î ² ð ² Ì ² Þðæ ² Ü
èáõë ³ ëï ³ Ý
º íñáå ³ Ý éáõë ³ Ï ³ Ý ¹ Ç½í ³ é » ÉÇùÇ » õ ³ ÛÉ Ý ³ íà ³ Ùà » ñù- Ý » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ³ ñ ·» Éù ¿ ë ³ ÑÙ ³ Ý » É` Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » óí ³ Í 100 ¹ áÉ ³ ñ · ÝÇ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ ã ³÷ áí : ² í » ÉÇ í ³ Õ éáõë ³ Ï ³ Ý Ý ³ íÃÇ Ù » Ï μ ³ ñ » ÉÇ ¹ ÇÙ ³ ó ë ³ ÑÙ ³ Ýí » É ¿ ñ 60 ¹ áÉ ³ ñ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ ã ³÷, áñÝ áõÅÇ Ù » ç ¿ Ùï » É ¹» Ïï » Ùμ » ñÇÝ : ² ñ ·» ÉùÁ Ý ³ Ë ³ ï » ëáõÙ ¿ 55-ûñÛ ³ ³ ñïáÝÛ ³ É Å ³ ÙÏ » ï Éó ³ Ý ³ í » ñÇ íñ ³ ³ ñ ¹» Ý μ » éÝí ³ Í ¹ ǽ » É ³ ÛÇÝ í ³ é » ÉÇùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ £ º íñ ³ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ¨ ² ØÜ-Ý Ïáßï Ý ³ Ë ³ ½ · áõß ³ óáõÙÝ » ñáí ³ ñÓ ³·³ Ýù » É » Ý ìñ ³ ëï ³ ÝÇ » õ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ÙÇç » õ áõÕÇÕ ãí » ñÃÝ » ñÇ í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝÙ ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛ ³ ÝÁ ª ìñ ³ ëï ³ - ÝÇÝ Ïáã ³ Ý » Éáí ³ ç ³ Ïó » É è¸ ¹» Ù ³ íÇ ³ óÇáÝ å ³ ïÅ ³ ÙÇçáóÝ » ñÇÝ :
Æëñ ³ Û » ÉÇ Ý ³ ËÏÇÝ í ³ ñã ³ å » ï Ü ³ ýà ³ ÉÇ ´» Ý » ÃÝ ³ ë » É ¿, áñ è¸ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ìÉ ³¹ ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ Ñ ³ ïáõÏ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛ ³ Ý ëϽμáõÙ Çñ Ñ » ï ½ñáõÛóáõÙ Ëáëï ³ ó » É ¿ ãí » - ñ ³ óÝ » É Çñ áõÏñ ³ ÇÝ ³ óÇ · áñÍÁÝÏ » ñ ìÉ ³¹ ÇÙÇñ ¼ » É » ÝëÏáõÝ £
ÆëÏ Æëñ ³ Û » ÉÇ í ³ ñã ³ å » ï ´» ÝÇ ³ ÙÇÝ Ü » à ³ ÝÛ ³ ÑáõÝ åÝ- ¹ áõÙ ¿, à » Ø » ñÓ ³ íáñ ² ñ » õ » ÉùáõÙ ß ³ Ñ » ñÇ ÷ á˽ÇçÙ ³ Ý í » ñ ³ - μ » ñÛ ³ É Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ý ¿ » Ï » É èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ìÉ ³¹ ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ » ï £
ÐÝ ¹ Ï ³ Ï ³ Ý Ý ³ íà ³ í » ñ ³ Ùß ³ ÏÙ ³ Ý · áñÍ ³ ñ ³ ÝÝ » ñÁ éáõë ³ Ï ³ Ý Ý ³ íÃÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ëÏë » É » Ý í ׳ ñ » É ¿ ÙÇñ ³ à ³ Ï ³ Ý ¹ Çñ-
Ñ ³ Ùáí : ÐÝ ¹ Ï ³ ëï ³ ÝÁ ãÇ ÙÇ ³ ÝáõÙ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¹» Ù ë ³ Ñ- Ù ³ Ýí ³ Í å ³ ïÅ ³ ÙÇçáóÝ » ñÇÝ , ë ³ Ï ³ ÛÝ μ ³ ÝÏ » ñÝ áõ ýÇÝ ³ Ý- ë ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ½ · áõßáõÃÛáõÝ » Ý óáõó ³ μ » ñáõÙ ¹ áÉ ³ ñ ³ ÛÇÝ ³ ÝÏ ³ ÝËÇÏ í ׳ ñáõÙÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï :
² ØÜ ýÇÝ ³ ÝëÝ » ñÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ³ ïñ » É ¿ ´ áõÉ- Õ ³ ñÇ ³, Êáñí ³ ÃÇ ³ » õ ¹» åÇ Íáí » Éù ãáõÝ » óáÕ ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ ÛÉ » ñÏñÝ » ñ éáõë ³ Ï ³ Ý Ý ³ íà ³ Ùà » ñùÝ » ñÇ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñáõÙÝ » ñÇ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ª Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý · áñ- Í ³ ñùÝ » ñÁ ¹ áõñë μ » ñ » Éáí éáõë ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹» Ù ³ í » ÉÇ í ³ Õ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñí ³ Í ë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ ÏáÕ ÙÇçáó ³ éáõÙ- Ý » ñÇ · áñÍáÕáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏÇó :
² ØÜ-Ý ÂáõñùÇ ³ ÛÇó å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ ¿ ¹³¹³ ñ » óÝ » É ³ ÛÝåÇëÇ ³ åñ ³ ÝùÝ » ñÇ ³ ñï ³ Ñ ³ ÝáõÙÁ è¸ , áñáÝù û · ÝáõÙ » Ý ØáëÏí ³ ÛÇÝ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛáõÝÁ àõÏñ ³ ÇÝ ³ - ÛáõÙ £
Ü ² îú-Ý èáõë ³ ëï ³ ÝÇÝ Ïáã ¿ ³ ÝáõÙ Ï ³ ï ³ ñ » É è ³ ½Ù ³ - í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñÓ ³ ÏáÕ ³ Ï ³ Ý ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ å ³ Û- Ù ³ Ý ³· ñáí ëï ³ ÝÓÝ ³ Í Çñ å ³ ñï ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ¨ ÙÇç ³ ½- ·³ ÛÇÝ Ï ³ ÛáõÝáõÃÛ ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ïáí ³ ç ³ Ïó » É å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ ëïáõ- · áõÙÝ » ñÇÝ : ² ÝÑ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¿, μ ³ Ûó ÷³ ëï . Ù » ½ ÏñÏÇÝ ëå ³ éÝáõÙ » Ý
·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Leopard ï ³ ÝÏ » ñáí , ³ ë » É ¿ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ý ³ -
24
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê