Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï £ ² é ³ çÇÝ μ ³ éÁ ³ Ý · É » ñ » Ý ¿ ñ « ³ é ³ çÇÝ · ÇñÁ ³ Ý · ÉÇ ³ ï ³ é áõ ³ Ý · ÉÇ ³ - É » ½áõ £ à ° ã ì ³ ëÇÉÇ ³ ÛÇ ÙÇçÝ ³ Ï ³ ñ · » õ » ñÏñáñ ¹³ Ï ³ Ý í ³ ñ- Å ³ ñ ³ ÝáõÙ « á ° ã ¿ É Ö ³ åáÝÇ ³ ÛÇ úë ³ Ï ³ ù ³ Õ ³ ùáõÙ áõë ³ - Ý » Éáõ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ³ Ý · ÉÇ ³ Ëáë Ñ ³ Û ÷ áùñÇÏÇÝ áã áù ã ¿ ñ å ³ ïÙáõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ù ³ ëÇÝ « Ñ ³ ëï ³÷ áñ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý · ñù » ñÁ Ñ ³ Ù ³ éáñ » Ý ÉéáõÙ ¿ ÇÝ « ÇëÏ áõÕ » ÕáõÙ ã · Çï » ë áñï » ÕÇó Ñ ³ ÛïÝíáÕ ³ Ýí » ñç ³ Ý ³ ÉÇ Ñ ³ ñó » ñÁ å ³ - ï ³ ëË ³ Ý ¿ ÇÝ áñáÝáõÙ áõ ÑáõßáõÙ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ × ßï » Éáõ « ÏÇë ³ ï-åé ³ ï · áÛáõÃÛáõÝÁ ³ ÙμáÕç ³ óÝ » Éáõ ËáñÑáõñ ¹£
È » áÝÇ ¹ Ç ÏÛ ³ ÝùÝ ³ í » ÉÇ Ñ » ßï ¿ ñ ³ Û ¹ ³ éáõÙáí £ Ü ³ ÍÝí » É ¿ ñ ÂμÇÉÇëÇáõÙ « ë ³ Ï ³ ÛÝ , ² ëïÍá Ï ³ Ùáù « ÁÝï ³ ÝÇùÁ í » - ñ ³¹³ ñÓ » É ¿ ñ º ñ » õ ³ Ý £ ê ³ à » ñ » õë μ ³ Ëï ³ íáñ Ñ ³ ÛÇ ×³ Ï ³ - ï ³· Çñ ¿« ù ³ Ý½Ç ¹»·» ñáõÙÝ » ñÇ ù ³ ñ ³ í ³ ÝÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ ¿ ñ Ñ ³ Ý · ñí ³ Ý » É £ ØáÝà » Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ÷ ÝïñáõÙ « Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ Ï ³ ñáïáõÙ ¿ ñ Ñ » éíÇó « È » áÝÇ ¹ Á » ñÏÇñ Ü ³ ÇñÇÝ ë »÷³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ ¿ ñ áñáÝáõÙ « å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ¹³ ë ³· ñù » ñÇ ÅÉ ³ ï áõ ÏóÏïáõñ å ³ ïáõÙÝ » ñáõÙ « å ³ ïÙ ³ í » å » ñÇ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý áõ ³ ñÛáõÝ í ³ éáÕ ³ ëù » ñáõÙ £ Ø ³ ëÇëÝ ³ ãùÇ ³ é ³ ç ¿ ñ ³ Ù » Ý ² ëïÍá ûñ áõ Éáõë ³ μ ³ ó « Ø ³ ëÇëÁ ·» ñ » í ³ ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù ¿ ñ « μ ³ Ýïí ³ Í Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï £ Æ ± ÝãÁ åÇïÇ ³ Ýçñå » ï » ñ ³ Ûë » ñÏáõ Ñ ³ Ûáñ ¹ áõÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ëÇñáõó © ³ Ý · ÉÇ ³ Ï ³ Ý áõ éáõë ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛá ± õÝÁ « Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ ÏÇÉáÙ » ïñ » ñÇ Ñ » é ³ íáñáõÃÛáõÝÝ áõ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ³ ½ ·³ Ù » ñÅ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ ËáëáõÃÛá ± õÝÁ ... º ñμ ³ ñÛáõÝÁ ³ ñ ¹» Ý í ³ ñ ³ Ïí » É ¿ ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáí áõ Ñ » ñáëáõ- ÃÛ ³ Ùμ « ³ Û ¹ ï » Ý ¹ Ý ³ ÝμáõÅ » ÉÇ ¿ ñ £ º ñμ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÝ ÇÝùÝ ¿ ñ ÷ ÝïñáõÙ Ýñ ³ Ýó « áõ ³ ÝÏ ³ ë » ÉÇ ¿ ³ Û ¹ Ï ³ ÝãÁ £
® ØáÝà » Ý 12 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ ñ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ « » ñμ å ³ å » ñÇ ÍÝÝ ¹³ í ³ Ûñ » Ï ³ í « » ñμ ù ³ ÛÉ » ó Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ÑáÕÇ íñ ³£ àõ ÙÇ ïÇñ ³ Ï ³ Ý « ÙÇ ³ Ý ¹ ÇÙ ³¹ ñ » ÉÇ ÙÕáõÙ ³ ñÙ ³ ï Ó ·» ó Ñá · áõ Ù » ç « ³ ÛÝù ³ Ý Çñ ³ Ï ³ Ý áõ ßáß ³÷» ÉÇ « áñ ïÕ ³ Ý ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ ãÝÏ ³ - ï » É « ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ ãï » ëÝ » É ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó áõ ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ É μ ³ óí ³ Í Ýáñ ÑáñǽáÝÇ Ó · áÕ ³ Ï ³ Ý áõÅÁ £ ´» ñÏÉÇÇ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ ÑÇÝ ³ ëÇ ³ Ï ³ Ý ÅáÕáíáõñ ¹ Ý » ñÇ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý » õ ÑÝ ³· Çïáõ- ÃÛ ³ Ý μ ³ ÅÇÝÝ ÁÝ ¹ áõÝí » Éáõ áñáßáõÙÁ å ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿ ñ £ Ü ³ ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ ëóñ » É ¿ ñ ׳ Ý ³ ã » É-ÇÙ ³ Ý ³ É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ³ Ý · - ÉÇ ³ É » ½áõ · ñù » ñÇó áõ ¹» é åÇïÇ ³ åñ » ñ-½ ·³ ñ Ñ ³ Û » ñ » ÝÇ ³ Ý- ë ³ ÑÙ ³ Ý Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïáõÃÛáõÝÁ áõ Ù » ëñáåÛ ³ Ý · ñ » ñÇ ßù » Õáõ- ÃÛáõÝÁ £ ² Û ¹ Ñ ³ ÛïÝáõÃÛáõÝÇó Ý ³ Ñ » ïá åÇïÇ ëù ³ Ýã ³ Ý ³ ñ « ÇëÏ ÙÇÝã ³ Û ¹ Çñ ÇÙ ³ ó ³ Í ÑÇÝ · É » ½áõÝ » ñáí Ï ³ ñ ¹ áõÙ ¿ ñ Ñ ³ - Û » ñÇ Ù ³ ëÇÝ · ñí ³ Í áÕç · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ í ³ ñï ³×³ - é ³· ñáõÙ ² ñ ³ ñ ³ ïÛ ³ Ý Ã ³·³ íáñáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ûé ³÷ áñ ¹³ Ù- μ ³ ñ ³ ÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ £
È » áÝÇ ¹ ² ½ ·³ É ¹ Û ³ ÝÁ áõë ³ Ý » ó ØáëÏí ³ ÛÇ ÈáÙáÝáëáíÇ ³ Ýí ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ é ³¹ ÇáýǽÇÏ ³ ÛÇ ý ³ ÏáõÉï » - ïáõÙ áõ » ñμ » ù Ùïùáí ã ¿ ñ ³ ÝóÝÇ « áñ ï ³ ñÇÝ » ñ Ñ » ïá ª Ñ ³ Ûáó ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇ ÃáÑáõμáÑáõÙ Çñ Ë ³ Õ ³ Õ « ³ Ýíï ³ Ý · Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÁ Í ³ é ³ Û » Éáõ ¿ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ «
Çñ » Ý é ³¹ ÇáýǽÇÏÇó ¹³ ñÓÝ » Éáí ÷³ ÛÉáõÝ § ½ÇÝ ³· áñÍÇ ¦£ Ü ³ ã · Çï » ñ « áñ ³ Ù » Ý ³ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÝ ³ Ý ·³ Ù Ý ³ Ë ³ ËÝ ³ ÙáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñ » Ñ ³× áõÃÛ ³ Ùμ Ï ³ ñáÕ » Ý Çñ ³ Ï ³ - ÝáõÃÛáõÝ ¹³ éÝ ³ É « μ » Ï » É Ï ³ ñÍ » ë ³ ÝÏ ³ ë » ÉÇ áõ Ñ ³ ëï ³ ïáõÝ ÁÝà ³ óùÁ £ È » áÝÇ ¹ Ý ³ åñáõÙ- ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ ñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ £ ØáÝà » Ý Ñ ³ Û » ñ » Ý ¿ ñ áõë ³ ÝáõÙ ÈÇμ ³ Ý ³ ÝáõÙ £ º ñÏáõ ׳ - Ý ³ å ³ ñÑ ª Ù » ÏÁ ëÏÇ½μ ³ é ³ Í Ñ » é ³ íáñ ² Ù » ñÇÏ ³ ÛáõÙ « ÙÛáõëÁ ª Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ « ³ é ³ çÇÝ Ñ ³ Û ³ óùÇó ³ ÝÑ ³ Ù ³ ï » Õ » ÉÇ áõ ï ³ ñμ » ñ « μ ³ Ûó Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ ÝÙ ³ Ý áõ ÝáõÛÝ ³ Ï ³ Ý £ Üñ ³ Ýó Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÁ Ï ³ ÝËáñáßí ³ Í ¿ ñ áõ ³ ÝËáõë ³÷» ÉÇ £ Üñ ³ Ýó ׳ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñÁ ª ³ ÛÝù ³ Ý ï ³ ñμ » ñ « åÇïÇ Ë ³ ãí » ÇÝ ² ñó ³ Ë ³ ßË ³ ñÑáõÙ « Ïñ ³ ÏÝ » ñÇ Ù » ç ³ ÛñíáÕ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÑáÕÇ íñ ³£
º à » ãÉÇÝ » ñ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ® áñï » Õ ÏÉÇÝ » ÇÝ ØáÝà » Ý áõ È » áÝÇ ¹ Á £ º à » ãÉÇÝ » ñ Ñ ³ Ûáó ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅáõÙÁ « ÇÝùÝ ³ ÝíÇñáõÙÇ » õ Ñ » ñáë ³ óÙ ³ Ý Ç ± Ýã ¹³ ßï Ï · ïÝ » ÇÝ Ýñ ³ Ýù £ Î · ïÝ » Ç ± Ý ³ ñ ¹ Ûáù ® Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ « Ñ ³ - ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÁ « μ ³ ñ » Ï ³ ÙÝ » ñÁ « μáÉáñ Ýñ ³ Ýù « áíù » ñ ׳ Ý ³ ã » É » Ý ³ Ûë » ñÏáõ Ñ » ñáëÇÝ « Ñ ³ í ³ ï ³ ó ³ Í » Ý « áñ ÝíÇñÛ ³ É ½ÇÝíáñ « ³ ½ ·³ ë » ñ Ñ ³ Ûáñ ¹ Ç áõ ÑÙáõï é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇã ÉÇÝ » - Éáõó ½ ³ ï , Ýñ ³ Ýù μ ³ ½áõÙ ³ é ³ ùÇÝáõÃÛáõÝÝ » ñ áõÝ » ÇÝ £ ØáÝà » Ý Ñ½áñ ¿ ñ « Í ³ Ûñ ³ Ñ » Õ « ßé ³ ÛÉ »° õ ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç « »° õ ëÇñá « »° õ Ëǽ ³ ËáõÃÛ ³ Ý £ ØǨÝáõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , Ýáõñμ «
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê
7