1917 à © ÑáÏï » Ùμ » ñÇÝ ì ³ ÝÇ çáÏ ³ ïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ·» - Ý » ñ ³ É Øáíë » ë êÇÉÇÏÛ ³ ÝÇ ³ é ³ ç ³ ñÏáõÃÛ ³ Ùμ ëÏëí » ó í ³ - Ý » óÇÝ » ñÇ ½ÇÝ ³ ÏáãÁ : ØÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « áã ½ÇÝ ³ Ïáã ³ ÛÇÝ ï ³ ñÇù áõÝ » óáÕ μÝ ³ ÏãáõÃÛáõÝÇó Ï ³ ½Ùí » ó ÙÇÉÇóÇ ³ª ³ ß- Ë ³ ñÑ ³ ½áñ « áñÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ ÑëÏáõÙ ¿ ñ Ý » ñùÇÝ Ï ³ ñ · áõÏ ³ Ýá- ÝÁ « ³ ÛÉ » õ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ å » ïù ¿ ½μ ³ Õ » óÝ » ñ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¹ Çñù » ñÇ áñáß ï » Õ ³ Ù ³ ë » ñ : ì ³ ÝÇ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ª ÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ïÁ « ³ ñ ³·³ óñ » ó ï » Õ ³ óÇÝ » ñÇó ½ÇÝáõÅÇ Ï ³ ½Ù ³ íáñáõÙÁ » õ áõëáõóáõÙÁ : Î ³ ½Ù ³ Ï » ñåí » óÇÝ ãáñë ³ ÙëÛ ³ » Ýà ³ ëå ³ Ý » ñÇ ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñ « áñáÝù ³ í ³ ñï ³ Í 30 Ñá · ÇÝ ½μ ³ Õ » óñÇÝ
1917à © ï ³ ñμ » ñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ßïáÝÝ » ñ : ² Ûë μáÉáñ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ ¿ ÇÝ ÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ïÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ï » ëáõã ¶ ñÇ · áñ ´ áõÉÕ ³ ñ ³ óÇÝ (¶ ñÇ · áñ øÛá½- Û ³ Ý ) » õ åáñáõãÇÏ îÇ · ñ ³ Ý Ä ³ ÙÑ ³ ñÛ ³ ÝÁ : ¼ÇÝ ³ ÏáãÇÏÝ » - ñÇó ³ é ³ ÝÓÝ ³ óí » ó · Ý ¹³ óñáñ ¹ Ý » ñÇ Ñ ³ ïáõÏ ËáõÙμ © Ýñ ³ Ýó ëáíáñ » óÝáõÙ ¿ ÇÝ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ïñ ³ Ï » É · Ý ¹³ óÇñÝ » ñÇó « ³ ÛÉ » õ ëå ³ ë ³ ñÏ » É ½ » ÝùÁ : ¼áñ ³ ÏáãÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ïí » ó Ï ³ ½Ù » É 2376 Ñá- · áõó 9 í ³ ßïÇó μ ³ ÕÏ ³ ó ³ Í ì ³ ëåáõñ ³ Ï ³ ÝÇ ½áñ ³ Ù ³ ëÁ : ì ³ ßï » ñÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñáõÙ Ï ³ ñ 200-Çó 250 Ñá · Ç : ê ³ Ñ- Ù ³ Ýí » óÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáãáõÙÝ » ñ « áñáÝù í » ñ ³ óñ » É ¿ ñ Ä ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ íáñ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ ª ½ÇÝíáñ « ï ³ ëÝ ³ å » ï « ÑÇëÝ ³ å » ï « Ñ ³ ñÛáõñ ³ å » ï » õ í ³ ßï ³ å » ï : ¼áñ ³ Ù ³ ëÁ · ÉË ³ íáñáõÙ ¿ ñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ï » ëáõãÝ Çñ » ñÏáõ ï » Õ ³ Ï ³ É- Ý » ñáí : ¼ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ ½ÇÝí ³ Í ¿ ÇÝ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ýñ ³ ÝëÇ ³ Ï ³ Ý § È » μ » É ¦ » õ Ù ³ ë ³ Ùμ éáõë ³ Ï ³ Ý § ØáëÇÝ ¦ Ññ ³ ó ³ ÝÝ » ñáí : ì ³ ÝÇ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ Çñ íñ ³ í » ñóñ » ó μ ³ Ý ³ ÏÇ ýÇÝ ³ Ýë ³ íáñáõÙÁ áõ å ³ ñ » Ýáí ³ å ³ ÑáíáõÙÁ : Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ½ÇÝíáñÇ ûñ ³ Ï ³ Ý ïñíáõÙ ¿ ñ 1 « 75 ýáõÝï ( 1 ýáõÝïÁ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ¿ 409 « 5 · ñ ³ ÙÇ ) Ñ ³ ó « 28 ýáõÝï μñÇÝÓ « 50 ýáõÝï ÙÇë « 1 / 8 ýáõÝï ß ³ ù ³ ñ « 1 / 8 ýáõÝï ÛáõÕ « 1 / 2 û ׳ é (³ Ùë ³ Ï ³ Ý ): ê ³ ÑÙ ³ Ýí » ó Ý ³» õ ½ÇÝ- Í ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ³ ßË ³ ï ³ í ³ ñÓÁ :
¼áñ ³ Ù ³ ëÝ áõÝ » ñ ÃÇÏáõÝù ³ ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙ » õ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ : ¼ » ÝùÁ Ýáñá ·» Éáõ » õ ³ ÛÉ Ýå ³ - ï ³ ÏÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí » ó ³ ñÑ » ëï ³ Ýáó « áõñ ÁÝ ¹· ñÏí » óÇÝ ½ÇÝ ³· áñÍÝ » ñ « ÑÛáõëÝÝ » ñ « » ñÏ ³ à ³· áñÍÝ » ñ « ÃÇà » Õ ³· áñÍÝ » ñ » õ ³ ÛÉÝ :
Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ³ é ³ ÝÓÝ ³ óñ » ó ÑáÕ ³ Ù ³ - ë » ñ « áñï » Õ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ï ³ ñÇùÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ å » ïù ¿ ÑÇÙÝí » ÇÝ μ ³ Ýç ³ ñ ³ ÝáóÝ » ñ ª ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ Ã ³ ñÙ μ ³ Ýç ³ - ñ » Õ » Ýáí ³ å ³ Ñáí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ä ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ Çñ ³ - Ï ³ Ý ³ óÝáÕ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ » õ ëå ³ Ý » ñÇ å ³ ñ » Ý ³ íáñáõÙÁ Ï ³ ñ ·³ íáñ » Éáõ » õ Ýñ ³ Ýó ãÍ ³ Ýñ ³ μ » éÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ÃÇÏáõÝùáõÙ áñáß ³ ÏÇ ï ³ ñ ³ ÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ íñ ³ ÑÇÙÝí » óÇÝ 18 Ï ³ - Û ³ ÝÝ » ñ « áñï » Õ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ÇÝ áã ÙÇ ³ ÛÝ ëÝí » É « ³ ÛÉ » õ Ñ ³ Ý · ëï ³ Ý ³ É : ì ³ ëåáõñ ³ Ï ³ ÝÇ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « μ ³ óÇ ó ³ - Ù ³ ù ³ ÛÇÝ ½áñù » ñÇó « áõÝ » ñ Ý ³» õ É ×³ ÛÇÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ý ³ - í ³ ïáñÙ : ¸ ³ éáõë ³ Ï ³ Ý ÎáíÏ ³ ëÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇó ÙÝ ³ ó ³ Í ì ³ ÝÇ É ×³ ÛÇÝ Ý ³ í ³ ïáñÙÇÏÝ ¿ ñ ª μ ³ ÕÏ ³ ó ³ Í 10 Ùáïáñ ³ - Ý ³ í ³ ÏÝ » ñÇó « áñáÝóÇó í » óÁ ëå ³ é ³ ½ÇÝí ³ Í ¿ ÇÝ 37 « 47 » õ 75 ÙÙ ïñ ³ Ù ³ ã ³÷ Ç ÃÝ ¹³ ÝáÃÝ » ñáí áõ · Ý ¹³ óÇñÝ » ñáí : ê ³ Ï ³ ÛÝ í ³ é » ÉÇùÇ å ³ Ï ³ ëÇ Ñ » ï » õ ³ Ýùáí ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ã ¿ ñ · áñÍáÕáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¹ Ý » É μáÉáñ Ý ³ í ³ ÏÝ » ñÁ : ¶ áñÍáÕ » ñÏáõ Ý ³ í ³ ÏÝ » ñÁ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÙ ¿ ÇÝ » ñÏáõ éáõë ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñ : Üß » Ýù « áñ ì ³ ÝÇ Ùáïáñ ³ Ý ³ í ³ ÏÝ » ñÁ · áñÍáõÝ Ù ³ ëÝ ³ Ï-
12
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê