ßÝã ³÷ áÕÇ ÇÝïáõμ ³ óÇ ³ ³ ñ » óÇÝù « ¨ ßÝã ³ éáõÃÛáõÝÁ í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ýí » ó : ØÇ Ï » ñå ¹ áõñë μ » ñ » óÇÝù áõ ÇÝùÝ » ñë ¹ áõñë » Ï ³ Ýù Ù » ù » Ý ³ ÛÇó : ö ³ éù ² ëïÍá « å ³ Ñ » ëï ³ ½áñ ³ - ÛÇÝ ³ Û ¹ ïÕ ³ Ý áÕç ¿ ³ Ûëûñ :
®´ áõÅ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ ã ¿ ñ áõ½áõÙ ÁÝ ¹ áõÝ » É « áñ ·» ñÑá · Ý ³ Í ¿: ¸ ³ ÝÇ » É Ø ³ ñ ³ ïÇãÁ ëïÇåáõÙ ¿ ñ Ñ » ñÃáí Ñ ³ Ý · ëï ³ Ý ³ É : §¶ Ý ³°« ëáõñ × ËÙÇñ « ÙÇ ùÇã å ³ éÏÇñ : º à » Ï ³ ñÇù ¹ ÉÇÝÇ « Ï ³ - åáí ÏÏ ³ Ýã » Ýù ¦:
ÆëÏ Õ » Ï ³ í ³ ñ Ï ³ ½ÙÁ ª Ø ³ ñ ³ ïÇãÇ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ « Ñ ³ Ý · ëï ³ ÝáõÙ ¿ ñ » ñμ áÝó ëï ³ óí » ñ : º Õ » É ¿« áñ » ñ » ù ûñ áõ · Çß » ñ ³ Ý ¹³¹³ ñ íÇñ ³ Ñ ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ñ » ïá ³ ßË ³ ï » É » Ý Ý ³ ¨ ãáññáñ ¹ ûñÁ :
-ÜÙ ³ Ý ûñ » ñÇÝ Ñ ³ Ý · ëïÇ « ëÝí » Éáõ Ï ³ ÝáÝ ³ Ï ³ ñ · ãÏ ³ ñ © ³ Ù » Ý ÇÝã Çñ ³ íÇ ×³ Ïáí ¿ ñ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ Í : ØÇ ³ ÛÝ ³ é ³ - çÇÝ » ñ » ù ûñ » ñÇÝ » ë ½ · áõÙ Ñá · Ý ³ ÍáõÃÛáõÝ « Ñ » ïá Ùáé ³ ÝáõÙ » ë ª ¹³ ÇÝã ¿: ÐáõÛ½ » ñ ¹ ³ Ýç ³ ïí ³ Í » Ý © Ï » ÝïñáÝ ³ ó ³ Í » ë ËÝ ¹ ñÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ ÝÁ : Î ³ ñáÕ ¿ ï » ëÝ » ë ³ Ý ¹³ Ù ³ Ñ ³ ïí ³ Í Ù ³ ñ ¹ áõÝ « áõ áã ÙÇ Ñáõ½ ³ Ï ³ Ý é »³ ÏóÇ ³ ã ³ é ³ ç ³ Ý ³: úñ ·³ - Ýǽ٠¹ Ï » ÝïñáÝ ³ óÝáõÙ ¿ μáÉáñ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý áõ Ñá ·» μ ³ Ý ³ - Ï ³ Ý å ³ ß ³ ñÝ » ñÁ : ² Ûë Ñá ·» íÇ ×³ ÏÝ » ñÁ ¹ Åí ³ ñ ¿ Ë ³ Õ ³ Õ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ Ù » ÏÝ ³ μ ³ Ý » ÉÁ : Ðá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ × í ³ Íáõ- ÃÛáõÝ « » Õ » É ¿« » ñμ » ÙÝ ³ åñ » É » Ù ¨ » ë « μ ³ Ûó à ³ ùóñ » É » Ù « ÷ áñ- Ó » É » Ù óáõÛó ãï ³ É « áõ Ï ³ ñÍáõÙ » Ù , Ñ ³ çáÕí » É ¿: § ÂÇÙ ¦ Ñ ³ ë- Ï ³ óáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ÙïÝáõÙ ¿ Ý ³ ¨ ÝÙ ³ Ý ¹ Åí ³ ñ å ³ Ñ » ñÇÝ ÙÇÙ- Û ³ Ýó û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ëÝ » ÉÁ : Ð » Ýó Ù » ÏÁ ÝÏ ³ ï » ñ « áñ ÙÛáõëÁ ³ Ýïñ ³ Ù ³¹ Çñ ¿« ³ ÝÙÇç ³ å » ë ÙÇ ÑáõÙáñ-Ï ³ ï ³ Ïáí « ÙÇ á · ¨áñÇã Ëáëùáí μ ³ ñÓñ ³ óÝáõÙ ¿ ÇÝù ÙÇÙÛ ³ Ýó ïñ ³ Ù ³¹ ñáõ- ÃÛáõÝÁ : Ì ³ Ýñ ëÃñ » ë ³ ÛÇÝ íÇ ×³ Ï ª à »° ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý ¨ à »° Ñá- ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñÑá · Ý ³ ÍáõÃÛáõÝ ³ ÝÓ ³ Ùμ » ë ½ ·³ ó » É » Ù Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ í ³ ñïÇó Ñ » ïá ®
Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ μÅÇßÏ Ý ³ Ë ¨ ³ é ³ ç å » ïù ¿ É ³ í Ñá ·» - μ ³ Ý ÉÇÝÇ « - ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ Ø ³ ñ ³ ïÇãÁ : - º ñμ » ÙÝ Ù ³ ëÝ ³· Ç- ï ³ Ï ³ Ý ÙÇç ³ ÙïáõÃÛáõÝÇó ³ é ³ ç ß ³ ï ³ í » ÉÇ Ï ³ ñ¨áñ ¿ ÉÇ- ÝáõÙ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ íÇñ ³ íáñÇ Ñ » ï ª ÉÇÝÇ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñ « ëå ³« ·» Ý » ñ ³ É « Ï ³ Ù ³ íáñ « à » ù ³ Õ ³ - ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ³ ÝÓ : Î ³ ñ¨áñÁ ª ÑÇí ³ Ý ¹ Ç íÇ ×³ ÏÁ « ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ ÉÝ ¿« Ýñ ³ ó ³ íÁ ÏÇë » ÉÁ : Î ³ ñ¨áñ ¿« » ñμ áõß ³¹ Çñ áõ Ñ ³ Ùμ » ñ ³ ï ³ ñ ÉëáõÙ » ë Ýñ ³ ·³ Ý ·³ ïÝ » ñÁ « Ñ ³ ßíÇ » ë ³ é- ÝáõÙ ³ Ý ·³ Ù Çñ ÁÝà ³ óÇÏ ËÝ ¹ ñÇ Ñ » ï Ï ³ å ãáõÝ » óáÕ « μ ³ Ûó Ýñ ³ Ý ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ Ñáõ½áÕ Ñ ³ ñó » ñÁ : ² ÛëåÇëÇ ß ÷ áõÙÁ ÑÇí ³ Ý ¹ Ç Ù » ç íëï ³ ÑáõÃÛáõÝ ¿ ³ Ùñ ³ åÝ ¹ áõÙ μÅßÏÇ Ñ ³ Ý ¹» å ¨ ³ å ³ ÑáíáõÙ ¿ μáõÅÙ ³ Ý åñáó » ëÇ Ñ ³ çáÕ ÁÝà ³ óùÇ Ï » ëÁ : ÂÇí ã ³ ë » Ù « μ ³ Ûó ï ³ ëÝÛ ³ Ï é ³ ½ÙÇÏÝ » ñ ³ Û ¹ ûñ » ñÇÝ Ý ³ ¨ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ éáõÙáí í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ýí » óÇÝ áõ í » ñ ³¹³ ñ- Ó ³ Ý ß ³ ñù : úñ » ñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï μ ³ ñÓñ ç » ñÙáõÃÛ ³ Ùμ μÅÇßÏÁ Ññ ³ Å ³ ñí » É ¿ ÃáÕÝ » É ¹³ ßï ³ ÛÇÝ ÑáëåÇï ³ ÉÁ : ¶ Çï ³ Ïó » Éáí Çñ ³ ÛÝï » Õ ÉÇÝ » Éáõ Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ ª ãÝ ³ Û ³ Í ÏáÕùÇó ³ Ý ¹³¹³ ñ ÑÝãáÕ Ñáñ ¹ áñÝ » ñÇÝ « Ññ ³ Å ³ ñí » É ¿ Ï ³ ñ × Å ³ Ù ³ Ý ³ Ïáí ³ Ý ·³ Ù Éù » É Çñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ © -ÜÙ ³ Ý ù ³ ÛÉÁ ¹³ í ³×³ ÝáõÃÛáõÝ ÏÑ ³ Ù ³ ñ » Ç : ÐáÏï » Ùμ » ñÇ 10-Á ¸ ³ ÝÇ » É Ø ³ ñ ³ ïÇãÁ ã ¿ ñ ¿ É ÑÇßÇ áñå » ë ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ ûñ « » à » μáõÅ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ É ãÙ ³ ïáõó » ñ ©
-Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ Ù » Ý ³ à » Å ßñç ³ ÝÝ ¿ ñ : Ì ³ Ýñ ³ μ » éÝí ³ Í ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ ÇÝù ª ûñ áõ · Çß » ñ : ÐáÏï » Ùμ » - ñÇ 10-ÇÝ ÇÙ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ « ÆßË ³ Ý ³ ÓáñÇ ³ ÙμáõÉ ³ ïáñÇ ³ - ÛÇ ïÝûñ » Ý ÈáõëÇÝ » ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ « áñáß » É ¿ ñ ÇÝÓ ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ É Ù ³ ïáõó » É : ä ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Û ¹ ¹³ Å ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ Ñ ³ çáÕ » É ¿ ÇÝ ÙÇ Ù » Í ïáñÃ å ³ ïíÇñ » É ª ÐÐ ¨ ² ñó ³ ËÇ ¹ ñáßÝ » ñáí « ½ÇÝ ³ Ýß ³ Ýáí « Ù » ñ é ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ýß ³ Ýáí ¨ § Ð ³ Õà » Éá ° õ » Ýù ¦ Ù ³ Ï ³· ñáõÃÛ ³ Ùμ :
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê