² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
¶ Æî º ÈÆøÜ ¾ ² Ø º Ü ÆÜâÆ ÐÆØøÀ
¶ Çï » ÉÇùÝ ³ Ù » Ý ÇÝãÇ ÑÇÙùÝ ¿: ¶ Çï » ÉÇùÝ ³ é ³ çÇÝ ÇÝù- Ý ³ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÙÇçáóÝ ¿... ê ³ · ÇïÇ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ë áïù ¹ ñ ³ Í Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ïáõñë ³ Ýï £ ¼áñ ³ Ù ³ ëáõÙ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ ׳ Å ³ ÙÏ » ï å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝ » Ý ³ Ýó- ÝáõÙ ÇÝãå » ë ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³·» ï- Ý » ñÁ , ³ ÛÝå » ë ¿ É Ññ ³ Ó ·³ ÛÇÝ çáÏ » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÁ , ë » ñÅ ³ ÝïÝ » ñÁ , § ä ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ¦ Íñ ³· ñáí Í ³ é ³ ÛáÕ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ £
¶ áé Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ å ³ ñï ³¹ Çñ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý Ñ ³ ñóáõÙ ³ ãùÇ ÁÝÏ ³ Í ³ ÛÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ- Ý » ñÇó ¿, áñ Ï ³ ñ ׳ Å ³ ÙÏ » ï ë » ñÅ ³ Ýï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝ ³ ÝóÝ » Éáõó Ñ » ïá áñáßáõÙ Ï ³ Û ³ óñ » ó Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ß ³ ñáõ- Ý ³ Ï » É § ä ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ¦ Íñ ³· ñáí £ º í ù ³ ÝÇ áñ Íñ ³ - · ÇñÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ñ ÁÝÓ » éáõÙ ³ ÝÓ ³ Ùμ ÁÝïñ » Éáõ Í ³ - é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý í ³ ÛñÁ , ÇÝùÝ ³ ñ ¹» Ý ÇëÏ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù ³ - ëÇÝ å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙÝ » ñ áõÝ » Ý ³ Éáí , » ñÏñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñóáõÙ μ ³ ÝÇÙ ³ ó áõ ³ ñÑ » ëï ³ í ³ ñÅ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ¹» ñÝ áõ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ñ¨áñ » Éáí ª ÁÝïñ » ó áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ëÁ £ ê » ñÅ ³ Ýï Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÝ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ - ëÇ Ññ ³ Ñ ³ Ý · Çã ¿£
² å ³·³ ï ³ ÝÏÇëïÝ » ñ êÉ ³ íÇÏ Ü ³ ½ ³ ñ » ÃÛ ³ ÝÝ áõ ¸ ³ - íÇÃ Þ ³ ÑáõÙÛ ³ ÝÁ ¹³ ßï ³ ÛÇÝ í ³ ñáõÙÝ » ñÇÝ Ù » Í Ë ³ Ý ¹³ í ³ - éáõÃÛ ³ Ùμ » Ý ëå ³ ëáõÙ , ÇëÏ ³ é ³ ÛÅÙ Éë ³ ñ ³ Ý ³ ÛÇÝ å ³ Û- Ù ³ ÝÝ » ñáõÙ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñ » Ý ³ ÝóÏ ³ óÝáõÙ :
¼ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý Ýáñ ÷ áõÉÇ Ñ ³ Ù ³ - ï » ùëïáõÙ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñíáÕ ûÕ ³ ÏÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ É ÏñÃáõÃÛ ³ Ý áÉáñïÝ ¿£ àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ Ù » ÏÝ ³ ñÏ ³ Í Íñ ³· ñ ³ - ÛÇÝ ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·³ ÛÇÝ μÝáõÛà » Ý ÏñáõÙ £ Îáõñë ³ ÝïÝ » ñÇ áõëáõÙÝ ³ éáõÃÛ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÝ ³ é ³ í » É Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í áõ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ áã ÙÇ ³ ÛÝ í » ñ ³ Ý ³ ÛíáõÙ , Éñ ³ óíáõÙ áõ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ ÷ á ÷ áËáõÃÛ ³ Ý » Ý » Ýà ³ ñÏíáõÙ áõëáõÙÝ ³ Ù » Ãá ¹³ - Ï ³ Ý Íñ ³· ñ » ñÁ , ³ Ûɨ í » ñ ³ Ï ³ éáõóíáõÙ áõ Ï ³ Ñ ³ íáñíáõÙ » Ý ÙÇÝ㨠³ Ý ·³ Ù ³ ÙμáÕç » Ýà ³ Ï ³ éáõóí ³ ÍùÝ » ñ £
Ä ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ã ³÷³ ÝÇßÝ » ñáí í » ñ ³ Ýáñá · í » É ¨ ß ³ - Ñ ³· áñÍÙ ³ Ý ¿ Ñ ³ ÝÓÝí » É ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ×³ ß ³ ñ ³ ÝÁ , Ñ ³ ßíÇ ³ é- Ý » Éáí ï » Õ ³ Ï ³ ÛÙ ³ Ý í ³ ÛñáõÙ ËÙ » Éáõ çñÇ áñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ª ³ ÝóÏ ³ óí » É ¿ çñÇ ýÇÉïñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·£ ² μáÕçáõÃÛ ³ Ùμ Ýáñá · í » É ¨ Ï ³ Ñ ³ íáñí » É ¿ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ³ ÏáõÙμÁ , áñï » Õ ³ ½ ³ ï Å ³ Ù » ñÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñ » Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙ , é ³ ½Ù ³ - å ³ ñ » ñ ëáíáñáõÙ £
ÞÇÝ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí » É » Ý Ý ³ ¨ · ñ ³¹³ ñ ³ - ÝáõÙ , ÇëÏ · ñ ³¹³ ñ ³ Ý ³ ÛÇÝ ýáÝ ¹ Á Ñ ³ Ù ³ Éñí » É ¿ Å ³ Ù ³ Ý ³ - Ï ³ ÏÇó ¨ Ã ³ ñÙ · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ , ÁÝà » ñó ³ ëñ ³ ÑÁ Ñ ³ ñÙ ³ ñ áõ Ñ ³×» ÉÇ í ³ Ûñ ¿, áñï » Õ Ý ³ ¨ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÝ » ñ » Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåíáõÙ Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ , ³ ñí » ëïÇ · áñÍÇãÝ » ñÇ Ñ » ï , ï ³ ñμ » ñ à » Ù ³ Ý » ñáí μ ³ Ý ³ í »×» ñ , ýÇÉÙ » ñÇ ¹ ÇïáõÙ-ùÝÝ ³ ñÏáõÙÝ » ñ » Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåíáõÙ ¨ ³ ÛÉÝ £ ÐÇÙÝáíÇÝ μ ³ ñ » Ï ³ ñ · í » É áõ ÝáñáíÇ Ï ³ Ñ ³ íáñí » É ¿ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ³ í ³ ÝÁ , ³ ñ ·» É ³· áïÇÝ , ßáõïáí ß ³ Ñ ³· áñÍÙ ³ Ý ÏÑ ³ ÝÓÝí » Ý ýáõïμáÉÇ
18
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê