ÂÆì 49 ( 1369 ) 9 - 15 ¸ º Îî º Ø ´º ðÆ 2020
Ëñ ³ Ù ³ ï ãÙï ³ í : º ñμ ÃßÝ ³ ÙÇÝ Ñ » ï ù ³ ß- í » ó « ÏéíÇó Ñ » ïá ² ÉÇÏÁ ÷ ÝïñáõÙ ¿ ñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ - ñÇÝ « ù ³ ÝÇ-ù ³ ÝÇ ³ Ý ·³ Ù · Ý ³ ó ³ ÛÝ Ñ ³ ïí ³ ÍÁ « áñï » Õ í » ñçÇÝ ³ Ý ·³ Ù ï » ë » É ¿ ñ Ýñ ³ Ý Ïéí » ÉÇë ©©©
-¼ÇÝíáñÝ» ñÁ å ³ ïÙáõÙ ¿ ÇÝ « áñ ÇÝùÁ íÇñ ³ íáñ « ½ » ÝùÁ Ó » éùÇÝ Ïñ ³ Ï » Éáí ³ ë » É ¿ ½áñùÇÝ ª » ë Ïå ³ - Ñ » Ù « ¹ áõù ¹ áõñë » Ï » ù : ÆÝùÝ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ í ³· ÁÝ- Ï » ñ ¿ ñ « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñ « » Õμáñ å » ë Ñ ³ ñ ³ - ½ ³ ï ©©©
-ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá í » ñ ³ μ » ñÙáõÝùë ÷ áËí » É ¿ ³ Ù » Ý ÇÝãÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ «- ÝÏ ³ ïáõÙ ¿ Ù ³ ÛáñÁ £ - ² í » ÉÇ áõß ³¹ Çñ » Ù « ³ í » ÉÇ ëñï ³ ó ³ í « ³ í » ÉÇ Ñá ·³ ï ³ ñ ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñáç Ñ ³ Ý ¹» å . Ù ³ ñïÇ ¹³ ßïáõÙ ÇÝùÁ ùá ÏÛ ³ ÝùÝ ¿ ÷ ñÏ » É « ¹ áõ ª Çñ » ÝÁ ©©. àõ áã Ù » ÏÁ ã · Ç- ïÇ ª í ³ ÕÝ ÇÝã Ï ³ ñáÕ ¿ ÉÇÝ » É ª Çñ ³ ñÇó Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ Ý »-
Õ ³ ó ³ Í ã · Ý ³ Ýù ©©© ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ¹³ Å ³ Ý μ ³ Ý ¿« ó ³ íáï ¹³ ë « Ý ³» õ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ëË ³ ÉÝ » ñÁ áõÕÕ » Éáõ ¹³ ë «- » ½ñ ³ - Ñ ³ Ý · áõÙ ¿ ² ÉÇÏÁ «- å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ëïÇåáõÙ ¿ í » ñ ³ - Ý ³ Û » É ùá ³ åñ ³ Í ÏÛ ³ ÝùÁ « í » ñÉáõÍ » É Ý ³ ËÏÇÝ ëË ³ É- Ý » ñÁ « × Çßï Ñ » ï » õáõÃÛáõÝÝ » ñ ³ Ý » É : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¹³ ßïáõÙ ÃßÝ ³ ÙÇÝ ³ ÏÝÑ ³ Ûï ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝ áõÝ » ñ « áõÅ » ñÇ Ñ ³ ñ ³ μ » ñ ³ ÏóáõÃÛáõ- ÝÁ ³ ÝÑ ³ Ù ³ ã ³÷ ¿ ñ « Ù » Ýù ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÏéíáõÙ ¿ ÇÝù ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇ « Ãáõñù » ñÇ « ëÇñÇ ³ óÇ í ³ ñÓ- Ï ³ Ý ³ Ñ ³ μ » ÏÇãÝ » ñÇ ¹» Ù ©©© àõñ » ÙÝ ª Ù » Ýù å » ïù ¿ ¿° É ³ í » ÉÇ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó å ³ ïñ ³ ëïí » Ýù : Ø » ñ ÑáõÛëÁ Ùßï ³ å » ë Ù » Ýù Ù » ½ íñ ³ å » ïù ¿ ¹ Ý » Ýù « í » ñ ³ - Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí » Ýù « áõÅ » Õ ³ Ý ³ Ýù « ѽáñ ³ Ý ³ Ýù « ÃßÝ ³ Ùáõó ¿ É ÙÇ ù ³ ÛÉ ³ é ³ ç ÉÇÝ » Ýù : Ø » ñ å ³ Ûù ³ ñÁ ¹» é ãÇ ³ í ³ ñïí » É « Ù » ñ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ãÇ í » ñç ³ ó » É « μéÝ ³ ½ ³ íÃí ³ Í ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÁ Ñ » ï » Ýù í » ñ ³¹³ ñÓÝ » Éáõ ©©©
Æ ¹» å « Ý ³» õ ÁÝï ³ Ý » Ï ³ Ý § é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý åÉ ³ ÝÝ »- ñÇ ¦ Ù » ç » õë å » ïù ¿ ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñ Ï ³ ï ³ ñ » Ýù ª ß ³ ï » ñ » Ë ³ Ý » ñ áõÝ » Ý ³ Ýù ©©.
������
©©© ¼áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ó ·³ ÛÇÝ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ - ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É « Ï ³ åÇï ³ Ý ² ñÙ » Ý ØÏñïãÛ ³ ÝÁ ÝáõÛÝå » ë å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÃáÑáõμáÑÝ ³ Ýó ³ Í ëå ³ Ý » ñÇó ¿: ² ñÙ » ÝÇ » Õμ ³ ÛñÝ ¿ É ¿ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý :
¶ ÛáõÙñ » óÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Á ëå ³ Ý » ñÇ ¹³ ñμÝáóáõÙ ¿ ëáíáñ » É ª ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ É- ë ³ ñ ³ ÝáõÙ :
-Ø » Ýù ³ ÛÝåÇëÇ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ » Ýù ³ åñáõÙ « áñ ÙÇßï ¿ É å ³ ïñ ³ ëï å » ïù ¿ ÉÇÝ » Ýù ³ Ù » Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý « Ù » ñ ¹ ÇÙ ³ ó áË » ñÇÙ ÃßÝ ³ ÙÇÝ ¿« áõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÇ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÁ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ » õáñÝ » ñÇó ¿« ³ Ù » - ÝÇó ³ é ³ çÝ ³ ÛÇÝÁ : º ñμ ëÏëí » ó å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ « Ù » ñ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñÇ ª ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ØÑ » ñ êï »÷³ ÝÛ ³ ÝÇ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ áõß · Çß » ñáí Ùßï ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³ Ï ³ ÛÙ ³ Ý í ³ ÛñÇó ß ³ ñÅí » óÇÝù ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ : Ø » ½ÝÇó ß ³ ï » ñÁ ïÝ » óÇÝ » - ñÇÝ ã ³ ÝÑ ³ Ý · ëï ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ã ¿ ñ ¿ É ³ ë » É « à » áõñ ¿ · ÝáõÙ :
Èáõë ³¹» ÙÇÝ ³ ñ ¹» Ý ³ é ³ çÇÝ · ÍáõÙ ¿ ÇÝ : ÞáõñçμáÉáñÁ å ³ ÛÃáõÙ ¿ ÇÝ ³ ñÏ » ñÁ ª Ù ³ Ñ « ³ í » ñ ³ ÍáõÃÛáõÝ ë ÷ é » Éáí ©©© Ñ » - ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ½áÑí » ó » ñ » ù å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝÝ » ñÇ Ñ » ï « Ñ » ïá ¿ ÉÇ ½áÑ » ñ ©©©
ØïùÝ » ñáõÙ ÙÇ μ ³ Ý ¿ ñ ª ³ ñÅ ³ ÝÇ Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ ñí ³ Í Ñ ³ ëó-
Ý » É ÃßÝ ³ ÙáõÝ « å ³ ïÅ » É Çñ ÇëÏ Ó » é ³· ñáí « Çñ ÇëÏ á × áí « ¹» é ÙÇ μ ³ Ý ¿ É ³ í » ÉÇÝ :
- ² é ³ çÇÝ ûñÁ Ù » ñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÁ Ëáó » ó Ñ ³ Ï ³ - é ³ Ïáñ ¹ Ç Ù » Ï ï ³ ÝÏ « ½ÇÝ ³ Ùà » ñùáí ÉÇ § àõñ ³ É ¦« Ù » Ï § äÇ- Ï ³ å ¦« - ÃßÝ ³ ÙáõÝ Ñ ³ ëóñ ³ Í íÝ ³ ëÝ » ñÝ ¿ Ãí ³ ñÏáõÙ Ï ³ - åÇï ³ ÝÁ : ê ³ Ï ³ ÛÝ ÃßÝ ³ ÙÇÝ Ã »° Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ é » ëáõñëáí « à »° ï » ËÝÇÏ ³ Ûáí ·» ñ ³ ÏßéáõÙ ¿ ñ :
-Ì ³ Ýñ ¿ ñ « ³ Ýå ³ ïÙ » ÉÇ Í ³ Ýñ ï » ëÝ » É ³ ÛÝ ï ³ ñ ³ ÍùÝ » - ñÁ « áñï » Õ ùá ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ³ ñÛáõÝÝ ¿ ñ à ³÷ í » É « ÃßÝ ³ Ùáõ áïùÇ ï ³ Ï ÏñÝÏ ³ ÏáË « ³ ÝÝÏ ³ ñ ³· ñ » ÉÇ Í ³ Ýñ ¿ ñ ï » ëÝ » É Ý ³» õ « à » ÇÝãå » ë ¿ Ñ ³ ñ » õ ³ Ý » ñÏñÇ Õ » Ï ³ í ³ - ñÁ Çñ » Ýó ¹ ñáßÁ μ ³ ñÓñ ³ óÝáõÙ μéÝ ³ ½ ³ íà ³ Í ï ³ ñ ³ Íù- Ý » ñáõÙ ©©©
² ñÙ » ÝÁ ÉéáõÙ ¿: ¶» ïÝ ³ ïÝ ³ ÏáõÙ Í ³ Ýñ ÉéáõÃÛáõÝ ¿« ³ Ù » Ý Ù » ÏÝ Çñ Ùïù » ñÇ Ñ » ï ¿:
-î ³ ñÇÝ » ñ ³ é ³ ç Ù » Ýù Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ Ýù ëáõÕ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñáí « ÷ áùñ Ãí ³ ù ³ Ý ³ Ïáí « áñëáñ ¹³ Ï ³ Ý Ññ ³ - ó ³ ÝÝ » ñáí ½ÇÝí ³ Í ª Ñ ³ Õà » É ÃßÝ ³ ÙáõÝ « ÑÇÙ ³ ¿ É ÏÏ ³ ñá- Õ ³ Ý ³ Ýù « - ³ ëáõÙ » Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ « Ýñ ³ Ýó ³ Ù » Ý μ ³ - éÇó í × é ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ï ³ ÃáõÙ : - ² Ù » Ý ñáå » Ý áõ í ³ ÛñÏÛ ³ - ÝÁ ÙÇïí ³ Í ¿ ÉÇÝ » Éáõ Ù » ñ ѽáñ ³ Ý ³ ÉáõÝ « áñ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ýù Ñ » ï μ » ñ » É Ù » ñ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ÏÛ ³ ÝùÇ · Ýáí ¿° É ³ í » ÉÇ ëñμ ³ - ó ³ Í ÑáÕÁ :
-Ø » Ýù åÇïÇ ³ ßË ³ ï » Ýù Ù » ½ ³ Ýáí í » ñç ³ Ï » ï ¹ Ý » É ³ Ûë å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ » ñÇÝ « áñ Ù » ñ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇÝ Å ³ é ³ Ý- ·» Ýù Ë ³ Õ ³ Õ » ñÏÇÝù áõ Ë ³ Õ ³ Õ ÑáÕ « - ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ËáëùÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ² ñÙ » ÝÁ « - μ ³ Ûó » Ã » Ù » ñ ë » ñáõÝ ¹ Ý ¿ É ãÏ ³ - ñáÕ ³ Ý ³ Çñ · áñÍÁ ÉÇ ³ ñÅ » ù ³ í ³ ñïÇÝ Ñ ³ ëóÝ » É « Ù » ñ áñ- ¹ ÇÝ » ñÁ Ïß ³ ñáõÝ ³ Ï » Ý Ñ ³ Ûñ » ñÇ · áñÍÁ : àñ ¹ Çë ÷ áùñ ¿ ¹» é « μ ³ Ûó ½ÇÝíáñ ¿ ¹³ éÝ ³ Éáõ ©©©
12
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê