Ý ³ ëϽμÇó å ³ ïÙ » Ù : º ë ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏ ¶ Ý » É Ð ³ ÏáμÛ ³ - ÝÇ ÃáéÝ » Ù : ä ³ åë í » ñç » ñë Ù ³ Ñ ³ ó ³ í : º ñ » Ï ÝáñÇó ¹ Ç- ï » óÇ ÇÙ ³ ï ³ ÙÝ ³ Ñ ³ ïÇÏÇ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï å ³ åÇë μ ³ Å ³ Ï ³×³ éÁ : ² ÙμáÕçÁ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ù ³ ëÇÝ ¿ ñ : ² ëáõÙ ¿ ñ ª åÇïÇ » ñμ » ù ãÙáé ³ Ý ³ Ýù ³ ÛÝ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ , áñáÝó ßÝáñÑÇí ³ Ûëûñ ÇÝùÝÇßË ³ Ý å » ïáõÃÛáõÝ áõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù áõÝ » Ýù : ² ëáõÙ ¿ ñ ª Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ ÙÇ- ³ ÏÝ ¿, áñ à ³ ÝÏ ¿ μáÉáñÇë ÏÛ ³ ÝùÇó : ÆÝã áõ- ½áõÙ » ë ª ¹ Çñ Ïß » éùÇ ÙÛáõë ÝÅ ³ ñÇÝ , Ð ³ Ûñ » - ÝÇùÇ ÝÅ ³ ñÁ ÇçÝ » Éáõ ¿... ä ³ åë ã ¿ ñ ëÇñáõÙ å ³ ïÙ » É Çñ Ù ³ ëÇÝ , Ý ³ ÙÇßï Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇó ¿ ñ ËáëáõÙ , Ù » ñ å ³ ïÙáõ- ÃÛáõÝÇó , Ù » ñ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÷³ éùÇó , Çñ Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ëËñ ³ ÝùÝ » ñÇó : ä ³ åë Ù ³ ñ ¹ áõÝ · Ý ³ Ñ ³ ï » Éáõ ÙÇ ã ³÷³ ÝÇß áõÝ » ñ ª Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ : ¼ » Ýùáí ë ³ ÑÙ ³ Ý å ³ Ñ » ÉÁ å ³ åÇë Ñ ³ Ù ³ ñ ùÇã ¿ ñ , áõ Ý ³ ÙÇ ûñ áñáß » ó ãí » ñ ³¹³ éÝ ³ É º ñ¨ ³ Ý , ³ ÛÉ Çñ ÁÝï ³ - ÝÇùÁ ï » Õ ³÷ áË » É ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ · ÛáõÕ : î ³ ïë ª êáõë ³ ÝÝ ³ Ý , » ñÏáõ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇÝ ª Ñáñë áõ Ñáñ ³ ùñáçë ³ é ³ Í , ÃáÕ » É ¿ Çñ » ñ¨ ³ ÝÛ ³ Ý Ñ ³ ñÙ ³ ñ ³ í » ï μÝ ³ Ï ³ ñ ³ ÝÁ áõ · Ý ³ ó » É ³ Ù » Ý ³ Ñ » é ³ íáñ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ · ÛáõÕáõÙ μÝ ³ Ïí » Éáõ : î ³ ïë ª êáõë ³ ÝÝ ³ ÂáíÙ ³ ëÛ ³ ÝÁ , å ³ åÇë ³ ñÅ ³ ÝÇ ÏÇÝ ¿: º ë Ýñ ³ Ýáí ÝáõÛÝù ³ Ý Ñå ³ ñï ³ ÝáõÙ » Ù , áñù ³ Ý
ÇÙ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ å ³ Ñ å ³ åÇÏáí : Üñ ³ Ýù ³ í » ÉÇ ù ³ Ý 15 ï ³ ñÇ ³ åñ » óÇÝ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ · ÛáõÕáõÙ ¨ º ñ¨ ³ Ý í » ñ ³ - ¹³ ñÓ ³ Ý ÙÇ ³ ÛÝ ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , » ñμ ³ éáÕç ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ Çñ- Ý » ñ áõÝ » ÇÝ , åÇïÇ Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ùáõÙ íÇñ ³ Ñ ³ ïí » ÇÝ áõ μáõÅí » ÇÝ : º ñ¨ ³ ÝáõÙ μÝ ³ Ïí » ÉÇë å ³ åë ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ñ å ³ ñμ » - ñ ³ μ ³ ñ ë ³ ÑÙ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ É , ÇëÏ ï ³ ïë Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ï- óáõÙ ¿ ñ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï áõ ½ ³ - Ý ³ ½ ³ Ý ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý áõ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñ ¿ ñ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñáõÙ , áñå » ë½Ç ÇÝã-áñ ã ³÷ áí à » è ³ óÝÇ μÝ ³ ÏÇãÝ » ñÇ Ï » Ýó ³ Õ ³ - ÛÇÝ Ñá · ë » ñÁ , Ýñ ³ Ýó áõñ ³ ËáõÃÛáõÝ å ³ ñ · ¨Ç : àñå » ë½Ç Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ³ í » ÉÇ ³ Ùáõñ Ï ³ åí » Ý Çñ » Ýó ÑáÕÇÝ : àñå » ë½Ç ½ÇÝíáñÝ » ñÝ ³ í » ÉÇ ËñáËï áõ á ·» Õ » Ý ÉÇÝ » Ý , ½ ·³ Ý ÃÇ- ÏáõÝùÇ ë » ñÝ áõ ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ : ø ³ éûñÛ ³ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï å ³ åë 70-Ç Ù ³ ïáõÛóÝ » ñáõÙ ¿ ñ ³ ñ ¹» Ý , μ ³ Ûó ½ » Ýù í » ñóñ » ó áõ · Ý ³ ó ë ³ ÑÙ ³ Ý : º ë ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï 7 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ Ç , μ ³ Ûó » ñμ » ù ã » Ù Ùáé ³ Ý ³ Ù » ñ ÁÝï ³ ÝÇùÇ ï ³· Ý ³ åÝ áõ ëå ³ ëáõÙÁ , » ñμ å ³ åë ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ ¿ ñ , áõ ã » Ù Ùáé ³ Ý ³ ³ ÛÝ áõñ ³ ËáõÃÛáõÝÁ , » ñμ å ³ åë áÕç áõ ³ éáÕç í » ñ ³¹³ ñ- Ó ³ í :
ÆÙ ÁÝï ³ ÝÇùÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ ³ ÙμáÕç ³ Ï ³ Ý ãÇ ÉÇÝÇ , » à » ãå ³ ïÙ » Ù Ñáñ ³ ùñáçë ³ ÙáõëÝáõ ª ² ñÃáõñ Ñáñ » Õμáñ Ù ³ - ëÇÝ : Ü ³ å ³ åÇÏÇë Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ ¿, à » ¨ Ýñ ³ áñ ¹ áõ ï ³ ñÇùÇÝ ¿: º ñμ ² ñÃáõñÁ Í ³ Ýñ íÇñ ³ íáñíáõÙ ¿ · ÉËÇó áõ
12
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê