Ø º ð º ð ² ¼ ² ÜøÆ ¼ÆÜìàðÀ
Ð ³ Û ½ÇÝíáñÁ å ³ ñ½ ³ å » ë Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÁ ã ¿« ³ ÛÉ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ËáñÑñ ¹³ ÝÇß- Á « ÇÝãå » ë å » ï ³ Ï ³ Ý ¹ ñáßÁ « ÑÇÙÝÁ « Ø ³ ëÇë ë ³ ñÁ « ¾çÙÇ ³ ÍÇÝÁ ® ² Û ¹ å » ë » Ù » ë Ùï ³ - ÍáõÙ ÑÇÙ ³« » ñμ Ñ ³ ëáõÝ ³ Ûñ » Ù « ³ Û ¹ å » ë » Ù Ùï ³ Í » É » ñ » Ï « » ñμ ¹ åñáó ³ Ï ³ Ý ïÕ » Ï ¿ Ç £ ö ³ ËãáõÙ ¿ Ç Ñ » ï ׳ ßÛ ³ å ³ ñï ³¹ Çñ ùÝÇó « Â » Ññ ³ ÝÇ ÏǽÇã ³ ñ » õÇó « ÙÇ ëïí » ñáï ³ ÝÏÛáõÝ ¿ Ç · ïÝáõÙ áõ ïñíáõÙ ÇÙ ÙáïÇÏ áõ Ñ » é ³ íáñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÇÝ £ º í ½ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ Ï » ñåáí ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ « Ç ¹» å « Ý ³» õ ÇÙ ï ³ ñ » ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ « Ñ ³ - Ù ³¹³ ë ³ ñ ³ ÝóÇ ïÕ ³ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « áñáÝù ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ÜÅ ¹» ÑÝ » ñ ¿ ÇÝ « ìñ » ÅÝ » ñ » õ ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÝ » ñ « Ù » ñ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÇ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ » ñμ » ù ã ¿ ñ å ³ ïÏ » ñ ³ ÝáõÙ · Ûáõ- ÕÇ áõ ù ³ Õ ³ ùÇ « ÷ áÕáóÇ « ß » ÝùÇ áõ ßÇÝáõÃÛ ³ Ý ï » ëùáí « ³ ÛÉ ÙÇ ³ ÛÝ áõ ÙÇ ³ ÛÝ » é ³ - · áõÛÝ ï ³ ñμ » ñ ³ Ýß ³ Ýáí Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëï Ñ ³·³ Í Ð ³ Û ½ÇÝíáñÇ Ï » ñå ³ ñ ³ Ýùáí £ ÆÝãá ± õ Ñ » Ýó ½ÇÝíáñÇ « » ë ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ã ¿ Ç Ï ³ ñáÕ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ É « μ ³ Ûó Ñ ³ - í ³ Ý ³ μ ³ ñ ³ ÛÝ å ³ ñ½ å ³ ï ׳ éáí « áñ » ë áõ ÇÙ Ñ ³ ë ³ Ï ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÝ ÇÝã-áñ Ý » ñùÇÝ Ó ³ ÛÝáí « ³ ñÛ ³ Ý Ï ³ Ýãáí Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝù « áñ Ð ³ Û ½ÇÝíáñÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý » õ ÇÝùÝÇßË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹³ ÝÇßÝ ¿® ² ñí » ëï ³·» ïÝ » ñÇ « Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ « μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍÝ » ñÇ áõ · ñáÕÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ · áíùÁ « ½áñ ³ Ï ³ Ý áõÅÇ ÷³ é ³ μ ³ - ÝáõÙÁ Ù » Ï » õ ÙÇ ³ Ï Ýå ³ ï ³ Ï áõÝÇ` Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõÝ « å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù » ñÅáõÙ » õ μ ³ ó ³ éáõÙ « Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý ³ Ùñ ³ åÝ ¹ áõÙ £ ² Ûë Ï ³ ñÍÇùÇÝ » Ý « Ñ ³ Ùá½í ³ Í » Ù « ³ ßË ³ ñÑÇ μáÉáñ ³ é ³ ç ³¹» Ù ³ ñ- í » ëï ³·» ïÝ » ñÝ áõ · ñáÕÝ » ñÁ « ³ Ûë Ï ³ ñÍÇùÇÝ » Ý Ý ³» õ ÇÙ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ · ñã ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ « ³ Ûë Ï ³ ñÍÇùÇÝ » Ý Ý ³» õ Çñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý · ñ ³ - Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý » õ Ùß ³ ÏáõÛÃÇ Ùß ³ ÏÝ » ñÁ £ Ä ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó Çñ ³ ÝóÇ · ñáÕ- Ý » ñÇó ß ³ ï » ñÁ Çñ ³ Ý ³ Çñ ³ ùÛ ³ Ý » ñÏ ³ ñ ³ ï » õ » õ ³ ñÛáõÝ ³ Ñ » Õ å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÁ ë »÷³ Ï ³ Ý ³ ãù » ñáí ï » ë ³ Í « å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ ñÑ ³ íÇñùÝ » ñÁ ë »÷³ Ï ³ Ý Ù ³ ßÏÇ íñ ³ ½ ·³ ó ³ Í Ù ³ ñ ¹ ÇÏ » Ý £ º í » à » å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý Ã » Ù ³ Ý ³ Ûëûñ Çñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝáõÙ ³ Ù » ÝÇó ß ³ ï ³ ñÍ ³ ñÍíáÕÝ » ñÇó ¿« ³ å ³ ÙÇ ³ ÛÝ Ù ³ ÝÏ ³ Ý ³ ñóáõÝù ãï » ëÝ » Éáõ « Ï ³ Ý ³ Ýó áõ Ù ³ Ûñ » ñÇ É ³ ó ãÉë » Éáõ » õ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ Ë ³ Õ ³ Õ ï » ëÝ » Éáõ Ùï ³ Ñá · áõÃÛ ³ Ùμ ¿ à » É ³¹ ñí ³ Í £ ² Ûë å ³ ï ׳ éáí ¿« áñ Ñ ³ Û · ñáÕÝ » ñÇ ³ ÛÝ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « áñáÝù ³ Ûë Ï ³ Ù ³ ÛÝ Ï » ñå ³ éÝãíáõÙ » Ý å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ã » Ù ³ ÛÇÝ Ï ³ Ù ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½- ÙÇ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓÝ » ñÝ áõÝ » Ý « ³ Û ¹ å » ë Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ ÉÇ áõ ëñï ³ Ùáï » Ý Çñ ³ ÝóÇ Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÇÝ áõ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ÁÝà » ñóáÕÇÝ £
ÜÙ ³ Ý · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ ËáëáõÙ » Ý áã ÙÇ ³ ÛÝ · ñ ³ Ï ³ Ý Ùß ³ ÏÝ » - ñÇ « ³ ÛÉ » õ ³ ÙμáÕç ÅáÕáíñ ¹ Ç áõ å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ é Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÝ áõ Ñ ³ Û ÅáÕáíáõñ ¹ Ý áõÝ » ó ³ Í ³ ÝÏ » ÕÍ áõß ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý » õ μ ³ ñ » Ñ ³× í » ñ ³ μ » ñ- ÙáõÝùÇ Ù ³ ëÇÝ £ ² í » Éáñ ¹ ã » Ù Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ ³ ë » É « áñ Æñ ³ ÝÇ ÅáÕáíñ ¹ Ç » õ å » ïáõÃÛ ³ Ý ç » ñÙ í » ñ ³ μ » ñÙáõÝùÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ » õ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ Ëáñ ³ ñÙ ³ ïÝ » ñ áõÝÇ £ Ð ³ Û » ñÁ Ù » Í Ý » ñ ¹ ñáõÙ » Ý áõÝ » ó » É » õ áõÝ » Ý ³ Û ¹ » ñÏñÇ Ñ ³ - ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý « ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý « Ïñà ³ Ï ³ Ý » õ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùáõÙ £ Ð » éáõ ã · Ý ³ Ù » õ ï ³ Ù Þ » ùëåÇñÇ ³ ݽáõ ·³ Ï ³ Ý Ã ³ ñ · Ù ³ ÝÇã ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë Ë ³ Ý Ø ³ - ë » ÑÛ ³ ÝÇ ³ ÝáõÝÁ £ Ü ³ ³ Û ¹ » ñÏñÇ ÉÇ ³ ½áñ ¹» ëå ³ ÝÝ ¿ » Õ » É ² Ý · ÉÇ ³ ÛáõÙ « Ö ³ åá- ÝÇ ³ ÛáõÙ « μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ³ Ý ·³ Ù Õ » Ï ³ í ³ ñ » É ¿ Æñ ³ ÝÇ ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ » íñáå ³ Ï ³ Ý ï ³ ñμ » ñ » ñÏñÝ » ñáõÙ £ ä ³ ïÙáõÙ » Ý « áñ » ñμ ëï » ÕÍí » É ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ² é ³ çÇÝ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÁ « ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë Ø ³ ë » ÑÛ ³ ÝÁ ¹ ÇÙáõÙ ¿ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É å ³ ñëÇó ³ ñùáõÝÇù` ËÝ ¹ ñ » Éáí Çñ » Ý ³ ½ ³ ï » É å ³ ñëÏ ³ Ñå ³ ï ³ Ïáõ- ÃÛáõÝÇó » õ ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇó « ù ³ ÝÇ áñ ÇÝùÁ ÑÇÙ ³ ¿ É áõ- ½áõÙ ¿ Çñ ÷ áñÓÝ áõ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Í ³ é ³ Û » óÝ » É Çñ Ýáñ ³ ÝÏ ³ Ë Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ` Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ ÝÁ £ Þ ³ ÑÁ å ³ ï ³ ëË ³ Ý » É ¿« áñ Ñ ³ ñ ·³ ñÅ ³ Ý ¹» ëå ³ ÝÝ ³ ½ ³ ï ¿ Çñ ÁÝïñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç « μ ³ Ûó Ýñ ³ å ³ ñëÏ ³ Ñå ³ ï ³ ÏáõÃÛáõÝÁ Ù » Í å ³ ïÇí ¿ Æñ ³ ÝÇ Åá- Õáíñ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ £ ²÷ ëáë « Ù » Í Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñÇ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ ³ ÝÏ ³ ï ³ ñ ¿ ÙÝáõÙ © Ý ³ í ³ Ë ×³ Ý- íáõÙ ¿ Ö ³ åáÝÇ ³ ÛÇó Æñ ³ Ý í » ñ ³¹³ éÝ ³ Éáõ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ ®
Ð ³° Û ½ÇÝíáñ « ¹ áõ áõÝ » ë ² ëïÍá ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ « áõñ » ÙÝ , ùá · áñÍÝ ³ ñ ¹³ ñ ¿« ³ é ³ ù » Éáõ- ÃÛáõÝÁ` ëáõñμ £
² Ü¸ð ² ÜÆÎ Ê º âàôØÚ ² Ü ¹ ñ ³ Ù ³ ïáõñ ·« à ³ ñ · Ù ³ ÝÇã
ÂÆì 7 ( 1429 ) 27 ² äðÆÈÆ - 3 Ø ² ÚÆêÆ 2022
3