Ù ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ¨ íëï ³ ÑáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » É , áñ ³ ÛÝ ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝ ÏáõÝ » Ý ³ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý íñ ³:
ÜáõÛÝ ûñÁ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ ׳ ß » É ¿ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ñ » ï , Éë » É Ù ³ ïáõóíáÕ ëÝÝ ¹³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ï ³ ñÍÇùÁ , ³ é ³ - ç ³ ñÏÝ » ñÁ , ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ » ï ½ñáõó » É ¿ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½- Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý , Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý , ÃÇÏáõÝù ³ ÛÇÝ ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ , Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É ¿ ¼àõ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ ÝùÇ ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : Ü ³ íëï ³ Ñ » óñ » É ¿, áñ Ý ³ Ë ³· ÍÙ ³ Ý ÷ áõÉáõÙ · ïÝíáÕ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ ï ³ ñμ » ñí » Éáõ ¿ ¨ ° áñ ³ Ï ³ å » ë , ¨ ° ï ³ ñμ » ñ ³ Ýß ³ ÝÝ » ñáõÙ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ï ³ ññ » ñÇ Ý » ñ ¹ ñÙ ³ Ùμ :
² ÛÝáõÑ » ï¨ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ ³ Ûó » É » É ¿ Ñ ³ Ý- ñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñ ³ í ³ ñ¨ » ÉÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· áïÇ , ßñç » É Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý ¹ Çñù » ñáõÙ , ½ñáõó » É Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- ÝáÕ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ , Ýñ ³ Ýó ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ Ñ » ï : êáõñ » Ý ä ³ åÇÏÛ ³ ÝÁ Ñ ³ ïáõÏ áõß ³¹ - ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ ñÓñ » É Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñÇ , Ëñ ³ Ù ³ ïÝ » ñÇ , ¹ Çï ³ Ï » ï » ñÇ , ¹ Çñù ³ ÛÇÝ Ï ³ éáõÛóÝ » ñÇ Ï ³ Ñ ³ íáñÙ ³ ÝÁ , ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý ³ ß- Ë ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇÝ , Ï ³ ó ³ ñ ³ Ý ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇÝ : ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ñ ³ Ûï- Ý » Éáí Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ μ ³ ñ » ËÇÕ × Í ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý , ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ ½ · áÝ å ³ Ñå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ , Ññ ³ Ù- Ï ³ ½ÙÇÝ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñ » É ¿ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ÁÝ- à ³ óùáõÙ ³ ãùÇ ÁÝÏ ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ Ëñ ³ Ëáõë » É Éñ ³ - óáõóÇã ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹ áí :
������
ÁÝà ³ óùáõÙ : Ü ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ » É ¿ ½áñù » ñÇ Ù ³ ñïáõ- Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ³ Ùñ ³ åÝ ¹ Ù ³ ÝÁ , Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ÉÇ ³ ñÅ » ù ³ å ³ ÑáíÙ ³ ÝÝ áõÕÕí ³ Í ù ³ ÛÉ » ñÇÝ , Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É ¼àõ μ ³ ñ »÷ áËáõÙÝ » ñÇ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ¹ ñáõÛÃÝ » ñÁ ª ëå ³ Ý » ñÇÝ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñ » Éáí ³ ÝÑ ³ Ý ¹ áõñÅáÕ ÉÇÝ » É ³ ñ ³ ï ³ íáñ » ñ¨áõÛÃ- Ý » ñÇ , ÙÇç ³ ÝÓÝ ³ ÛÇÝ áã Ï ³ ÝáÝ ³¹ ñ ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » - ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ :
² ÛÝáõÑ » ï¨ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ ³ é ³ ÝÓÝ ³ ½ñáõÛóÝ » ñ ¿ áõÝ » ó » É ëå ³ Ý » ñÇ Ñ » ï , Éë » É Ýñ ³ Ýó Ùï ³ Ñá · áõÃÛáõÝÝ » ñÁ , ³ é ³ ç ³ ñÏáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ , Ñ » ï ³ ùñùñí » É Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý ¨ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ÑáíáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñáí : êáõñ » Ý ä ³ åÇÏÛ ³ ÝÁ ëå ³ Ý » - ñÇÝ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ » ñ ¿ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É Ù » ÏÝ ³ ñÏáÕ ³ ï » ëï ³ íáñ-
Ø ³ ñïÇ 1-ÇÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- ÝáÕ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏáõÙ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ êáõñ » Ý ä ³ åÇÏÛ ³ ÝÁ Ñ ³ Ý ¹ Çå » É ¿ ¹³ ë ³ ÏÝ » ñÇ , çáÏ » ñÇ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ , ¹ Çñù » ñÇ ³ í ³· Ý » ñÇ Ñ » ï :
² é ³ çÝ ³· ÍÇ å ³ Ñå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý å ³ ï ³ ëË ³ - Ý ³ ïáõÝ » ñÁ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇÝ ½ » Ïáõó » É » Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¹ Çñù » ñÇ í » ñ ³ ½ÇÝáõÙÝ » ñÇ , ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³·» óí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý , ÃÇ- ÏáõÝù ³ ÛÇÝ ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ : ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ íëï ³ Ñ » óñ » É ¿, áñ ·» ñ ³ ï » ë- ãáõÃÛáõÝÁ Ý » ñ ¹ Ý » Éáõ ¿ μáÉáñ ç ³ Ýù » ñÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý , ³ Ùñ ³ ßÇÝ ³ Ï ³ Ý Ï ³ éáõÛóÝ » ñÇ ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ :
Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¹ Çñù » ñÇ ³ í ³· Ý » ñÁ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ - ï » ëãáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÇÝ ½ » Ïáõó » É » Ý , áñ ³ å ³ Ñáíí ³ Í » Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ½ÇÝ ³ Ùà » ñùáí , ëÝÝ ¹ áí , í ³ é » É ³ ÝÛáõÃáí : ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñ » É ¿ Ëëïáñ » Ý Ñ » ï¨ » É Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛ ³ ÝÁ , ½ » Ýù-½ÇÝ ³ Ùà » ñùÇ Ñ » ï ³ éÝãí » ÉÇë ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ï ³ ÝáÝÝ » ñÇ å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ ÝÁ , Ññ ¹» - Ñ ³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÇÝ , Ýß » Éáí , áñ ³ é ³ çÇ- Ï ³ ÛáõÙ ÏÝ » ñ ¹ ñí » Ý Ýáñ Ù » Ë ³ ÝǽÙÝ » ñ ª ½áñù » ñáõÙ ³ ñ ³ ï ³ íáñ » ñ¨áõÛÃÝ » ñÁ μ ³ ó ³ é » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
6
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê