-¸ »« ëáíáñ ³ Ï ³ Ý ®« - ¿ ÉÇ Çñ » Ý μÝáñáß Ñ ³ Ý ¹³ ñï ÑÝã » ñ ³ Ý · áí ³ ëáõÙ ¿ ¸Ç ³ Ý ³ Ý : - ´³ Ûó áñ Ù » ñ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ Ù » ç Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÝ ÁÝ ¹· Íí ³ Í Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇß ¿« ¹³ ÙÇ- ³ Ýß ³ Ý ³ Ï ¿: ² ëïÕÇÏë ¿ É « ² ñ »· ë ¿ É ß ³ ï ïáÏáõÝ « Ñ ³ Ûñ » Ý ³ - ë » ñ » ñ » Ë ³ Ý » ñ » Ý : ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ÛñÇÏÇ Ñ » ï ßñç » É » Ý ³ Ù- μáÕç ² ñó ³ Ëáí Ù » Ï « » Õ » É » Ý ï ³ ñμ » ñ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ « ïÇñ ³ - å » ïáõÙ » Ý ½ » Ýù-½ÇÝ ³ Ùà » ñùÇÝ :
² ÛÝ ÁÝà ³ óùáõÙ « » ñμ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ « ë ³ ñë ³÷» ÉÇ Ï ³ ñáï » É ¿ ÇÝ Ù » ñ ï ³ ÝÁ « μ ³ ÏÇÝ : º ñ¨ ³ ÝÇ ¹ åñáóáõÙ Ýñ ³ Ýó ß ³ ¯ï É ³ í ¿ ÇÝ ¹ ÇÙ ³ íáñ » É : Ø ³ ëÝ ³ íáñ Ñ ³ ÛïÝÇ ¹ åñáóÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ ÉÇáíÇÝ ³ Ýí ׳ ñ ëáíáñ » É » Ý : ² ñ »· ë ¹ åñáóáõÙ ëáíáñ » É ¿ ñ ëñÇÝ · Ýí ³·» É : ÆÝùÁ ãáõÝ » ñ « » ñ » Ë ³ Ý » ñÝ ¿ ÇÝ ïí » É : º ñμ êï »÷³ Ý ³ Ï » ñï » Ï ³ í « ëñÇÝ · Á Ýñ ³ » ï¨Çó áõÕ ³ ñÏ » óÇÝ : ¸ ³ ëÕ » ÏÇÝ « » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ ß ³ ï ¿ ÇÝ ëÇñ » É : ´³ Ûó « ÙǨÝáõÛÝ ¿« Ï ³ ñáïÁ Ë » Õ ¹ áõÙ ¿« » ñμ Ñ » éáõ » ë ïÝÇó : ¸ »« Ù » ñ μ ³ ÏáõÙ
ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñ » Ý μÝ ³ Ï- íáõÙ « » ñ » Ë ³ Ý » ñÝ Çñ ³ ñ ß ³ ï É ³ í » Ý Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ © ÙÇ ïÝÇó ã » Ý « μ ³ Ûó ÝáõÛÝ Çñ ³ íÇ ×³ ÏáõÙ » Ý : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï Ù » ñ μ ³ ÏÁ ÙÇ ³ Ùáõñ « Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ÁÝï ³ ÝÇù ¿ ¹³ éÝáõÙ : Þ ³ ï » Ýù Ñ ³ Ù ³ ËÙμí ³ Í © Ù » ÏÁ Ï ³ ñÇùÇ Ù » ç ÉÇÝÇ « ÙÛáõëÝ ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ñ ³ ëÝáõÙ ¿: ÈÇÝáõÙ ¿ª ã » Ù Ñ ³ ëóÝáõÙ ïáõÝ · Ý ³ É « ׳ ßÁ ï ³ ù ³ óÝ » É : ØÇÝ㨠ÇÙ ïáõÝ ·³ ÉÁ « Ñ ³ ñ¨ ³ Ýáõ- ÑÇë « áñ ¿ ÉÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ ÏÇÝ ¿« · ÝáõÙ ¿ Ù » ñ ïáõÝ « ׳ ßÁ ï ³ ù ³ óÝáõÙ ¿« » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ áõï » óÝáõÙ « ËÙ » óÝáõÙ « ÙÇÝã¨ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÇó ïáõÝ ·³ Ù :
ÊÝ ¹ ñáõÙ » Ù « áñ ¸Ç ³ Ý ³ Ý ÷ áñÓÇ ³ ñó ³ ËóÇ ÏÝáç Ñ ³ - í ³ ù ³ Ï ³ Ý « ³ Ù » Ý ³ í ³ é ³ ñï ³ Ñ ³ Ûïí ³ Í μÝ ³ íáñáõÃÛ ³ Ý · Í » ñÁ Ãí ³ ñÏ » É : -ÜíÇñí ³ Í áõ Ñ ³ Ù » ëï : ¶ ÉË ³ íáñÁ ÝíÇñí ³ ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ Çñ ï ³ ÝÁ « ÁÝï ³ ÝÇùÇÝ « Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ : Ð ³ Ù » ëïáõÃÛáõÝÇó Ëáë » óÇ « ÑÇß » óÇ ³ ÙáõëÝáõë 96- ³ ÙÛ ³ Ð ³ Ù » ëï ³ ÝáõÝáí ï ³ - ïÇÏÇÝ : ²° Û « Ý ³ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ñó ³ ËóÇ ÏÝáç áõÅ » Õ ï » ë ³ ÏÇ ÁÝ ¹· Íí ³ Í ûñÇÝ ³ ÏÝ ¿: Þ ³ ï § μáÛ » íáÛ ¦ ÏÇÝ ¿: Ø » ñ Ð ³ Ù » ëï ï ³ ïÇÏÁ ¹» é μÅßÏ ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏáõÙáõÙ ¿ Ïñ ³ Ï » É ëáíáñ » É : Ð ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ ÝÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ª 1944-46 Ãà © áõë ³ Ý » ÉáõÝ ½áõ- ·³ Ñ » é « ÑáëåÇï ³ ÉáõÙ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý åñ ³ ÏïÇÏ ³ ¿ ³ Ýó » É íÇñ ³ íáñÝ » ñÇ Ñ » ï : î » ËÝÇÏáõÙáõÙ μáÉáñÇÝ Ïñ ³ Ï » É ¿ ÇÝ ëáíáñ » óÝáõÙ : Ü ³ ³ Ù » Ý ³¹ ÇåáõÏÝ ¿ ñ © § ìáñáßÇÉáíÛ ³ Ý ¹ Çåáõ- Ï ³ Ñ ³ ñ ¦ Ù ³ Ï ³ ÝáõÝáí ¿ ÇÝ ÏÝù » É : ØÇÝ㨠ÑÇÙ ³ ¿ É « ³ Ûë ï ³ - ñÇùáõÙ « ¹ ÇåáõÏ Ïñ ³ ÏáõÙ ¿: Ðñ ³ ß ³ ÉÇ ï » ëáÕáõÃÛáõÝ áõÝÇ © ³ é ³ Ýó ³ ÏÝáóÇ Ï ³ ñ ¹ áõÙ ¿: Þ ³ ï Ï ³ åí ³ Í ¿ Çñ ÑáÕÇÝ « Çñ ï ³ ÝÁ : ² é ³ ç ³ ÓáñáõÙ ïáõÝ áõÝÇ : ² ÙáõëÝáõ Ù ³ Ñí ³ ÝÇó Ñ » ïá ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ³ ÛÝï » Õ Ù » Ý ³ Ï ¿ ³ åñáõÙ : ² ëáõÙ ¿© §² ÙáõëÇÝë ³ ë » É ¿ª § ¾ëï » ÕÇó ï » Õ ã · Ý ³ ë ¦« áõ » ë ÙÝáõÙ » Ù ©©©¦: ² Ý- à » ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ áõÝÇ © Çñ ïáÑÙÇ ³ ÙμáÕç ïáÑÙ ³ Í ³ éÁ ³ Ý · Çñ · ÇïÇ : ØÇ · ñùáõÛÏ áõÝÇ « áñÇ Ù » ç μáÉáñÇ ³ ÝáõÝÝ » ñÁ Ï ³ Ý ª ÍÝáõÝ ¹ Ý » ñáí : Ð ³ ñëÝ » ñÇ « ÷» ë ³ Ý » ñÇ « μáÉáñÇë ÍÝáõÝ ¹ - Ý » ñÁ ÑÇßáõÙ ¿« ³ é ³ çÇÝÝ ÇÝùÝ ¿ ½ ³ Ý · áõÙ « ßÝáñÑ ³ íáñáõÙ : Ð » é ³ Ëáëáí Ñ ³ Õáñ ¹³· ñáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ áõÕ ³ ñÏáõÙ : ² Ñ ³ ³ ÛëåÇëÇ áõÅ » Õ Ï ³ Ý ³ Ûù áõÝ » Ýù :
² Ûëûñ ÏñÏÇÝ ¹ Åí ³ ñ áõ ³ ÝÏ ³ ÝË ³ ï » ë » ÉÇ ¿ ÏÛ ³ ÝùÝ ² ñ- ó ³ ËáõÙ « ¨ ³ Ûëûñ ¿ É ¸Ç ³ Ý ³ ÛÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÁÝï ³ ÝÇùÝ ³ åñáõÙ ¿ Çñ ³ éûñÛ ³ Ûáí « Í ³ é ³ ÛáõÙ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ © ³ ÙáõëÇ- ÝÁ ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Çñ ÝíÇñÛ ³ É · áñÍáí « ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý μÅÇßÏ ÏÇÝÝ ª Çñ :
-àã ÙÇ áõñÇß ï » Õ ã » Ýù å ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõÙ Ù » ñ ÏÛ ³ Ý- ùÁ « - ³ ëáõÙ ¿ ¸Ç ³ Ý ³ Ý : - ê ³ Ù » ñ ÑáÕÝ ¿« Ù » ñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ : º ñμ ³ ÛÝ ÏáñóÝ » Éáõ íï ³ Ý · Ý » ë ½ ·³ ó » É « ³ í » ÉÇ ù ³ Ý » ñμ¨ ¿ ½ · áõÙ » ë ¹ ñ ³ ç » ñÙáõÃÛáõÝÁ « ë » ñÁ « Ï ³ ñáïÁ : ² ÛÝù ³ Ý ³ í » ÉÇ ËáñÝ » ë ³ ñÙ ³ ïÝ » ñ ¹ Ó · áõÙ ³ Û ¹ ÑáÕÇ Ù » ç : øÜ ² ð  ² ¸ º ìàêÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ª ¸Æ ² Ü ² ê ² ðàôØÚ ² ÜÆ
ÁÝï ³ Ý » Ï ³ Ý ³ ÉμáÙÇó
12
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê