º ð º ì ² ÜÆ ä ² îØàôÂÚàôÜÀ .
² ÎàôÜøÜ º ðÀ
§ Ð ³ Û ½ÇÝíáñÇ ¦ ÑÛáõñ ³ ëñ ³ ÑáõÙ º äÐ ÑÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ ½ ·³· ñáõÃÛ ³ Ý ³ ÙμÇáÝÇ ¹ áó » Ýï , å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý · ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ã » ÏÝ ³ Íáõ ² ñï ³ Ï ¶ ÝáõÝÇÝ ¿
º ñ¨ ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ ÍùÁ μÝ ³ Ï » óí ³ Í ¿ » Õ » É ³ Ù » Ý ³ í ³ ÕÝç ³ Ï ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇó : ² ÛÝ · ïÝíáõÙ ¿ μÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÇ Ï ³ ï ³ ñÛ ³ É í ³ ÛñáõÙ ª Ý ³ Ë ³ É » éÝ » ñÇ ¨ Ñ ³ ñà ³ í ³ Ûñ » ñÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ : ÜÙ ³ Ý Ýå ³ ëï ³ íáñ ¹ ÇñùÁ ÑÝ ³· áõÛÝ Ù ³ ñ ¹ Á ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ ³ ãù ³ ÃáÕ ³ Ý » É : º ñ¨ ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ Ñ ³ ÛïÝ ³ - μ » ñí » É » Ý ÑÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÝÛáõà » ñ , áñáÝù í » ñ ³ μ » ñáõÙ » Ý ¹» é¨ë å ³ É » áÉÇÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñç ³ ÝÇÝ : ¸ñ ³ ÝóÇó » Ý , Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë , Øáõß ³ í ³ Ý-1 Ï ³ Û ³ ÝÁ ¨ Ù » ñ Ñ ³ Ý- ñáõÃÛ ³ ÝÝ ³ í » ÉÇ É ³ í Ñ ³ ÛïÝÇ º ñ¨ ³ Ý-1 ù ³ ñ ³ ÛñÁ : ² Ûëï » Õ ´» ÝÇÏ º ñÇóÛ ³ ÝÇ ª ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ ÏÝ » ñ ï¨ ³ Í å » ÕáõÙÝ » ñÇ ßÝáñÑÇí Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñí » É » Ý ï ³ ëÝÛ ³ Ï Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ ³ ßË ³ - ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ · áñÍÇùÝ » ñ , áñáÝù ÃáõÛÉ » Ý ï ³ ÉÇë Ëáë » É ÑÝ ³ - · áõÛÝ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ³ åñ » É ³ Ï » ñåÇ Ù ³ ëÇÝ : Ø ³ ëÝ ³ íáñ ³ - å » ë ª ù ³ ñ ³ ÛñÇ μáÉáñ ß » ñï » ñáõÙ Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñí » É » Ý ûç ³ ËÇ ÙÝ ³ óáñ ¹ Ý » ñ , áñáÝù íÏ ³ ÛáõÙ » Ý , áñ » Õ ³ Ý ³ ÏÁ Ù » ½ ³ ÝÇó Ùáï ³ íáñ ³ å » ë 45-50 Ñ ³ ½ ³ ñ ï ³ ñÇ ³ é ³ ç ß ³ ï ³ í » ÉÇ Ëëï ³ ßáõÝã ¿ ñ : Ð ³ ñÏ ¿ ÙÇ ß ³ ï Ñ » ï ³ ùñùÇñ Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ Ýù ¨ë Ýß » É : ä ³ ñ½íáõÙ ¿, áñ ³ ÛÝ ÑáõÙùÁ , áñ û · ï ³· áñÍíáõÙ ¿ ñ ù ³ ñ » · áñÍÇùÝ » ñ å ³ ïñ ³ ëï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ , μ » ñíáõÙ ¿ ñ Ùáï ³ - íáñ ³ å » ë 40-50 ÏÙ Ñ » é ³ íáñáõÃÛ ³ Ý íñ ³ · ïÝíáÕ ù ³ ñ- Ñ ³ Ýù » ñÇó : ÊáëùÁ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ í ³ Ý ³ Ï ³ ïÇ ¨ ¹³ óÇïÇ Ñ ³ Ýù ³ í ³ Ûñ » ñÇÝ ¿ í » ñ ³ μ » ñáõÙ , áñáÝù Ñ ³ ÙÁÝÏÝáõÙ » Ý ³ Ûëûñ Ù » ½ Ñ ³ ÛïÝÇ ê¨ ³ ÝÇ æñ ³ μ » ñ , ÜáõéÝáõë ¨ ³ í » ÉÇ Ñ » éáõ ÁÝÏ ³ Í μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñÇÝ : ² Ûë ÷³ ëïÁ íÏ ³ ÛáõÙ ¿, áñ ¹» é¨ë ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñç ³ ÝáõÙ ï ³ ñ ³ ÍùÇ Ûáõñ ³ óÙ ³ Ý
³ ñ »³ ÉÁ μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ ÁÝ ¹³ ñÓ ³ Ï ¿ ñ : Ð ³ ÛïÝ ³ μ » ñí » É » Ý Ý ³ ¨ í ³ Õ μñáÝ½Ç ßñç ³ ÝÇÝ í » ñ ³ μ » ñáÕ ( 4-ñ ¹ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ Ù- Û ³ ÏÇ Ï » ë » ñÇó ÙÇÝ㨠3-ñ ¹ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ ÙÛ ³ ÏÇ » ñÏñáñ ¹ ù ³ - éáñ ¹ Á ) ÝÛáõà » ñ : ¸ ³ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ Ýáñ ³ μ ³ ó μÝ ³ Ï ³ - ï » ÕÇÝ ¿ª Ü » ñùÇÝ â ³ ñμ ³ ËÇ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ ¨ ÇÑ ³ ñÏ »ª Þ » Ý- ·³ íÇÃÁ : Þ » Ý ·³ íÇÃÁ μ ³ ó ³ éÇÏ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ º ñ¨ ³ ÝÇ ÑÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ , ù ³ ÝÇ áñ ³ ÛÝ ³ Ûë ï ³ - ñ ³ ÍùÇ Ëáßáñ ³· áõÛÝ ÑÝ ³· áõÛÝ μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñÇó ¿: º í å ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿ Þ » Ý ·³ íÇÃÇ ÝÙ ³ Ý μáõéÝ Í ³ ÕÏáõÙÝ áõ μ ³ ñ ·³ í ³× áõÙÁ , ÇÝãÇ Ù ³ ëÇÝ íÏ ³ ÛáõÙ » Ý ³ Ûëï » ÕÇó å » Õí ³ Í ÝÛáõà » ñÁ : Ü ³ Ë ¨ ³ é ³ ç ª ³ ÛÝ Ç ¹»³ É ³ Ï ³ Ý ï ³ - ñ ³ Íù ¿ ñ ÑáÕ ³· áñÍáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : Þ » Ý ·³ íÇÃÁ ª ùÇã Ñ » - éáõ Ý ³ ¨ Î ³ ñÙÇñ μÉáõñÁ , ³ ÛÝ ï ³ ñ ³ ÍùÝ ¿, áñï » Õ Ðñ ³ ½ ¹³ - ÝÁ ÏÇñ × Çó ¹ áõñë ¿ ·³ ÉÇë ¹» åÇ Ñ ³ ñà ³ í ³ Ûñ : êï »÷³ Ý º ë ³ Û ³ ÝÇ » Ýà ³¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ ª ³ ÛÝï » Õ , áñï » Õ ³ ÛÅÙ º ñ¨ ³ Ý- Û ³ Ý ÉÇ × Ý ¿, Ñ ³ í ³ Ý ³ μ ³ ñ Ï ³ éáõóí ³ Í ¿ ÇÝ ³ Ùμ ³ ñï ³ Ï- Ý » ñ : ² ÛÝ , áñ ³ ñ ¹» Ý » ññáñ ¹ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ ÙÛ ³ ÏáõÙ ³ Ùμ ³ ñï ³ Ï- Ý » ñ » Ý Ï ³ éáõóí » É , Ù » Ýù μ ³ í ³ Ï ³ Ý ³ ã ³÷ Ñëï ³ Ï Ï ³ ñáÕ » Ýù ÷³ ëï » É ¾çÙÇ ³ ÍÝÇó áã Ñ » éáõ · ïÝíáÕ ØáËñ ³ μÉáõñÇ μÝ ³ Ï ³ í ³ ÛñÇ ûñÇÝ ³ Ïáí , áñï » Õ Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë Ñ ³ Ûï-
12
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê