² ÜØ ² Ð Ð º ðàêÜ º ðÆ ² ÜàôÜàì ©©©
§ Ð ³ Û ÒÙ » é å ³ å ¦ μ ³ ñ »· áñÍ ³ Ï ³ Ý ÑÇÙ- Ý ³¹ ñ ³ ÙÁ ³ Ûë ï ³ ñí ³ ³ åñÇÉÇó Çñ ³· áñ- ÍáõÙ ¿ § Ð ³ ñ ·³ ÝùÇ ¨ » ñ ³ ËïÇùÇ Ïñà ³ Ùñó ³ Ý ³ Ï ª ÝíÇñí ³ Í Ù » ñ · áÛ ³ Ù ³ ñïÇ Ñ » ñáë- Ý » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇÝ ¦ Íñ ³· ÇñÁ ª Ñ ³ Ù ³· áñ- Í ³ Ïó » Éáí º äÐ-Ç Ñ » ï £ àñáßí » É ¿ Ïñà ³ Ùñó ³ Ý ³ ÏÝ » ñ ßÝáñÑ » É Ø ³ Ûñ μáõÑáõÙ áõë ³ Ý ³ Í áõ ½áÑí ³ Í ïÕ ³ Ý » ñÇ ³ Ýí ³ Ùμ ¨ ßÝáñÑ » É ³ ÛÝ áõë ³ ÝáÕÝ » ñÇÝ « áñáÝù ÏÑ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý » Ý ÙÇ ³ óÛ ³ É Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËÙμÇ /¹» Ï ³ Ý « ¹³ - ë ³ ËáëÝ » ñ « ÷ áñÓ ³·» ïÝ » ñ « ½áÑí ³ Í ïÕ ³ - Ý » ñÇ ÍÝáÕÝ » ñ « Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñ ¨ ³ ÛÉù / ã ³÷ á- ñáßÇãÝ » ñÇÝ :
¸ » Ïï » Ùμ » ñÇ 9-ÇÝ º äÐ Ùß ³ ÏáõÛÃÇ Ï » ÝïñáÝáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ í Ïñà ³ Ùñó ³ Ý ³ ÏÝ » ñÁ ßÝáñÑ » Éáõ ÙÇçáó ³ éáõÙÁ : ´³ ñ »· áñÍ ³ Ï ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ ïÝûñ » Ý ² ñÙÇÝ » ä » ïñáëÛ ³ - ÝÁ Ýß » ó « áñ Íñ ³· ñÇ Ýå ³ ï ³ ÏÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ½áÑí ³ Í Ñ » ñáëÝ » ñÇ ëËñ ³ ÝùÇ Ù ³ ëÇÝ ÑÇß » ó- Ý » ÉÝ ¿« ³ Ûɨ Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÁ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ÝíÇñ ³ Í ù ³ çáñ ¹ ÇÝ » ñÇ ³ ÝáõÝÝ » ñÁ Ð ³ Ûáó » ñÏñÇ ÏñÃáõÃÛ ³ Ý ¨ · ÇïáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÁÝ- à ³ óÇ ·³ Õ ³÷³ ñÇÝ ß ³ ÕÏ ³ å » ÉÁ £ º äÐ 5 ý ³ ÏáõÉï » ïÝ » ñÇó Ïñà ³ Ùñó ³ Ý ³ Ï ¿ ïñí » Éáõ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý « Ñ ³ Û μ ³ Ý ³ ëÇñáõ- ÃÛ ³ Ý « ÏÇñ ³ é ³ Ï ³ Ý Ù ³ à » Ù ³ ïÇÏ ³ ÛÇ « ýǽÇÏ ³ ÛÇ ¨ ³ ñ¨ » É ³· Ç- ïáõÃÛ ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ïÝ » ñáõÙ áõë ³ Ý ³ Í ì ³ Ñ ³· Ý ÂáõÙ ³ ëÛ ³ ÝÇ « ì ³ ñ ¹³ Ý ² Ù ³ ÉÛ ³ ÝÇ « èáõμ » Ý Ð ³ Ùμ ³ ñÓáõÙÛ ³ ÝÇ « ¾ñÇÏ ¶ ¨áñ · Û ³ - ÝÇ ¨ ³ ½ · áõÃÛ ³ Ùμ » ½ ¹ Ç Ñ » ñáëÝ » ñÇ ³ Ýí ³ Ùμ £ º ñ » ÏáÝ ëÏëí » ó ÐÐ ¼àô Ñá · ¨áñ ³ é ³ çÝáñ ¹ áõÃÛ ³ Ý · Ý ¹» - ñ » ó î » ñ ì ³ ñ ³ ½ ¹³ ï ù ³ Ñ ³ Ý ³ Ü ³ ç ³ ñÛ ³ ÝÇ » ÉáõÛÃáí : Ü ³ Ýß » ó « áñ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý í » ñçÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ß ³ ï μ ³ Ý ¿ ÷ áË » É Ù » ñ ÏÛ ³ ÝùáõÙ £ §º à » ¹» é Ù » Ï ï ³ ñÇ ³ é ³ ç « » ñμ ãÏ ³ ñ å ³ ïáõ- Ñ ³ ëÁ ª å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ « ¨ ³ Ûëù ³ Ý ïÕ ³ Ý » ñ Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÁ ã ¿ ÇÝ ËáÝ ³ ñÑ » É Ñ ³ ÝáõÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ « Ù » Ýù ß ³ ï-ß ³ ï μ ³ Ý » ñÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ ¿ ÇÝù ³ ÕáÃáõÙ « ÑÇÙ ³ ³ ÕáÃáõÙ » Ýù ³ ÛÝ ÷ ËñáõÝ Ë ³ Õ ³ - ÕáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ « áñÝ ³ Ûëûñ Ï ³ Ð ³ Ûáó ³ ßË ³ ñÑáõÙ £ ² ÕáÃáõÙ » Ýù Ù » ñ ² ÝÙ ³ Ñ Ñ » ñáëÝ » ñÇ Ñá · ÇÝ » ñÇ Ñ ³ Ý · ëïáõÃÛ ³ Ý « Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ½áñ ³ óÙ ³ Ý « ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ ½ÇÝíáñÇ ³ Ý ÷ áñÓ ³ Ýù Í ³ - é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ £ ² Ûëûñ ¿ É ª ² ëïí ³ Í ³ Ùáñ ïáÝÇÝ « » Ï » Õ » - óáõÙ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ Ï ³ Ý ³ ÕáÃù ³ ñ » óÇÝù ÝáõÛÝ Ýå ³ ï ³ Ïáí £ ² í » ï ³ ñ ³ ÝáõÙ ³ ëí ³ Í ¿ª ÙÇÝ㨠óáñ » ÝÇ Ñ ³ ëÏ » ñÁ ãÁÝÏÝ » Ý ÑáÕÇ Ù » ç áõ ãÙ » éÝ » Ý « Ýáñ ÍÇÉ » ñ áõ Ñ ³ ëÏ » ñ ¹ áõñë ã » Ý ·³©©© Ø » Ýù å ³ ñï ³ íáñáõÃÛáõÝ áõÝ » Ýù Ñ » ñáëÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å © ÉÇÝ » Ýù ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý « ëÇñ » Ýù Ù » ñ » ñÏÇñÁ £ º é ³ μÉáõñÇó Ýñ ³ Ýó Ñ ³ - Û ³ óùÝ » ñÁ Ù » ½ » Ý áõÕÕí ³ Í ¨ Ù » ½ÝÇó å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ » Ý ª ³ Ù » Ý Ù » Ïë ³ Ùáõñ Ï ³ Ý · Ý » Ýù Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÇ íñ ³ ¨ Çñ » Ýó ³ ñÛ ³ Ùμ ëñμ ³ ó ³ Í ÑáÕÁ ß » Ý ³ óÝ » Ýù « » ñÏÇñÁ ѽáñ ³ óÝ » Ýù ¦£ Ü ³ ËáëùÝ ³ í ³ ñï » ó î » ñáõÝ ³ Ï ³ Ý ³ ÕáÃùáí : º Õ ³ í ÉéáõÃÛ ³ Ý ñáå »©©© º äÐ é » ÏïáñÇ å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ ï ³ ñ ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë Ðáí- Ñ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÝ Çñ ËáëùáõÙ Ï ³ ñ¨áñ » ó ÝÙ ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÁ . ¹ ñ ³ Ýù ³ éÇà » Ý ª ÙÇßï ÑÇß » Éáõ ³ ÛÝ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ « áñáÝù ³ ÝÙ ³ - Ñ ³ ó ³ Ý « áñ Ù » Ýù ³ åñ » Ýù £ §º ë Ù » ñ áõë ³ ÝáÕÝ » ñÇó å ³ Ñ ³ Ý- çáõÙ » Ù © ïÕ » ñùÁ ½áÑí » óÇÝ ª å ³ ßïå ³ Ý » Éáí Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ « ÇëÏ ¹ áõù å » ïù ¿ É ³ í ëáíáñ » ù « áñ ÙÇ ³ ëÝ ³ μ ³ ñ ß » Ý ³ óÝ » Ýù » ñÏÇñÁ ¦£ Ü ³ Çñ · áÑáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ Ñ ³ ÛïÝ » ó ÙÇçáó ³ éÙ ³ Ý Ï ³ ½- Ù ³ Ï » ñåÇãÝ » ñÇÝ £ Î ³ ñ¨áñ » ó « áñ Ïñà ³ Ùñó ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇó Ù » ÏÁ Ù » ñ » Õμ ³ Ûñ » ½ ¹ Ç Ñ » ñáëÝ » ñÇ ³ ÝáõÝáí ¿£ ² é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » ó ³ ñ¨ » É ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » - ïÇ Ý ³ ËÏÇÝ ¹» Ï ³ Ý « åñáý » ëáñ « §¶ áõñ ·» Ý Ø » ÉÇùÛ ³ ÝÁ ª ø ³ ß ³ - à ³ ÕÇ μ ³ ½Ù ³ ½ ³ í ³ Ï ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇÝ ¦ μ ³ ñ »· áñÍ ³ Ï ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ¶ áõñ ·» Ý Ø » ÉÇùÛ ³ ÝÇÝ « áñÁ 2 Ïñ-
à ³ Ùñó ³ Ý ³ Ï ÏñÏÝ ³ å ³ ïÏ » É ¿£ Æñ » ÉáõÛÃáõÙ μ ³ ñ »· áñÍ ³ Ï ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ ïÝûñ » Ý ² ñÙÇÝ » ä » ïñáëÛ ³ ÝÁ Ýß » ó « áñ Ïñ- à ³ Ùñó ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ ·³ Õ ³÷³ ñÁ ÍÝí » É ¿ 44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ ßË ³ ïáÕ ¾ñÇÏ ¶ ¨áñ · - Û ³ ÝÇ ½áÑí » Éáõó Ñ » ïá « áñÇ ³ Ýí ³ Ùμ Ïñà ³ Ùñó ³ Ý ³ Ï ¿ ßÝáñÑí » É ýǽÇÏ ³ ÛÇ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : § âÇ Ï ³ ñ » ÉÇ Ù » ñ Ñ » ñáë » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ ³ ÝáõÝÝ » ñÁ ë¨ ë · áí ÑÇß » É © Ýñ ³ Ýù å ³ Û- Í ³ é « Éáõë ³ íáñ ³ ëïÕ » ñ » Ý : ÆëÏ Ýñ ³ ÝóÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÝ Çñ μÝ ³·³ í ³ éáõÙ » Õ » É ¿ å ³ ñ½ ³ å » ë ÷³ ÛÉáõÝ Ù ³ ëÝ ³·» ï : Üñ ³ Ýù Ñ » Ýó ³ ÛÝ ë » ñÙ » ñÝ » Ý « áñáÝóÇó ÍÉ ³ ñÓ ³ Ï » Éáõ ¿ Ù » ñ Ñ ³ í ³ ïÁ « ÑáõÛëÁ « ë » ñÁ « ¨ ÷ áË ³¹³ ñÓ Ñ ³ ñ ·³ ÝùÁ ¦« - Çñ ËáëùÁ ³ Ûëå » ë » ½ñ ³÷³ Ï » ó ². ä » ïñáëÛ ³ ÝÁ £ ì ³ ñ ¹³ Ý ² Ù ³ ÉÛ ³ ÝÇ Ù ³ ÛñÁ ª ² ñÙÇÝ » ² Ù ³ ÉÛ ³ ÝÁ áñ ¹ áõ ½áÑí » - Éáõó Ñ » ïá ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù μ » Ù μ ³ ñÓñ ³ ó ³ í ¨ Ñáõ½ÙáõÝùáí Ï ³ ï ³ ñ » ó § Î ³ ñáï ¦ » ñ · Á :
ØÇçáó ³ éÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ óáõó ³¹ ñí » óÇÝ ýÇÉÙ » ñ ª ÝíÇñí ³ Í Ñ » ñáëÝ » ñÇÝ « » ½ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ Ï ³ Ù ³ íáñÝ » ñÇÝ £ § Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ » ½ ¹ ÇÝ » ñÇ ³ ëáóÇ ³ óÇ ³¦ ÐÎ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ê ³ ÛÇ ¹ ² í ¹³ ÉÛ ³ ÝÝ Çñ » ÉáõÛÃáõÙ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ ³ í ² ñó ³ ËÛ ³ Ý μáÉáñ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ » ñáõÙ » ½ ¹ ÇÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛ ³ ÝÁ ª Ýß » - Éáí « áñ Ñ ³ Û » ñÝ áõ » ½ ¹ ÇÝ » ñÁ » Õμ ³ Ûñ ÅáÕáíáõñ ¹ Ý » ñ » Ý « ¨ Ð ³ - Û ³ ëï ³ ÝÇ « ² ñó ³ ËÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ý ³ ¨ » ½ ¹ ÇÝ » ñÇ å ³ ñïùÝ ¿£ Ü ³ ÑÇß » óñ » ó « áñ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ý Ùáï 500 » ½ ¹ Ç « áñáÝóÇó 45-Á ½áÑí » É » Ý £ 2016 à © ½áÑí ³ Í » ñ » ù » ½ ¹ ÇÝ » ñÇó øÛ ³ ñ ³ Ù êÉáÛ ³ ÝÁ Ï ³ åÇï ³ Ý ² ñÙ » Ý ³ Ï àõñý ³ ÝÛ ³ ÝÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÇó ¿ ñ . Ý ³, ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ ¼áÑñ ³ μÛ ³ ÝÁ « èáμ » ñï ² μ ³ çÛ ³ ÝÁ ã » Ýà ³ ñÏí » óÇÝ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñÇ Ý ³ Ñ ³ ÝçÇ Ññ ³ Ù ³ ÝÇÝ © ÙÝ ³ óÇÝ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ñ » ï áõ ÙÇ ³ ëÇÝ ³ ÝÙ ³ Ñ ³ ó ³ Ý ÝáõÛÝ Ëñ ³ Ù ³ ïáõÙ £ 44-ûñÛ ³ å ³ ï » - ñ ³ ½ÙáõÙ » ½ ¹ ÇÝ » ñÁ Ùáï 100 Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ áõÕ ³ ñÏ » óÇÝ ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ £ æáÏ ³ ïÁ ÏáãíáõÙ ¿ ñ øÛ ³ ñ ³ Ù êÉáÛ ³ ÝÇ ³ ÝáõÝáí £ ² ÝÙ ³ Ñ Ñ » ñáëÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ Ëáë » ó Ý ³ ¨ ¶ áõñ ·» Ý Ø » ÉÇùÛ ³ ÝÁ » õ ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » ó Ñ » ñáëÝ » ñÇ ÍÝáÕÝ » ñÇÝ ª Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ³ ½ ·³ Ýí » ñ ù ³ ç » ñ å ³ ñ ·» õ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ÀÝà ³ óùáõÙ ÙñóáõÛÃáõÙ Ñ ³ Õà ³ Í áõë ³ ÝáÕÝ » ñÝ ëï ³ ó ³ Ý Çñ » Ýó Ïñà ³ Ùñó ³ - Ý ³ ÏÝ » ñÁ « áñ Ýñ ³ Ýó Ñ ³ ÝÓÝ » óÇÝ Ñ » ñáëÝ » ñÇ ÍÝáÕÝ » ñÁ « Ñ ³ - ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÝ áõ ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ £ Æ ¹» å « ýÇÝ ³ Ýë ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñóáõÙ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÇãÝ » ñÇÝ ûÅ ³ Ý ¹³ Ï » É » Ý Ý ³» õ ê ÷ ÛáõéùÇ Ù » ñ Ñ ³ Û- ñ » Ý ³ ÏÇóÝ » ñÁ « ³ ÛÉ μ ³ ñ » ñ ³ ñÝ » ñ £
¼àÐð ²´ ÀèøàÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 21