´ áñÇë äÇáïñáíëÏÇÝ 1949 à ., ÇÝãÁ , Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ ë » É , Ù » Í Ëǽ ³ ËáõÃÛáõÝ ¿ ñ å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ :
1958 à . -Çó Þ » Ý ·³ íÇÃÇ å » ÕáõÙÝ » ñÁ í » ñëÏëáõÙ ¿ ê ³ Ý ¹ ñá ê ³ ñ ¹³ ñÛ ³ ÝÁ : Üñ ³ Ý Ñ ³ çáÕíáõÙ ¿ áã ÙÇ ³ ÛÝ μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ ÁÝ ¹³ ñÓ ³ Ï ï ³ ñ ³ Íùáí å » Õ » É Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÁ , ³ Ûɨ í » ñçÇÝë ¨ ¹ ñ ³ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÁ ÁÝÏ ³ É » ÉÇ ¹³ ñÓÝ » É Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ ÝÁ :
1990- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇó ³ é ³ Ûëûñ ³ Ûë ÑÝ ³ í ³ ÛñÁ å » ÕáõÙ ¿ ÑÝ ³·» ï Ð ³ Ïáμ êÇÙáÝÛ ³ ÝÁ : ì » ñçÇÝ ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ ÏÝ » ñÇ å » ÕáõÙÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ μ ³ ó ³ Ñ ³ Ûïí » óÇÝ Ï ³ ñ¨áñ ³ - · áõÛÝ Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÝ » ñ , ³ Û ¹ ÃíáõÙ Ý ³ ¨ ëñμ ³ ï » ÕÇÝ : Êáë » - Éáí Þ » Ý ·³ íÇÃÇ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý Ñ½áñáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ª å » ïù ¿ ³ ë » É , áñ ³ ÛÝ ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñáõÙ , áñï » Õ · ïÝíáõÙ » Ý Þ » Ý ·³ - íÇÃÇ Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÁ ¨ Ñ ³ ñ¨ ³ Ý μÉáõñÝ » ñÁ ª º é ³ μÉáõñÁ , Î ³ ñ- ÙÇñ μÉáõñÁ , ³ ÕÇ Ýëïí ³ ÍùÝ » ñÁ ß ³ ï Ùáï » Ý ·» ïÝÇ Ù ³ - Ï » ñ¨áõÛÃÇÝ : Àëï Ð ³ Ïáμ êÇÙáÝÛ ³ ÝÇ ª ³ ÕÝ ¿ É ÉÇÝ » Éáí ³ Ù » Ý ³ å ³ Ñ ³ Ýçí ³ Í ³ åñ ³ ÝùÁ ³ ßË ³ ñÑáõÙ , Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ - ó » É ¿ μÝ ³ Ï ³ í ³ ÛñÇ Ñ½áñáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ¨áñ · áñÍáÝÝ » ñÇó Ù » - ÏÁ : àñå » ë ÑÝ ³· áõÛÝ μÝ ³ Ï ³ ï » ÕÇ ª Þ » Ý ·³ íÇÃÁ ÙÇ ³ ÏÁ ã ¿ ñ º ñ¨ ³ ÝáõÙ : ì ³ Õ μñáݽ »¹³ ñÛ ³ Ý ÝÛáõà » ñ Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñ- í » É » Ý Ý ³ ¨ º ñ¨ ³ ÝÇ ³ ÛÉ Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » ñáõÙ , Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ - å » ë ª Ðñ ³ ½ ¹³ Ý ·» ïÇ » ñÏ ³ ÛÝùáõÙ · ïÝíáÕ ù ³ ñ ³ ÝÓ ³ íÝ » - ñáõÙ :
1936 à . -ÇÝ º í ·» ÝÇ ´³ ÛμáõñÃÛ ³ ÝÁ Ý ³ Ë ³ Ó » éÝ » ó Ù » Ï ³ ÛÉ Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÇ ª º ñ¨ ³ ÝÇ » ñÏ ³ ÃáõÕ ³ ÛÇÝ Ï ³ Û ³ ñ ³ ÝÇó áã Ñ » éáõ · ïÝíáÕ ØáõË ³ Ý ³ à à ³÷³ μÝ ³ Ï ³ í ³ ÛñÇ å » ÕáõÙ- Ý » ñÁ : ´ ÉáõñÝ Çñ ³ Ûë ³ ÝáõÝÁ ëï ³ ó » É ¿ 19-ñ ¹ ¹³ ñÇ ëϽμ- Ý » ñÇÝ , » ñμ éáõë ³ Ï ³ Ý ½áñù » ñÁ · ñáÑáõÙ » Ý º ñ¨ ³ ÝÁ ¨ ³ Û ¹ ï » Õ ï » Õ ³¹ ñ » É ¿ ÇÝ ÃÝ ¹³ Ýáà áõ · Ý ¹³ ÏáÍáõÙ ¿ ÇÝ ³ Ù- ñáóÇ å ³ ñÇëåÝ » ñÁ : ä ³ ñëÇÏÝ » ñÁ ³ Û ¹ μÉáõñÝ ³ Ýí ³ Ý » É ¿ ÇÝ ØáõË ³ Ý ³ à à ³÷³ª ã ³ ñ μÉáõñ : ² Ûëï » Õ Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñí » É » Ý í ³ Õ μñáݽ » ¹³ ñÇÝ í » ñ ³ μ » ñáÕ ÝÛáõà » ñ , μ ³ Ûó ß ³ ï ³ í » ÉÇ Ñ » ï ³ ùñùÇñ ¿, áñ ³ Ûëï » Õ Ï ³ Ý ³ ¨ ÙÇçÇÝ μñáݽ » - ¹³ ñÛ ³ Ý μÝ ³ Ï ³ ï » ÕÇ , áñÇ Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý ·³·³ à ³ Ù » ñÓ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ ´³ ÛμáõñÃÛ ³ ÝÁ å » Õ » É ¿ ÏÉáñ Ñ ³ ï ³ Ï ³· Íáí ÙÇ Ï ³ éáõÛó , áñÁ Ý ³ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ ¿ ëñμ ³ ï » ÕÇ : ì ³ Õ μñáÝ- ½ »¹³ ñÛ ³ Ý ÝÛáõà » ñ Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñí » É » Ý Ý ³ ¨ º ñ¨ ³ ÝÇ ³ ÛÉ Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » ñáõÙ ª Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë Ðñ ³ ½ ¹³ Ý ·» ïÇ » ñ- Ï ³ ÛÝùáõÙ · ïÝíáÕ ù ³ ñ ³ ÝÓ ³ íÝ » ñáõÙ : ØÇçÇÝ μñáÝ½Ç ¹³ - ñÁ , ³ ÛëÇÝùÝ ª ëÏë ³ Í 3-ñ ¹ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ ÙÛ ³ ÏÇ 2-ñ ¹ Ï » ëÇó ÙÇÝ㨠2-ñ ¹ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ ÙÛ ³ ÏÇ Ï » ëÁ , Ý » ñÏ ³ Û ³ óí ³ Í ¿ º ñ¨ ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ · ïÝíáÕ ÙÇ ß ³ ñù Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÝ » ñáí : ´³ óÇ Ýßí ³ Í ØáõË ³ Ý ³ à à ³÷³ ÛÇó , Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñí » É » Ý ÙÇçÇÝ μñáݽ »¹³ ñÛ ³ Ý ÙÇ ß ³ ñù ¹³ Ùμ ³ ñ ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñáõß ³ ñ- Ó ³ ÝÝ » ñ : Ø ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë ª ¹³ Ùμ ³ ñ ³ ÝÝ » ñ » Ý Ñ ³ ÛïÝ ³ - μ » ñí » É ¼ » ÛÃáõÝÇ ÎÇñ½ ³ à ³ Õ ³ Ù ³ ëáõÙ : ØÇçÇÝ μñáݽ » ¹³ ñ ³ ßñç ³ ÝÇÝ μÝáñáß ÝÛáõà » ñ Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñí » É » Ý Ý ³ ¨ ÌÇÍ » éÝ ³ Ï ³ μ » ñ ¹ Ç Ñáõß ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ Ï ³ éáõóÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï : º ñ¨ ³ ÝÇó áã Ñ » éáõ ª · áñÍÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ º ñ¨ ³ ÝÇ ë ³ Ñ-
Ù ³ ÝÝ » ñáõÙ , Ñ ³ ñÏ ¿ Ëáë » É Ñ ³ Ý · áõó ³ ÛÇÝ Î ³ ñÙÇñ μ » ñ ¹ ¹³ Ùμ ³ ñ ³ Ý ³¹³ ßïÇ ¨ ÙÇ ÷ áùñ ³ í » ÉÇ áõß ßñç ³ ÝÇ μÝ ³ - Ï ³ í ³ ÛñÇ Ù ³ ëÇÝ : àõß μñáÝ½Ç ¨ í ³ Õ » ñÏ ³ ÃÇ ¹³ ñ ³ ßñç ³ - ÝÁ ù ³ Õ ³ ùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ áñáß ³ ÏÇ Í ³ ÕÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñç ³ Ý ¿ ñ : ÆÝãá ± í ¿ ñ ¹³ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ Í : ² Ûë Å ³ Ù ³ Ý ³ - Ï ³ ßñç ³ ÝáõÙ Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý É » éÝ ³ ßË ³ ñÑÁ Í ³ ÍÏíáõÙ ¿ ³ Ù- ñáóÝ » ñÇ ËÇï ó ³ Ýóáí , áñáÝù å » ïù ¿ Çñ ³ ñ Ñ » ï ï » ëáÕ ³ - Ï ³ Ý Ï ³ åÇ Ù » ç · ïÝí » ÇÝ : Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ÷ áùñ ï ³ ñ ³ - Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ Ó¨ ³ íáñíáõÙ ¿ áñáß ³ ÏÇ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý · áïÇ : º ñ¨ ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ ³ Ûë Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñç ³ ÝáõÙ ÙÇ ù ³ ÝÇ Ñ ³ Ý · áõó ³ ÛÇÝ μÝ ³ Ï ³ ï » ÕÇÝ » ñ » Ý Ñ ³ Ý ¹» ë ·³ ÉÇë : ² é ³ çÇÝÁ Ñ ³ ñÏ ¿ Ëáë » É Î ³ ñÙÇñ μÉáõñÇ Ý ³ Ë ³ áõñ ³ ñï ³ - Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÇ μÝ ³ Ï ³ ï » ÕÇÇ , ³ ÛÝáõÑ » ï¨ ª ÌÇÍ » éÝ ³ Ï ³ μ » ñ- ¹ Ç , ØáõË ³ Ý ³ à à ³÷³ ÛÇ Ù ³ ëÇÝ , áñï » Õ Ï ³ ÛÇÝ í ³ Õ » ñ- Ï ³ à »¹³ ñÛ ³ Ý Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÝ » ñ : ÌÇÍ » éÝ ³ Ï ³ μ » ñ ¹ Ç Óáñ ³ - Ù » ñÓ ßñç ³ ÝáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í å » ÕáõÙÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñí » É » Ý Ý ³ ¨ ÎÇÏÉáåÛ ³ Ý Ëáßáñ ³ ÙñáóÇ Ñ » ï- ù » ñÁ áõ ß ³ ï Ñ » ï ³ ùñùÇñ Ë » ó » Õ » Ý : Æ ¹» å , ³ ë » Ù , áñ ³ Ûë Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÁ · áÛ ³ ï¨ » É ¿ μ ³ í ³ Ï ³ Ý ³ ã ³÷ » ñÏ ³ ñ : ² ÛÝï » Õ Ï ³ Ý Ëáßáñ ¹³ Ùμ ³ ñ ³ ÝÝ » ñ , áñáÝóÇó Ù » ÏÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ Ñ » Ýó μ ³ ñÓñ É ³ ñÙ ³ Ý ëÛ ³ Ý ï ³ Ï : ² ÛÝï » Õ áõÝ » Ýù Ý ³ ¨ å ³ ßï ³ ÙáõÝù ³ ÛÇÝ ³ ßï ³ ñ ³ ÏÝ » ñ , áñáÝù Ñ ³ ÛïÝÇ ¿ ÇÝ ¹» é¨ë 1920- ³ Ï ³ Ý Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ : º í í » ñç ³ å » ë ³ ÛÝï » Õ Ï ³ Ý ³ ¨ ³ Ùñáó , áñÁ í » ñ ³ Ï ³ éáõóí » Éáí · áÛ ³ ï¨ » É ¿ª ëÏë ³ Í í ³ Õ » ñÏ ³ ÃÇ ¹³ ñ ³ ßñç ³ ÝÇó ( 2-ñ ¹ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ ÙÛ ³ ÏÇ í » ñçÇó ) ÙÇÝ㨠áõß ÙÇçÝ ³¹³ ñ : ² í » ÉÇÝ , Ù » Ýù ÌÇÍ » éÝ ³ - Ï ³ μ » ñ ¹ Ç ³ éáõÙáí Ý ³ ¨ · ñ ³ íáñ íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝ áõÝ » Ýù μÛáõ½ ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý ³ ÕμÛáõñÝ » ñáõÙ , áñ ³ ÙñáóÁ 11-ñ ¹ ¹³ ñáõÙ å ³ ß ³ ñí » É ¿ μÛáõ½ ³ Ý ¹³ óÇÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó : ² Ï ³ Ý ³ íáñ Ñ ³ Û ÑÝ ³·» ï , » ñç ³ ÝÏ ³ ÑÇß ³ ï ³ Ï Ð ³ ÛÏ Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ Çñ Ëáßáñ · ñ ³ Ï ³ Ý ³·» ï ¨ Ê ³ ã ³ ïáõñ ² μáíÛ ³ ÝÇ Ññ ³ ß ³ ÉÇ Ù ³ ëÝ ³ - ·» ï Ñáñ ª äÇáÝ Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÇ íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇó å ³ ïÙáõÙ ¿ ñ , áñ ³ Ûë ³ ÙñáóÇ Ù ³ ëÇÝ · Çï » ñ ¹» é¨ë Ê ³ ã ³ ïáõñ ² μáí- Û ³ ÝÁ ¨ Çñ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÇÝ Ñ ³×³ Ë ï ³ ÝáõÙ ¿ ñ ï » ëÝ » Éáõ Ù » ñ Ý ³ ËÝÇÝ » ñÇ ÷³ éùÁ : ÌÇÍ » éÝ ³ Ï ³ μ » ñ ¹ Ç å » ÕáõÙÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñí » É » Ý íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñ , áñ ³ ÙñáóÁ · ñáÑ » É » Ý , ¨ ³ ÛÝ ³ Ù » Ý ³ ÛÝ Ñ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ · ñ ³ í- í » É áõ ÑñÏÇ½í » É ¿ áõñ ³ ñï ³ óÇÝ » ñÇ ûñáù : ê ³ Ï ³ ÛÝ Ñ » ï ³ - ·³ ÛáõÙ í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ýí » É ¿, ¨ Ù » Ýù ³ Ûëï » Õ áõÝ » Ýù ³ ÝïÇÏ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñç ³ ÝÇÝ í » ñ ³ μ » ñáÕ μ ³ í ³ Ï ³ Ý ³ ã ³÷ Éáõñç ß » ñï ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ³ ÝïÇÏ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñç ³ ÝÇ ÙÇ ù ³ ÝÇ Ïáõéù : ÌÇÍ » éÝ ³ Ï ³ μ » ñ ¹ Ý áõ Î ³ ñÙÇñ μÉáõñÁ ÙÇ ³ ÏÁ ã ¿ ÇÝ º ñ¨ ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ : º íë ÙÇ ³ Ùñáó ¿ Ñ ³ ÛïÝÇ ª Òáñ ³ μ » ñ ¹ 2-Á ª Ý » ñÏ ³ ÛÇë Ø » ñ ·» ÉÛ ³ ÝÇ ³ Ýí . ÇÝëïÇïáõïÇ Ù » ñÓ ³ Ï ³ Û- ùáõÙ : ö ³ ëïáñ » Ý , ³ Ûëûñí ³ º ñ¨ ³ ÝÁ Çñ » ÝÇó Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ ñ ÙÇ ³ Ù ÷ á ÷ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ßñç ³ Ý : º í ÏñÏÇÝ Ýß » Ù ª ë ³ ß ³ ï μÝ ³ Ï ³ Ý ¿, ù ³ ÝÇ áñ ÙÇ ÏáÕÙÇó ³ Û ¹ ³ ÙñáóÝ » ñÁ å ³ ßïå ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ ² ñ ³ ñ ³ ïÛ ³ Ý ¹³ ßïÇ ÙáõïùÁ ª ¹³ ñå ³ ë-
14
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê