³ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñ « · Ý ¹³ å » ï ² ñÙ » Ý Î ³ ñ ³ å » ïÛ ³ - àõëáõÙÝ
ÝÇ Ñ » ï ½ñáõó » ÉÇë « · Ý ¹³ å » ïÁ Ñå ³ ñïáõ- ÃÛ ³ Ùμ å ³ ïÙáõÙ ¿ ñ 44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ Ññ » ï ³ Ý ³ íáñ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝÝ » ñÇ óáõó ³ μ » ñ ³ Í μ ³ ó ³ éÇÏ Ëǽ ³ ËáõÃÛ ³ Ý « Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ áõ ³ ÝáõÝÝ » ñ ÝßáõÙ © Ýñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÝ ¿ É ë » ñÅ ³ Ýï ì ³ ñ ¹³ Ý ÎÉ » Ïã- Û ³ ÝÝ ¿: ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÃáÑáõμáÑÝ ³ Ýó ³ Í ë » ñÅ ³ ÝïÁ ³ ÛÅÙ Í ³ é ³ - ÛáõÙ ¿ · Ý ¹³ å » ï Ð ³ ñáõÃÛáõÝ ² ÙÇñË ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ - ñáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ « ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » - Õ ³ Ï ³ É ¿£ ì ³ ñ ¹³ ÝÁ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ ¿ Ù » Í ³ ó » É « Ñ ³ ÛñÁ Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ëå ³ ¿« Ù ³ ÛñÁ ª Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅ © Ñ ³ Û ³ ßáõÝã « Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ » õ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ï » ñ á · áí ¿ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ïí » É : ¸ » é Ù ³ ÝÏ ³ å ³ ï ³ Ý » Ï ³ Ý ï ³ ñÇùÇó á ·» õáñí ³ Í ÁÝà » ñóáõÙ ¿ ñ Ù » ñ å ³ ïÙ ³ í » å » ñÁ « á ·» ßÝãíáõÙ Ù » ñ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý Ï » ñå ³ ñÝ » ñáí ¨ Çñ å ³ ïÏ » ñ ³ íáñ Ùï ³ ÍáÕáõÃÛ ³ Ùμ » ñμ » ÙÝ ¹³ éÝáõÙ ¿ ñ ì ³ ñ ¹³ Ý Ø ³ ÙÇÏáÝÛ ³ Ý « ¶ ¨áñ · Ø ³ ñ½å » ïáõÝÇ « ¸ ³ íÇÃ- ´» Ï « ØËÇà ³ ñ êå ³ ñ ³ å » ï ©©© ¸åñáóÇ μáÉáñ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ùßï ³ å » ë ÑÝãáõÙ ¿ ñ Ýñ ³ ÇÝùÝ ³ ïÇå ³ ëÙáõÝùÁ ª â ³ ñ » Ýó « ê ³ ÑÛ ³ Ý « ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ Ý ©©©
-¸åñáóÝ ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá ÁÝ ¹ áõÝí » óÇ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ å » ï ³ Ï ³ Ý ïÝï » ë ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý » õ ÓÙé ³ ÝÁ μ ³ - Ý ³ Ï ½áñ ³ Ïáãí » óÇ « áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ëÇó Ñ » ïá Í ³ é ³ - ÛáõÃÛáõÝë ß ³ ñáõÝ ³ Ï » óÇ Æí ³ ÝÛ ³ ÝáõÙ ª áñå » ë Ñ ³ ßí ³ ñÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ : àõà ³ Ùëí ³ Í ³ é ³ ÛáÕ ¿ Ç ª å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ëÏëí » ó : Ø » Ï ß ³ μ ³ à ³ Ýó Ù » ñ · áõÝ ¹ Ý ³ ñ ¹» Ý ¹ Çñù » ñáõÙ ¿ ñ « ³ é ³ çÇÝ ÇëÏ ûñí ³ ÝÇó · ñáÑÇ ³ Ýó ³ Ýù áõ ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÁ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó Ï ³ ï ³ ñ » óÇÝù : Ð » ïá Ù ³ ëÝ ³ Ïó » óÇÝù Ø ³ ñïáõÝáõ · ñáÑÝ » ñÇÝ £ ò ³ íáù « áõÅ » ñÁ ³ ÝÑ ³ í ³ ë ³ ñ ¿ ÇÝ : Ø » ñ ª Æí ³ Ý- Û ³ ÝÇ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ¹ ÇíǽÇáÝÁ « Ù » Í · áñÍ ¿ Ï ³ ï ³ ñ » É ³ é ³ ç- Ý ³· ÍÇ ï ³ ñμ » ñ Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » ñáõÙ ª ÜÝ · Ç « ÞáõßÇ « Ø ³ ñïáõÝÇ ©©© âáñë-ÑÇÝ · ׳ Ï ³ ïáí Ù ³ ñïÝã » É » Ýù « Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç §¶ ñ ³¹¦ ¹ ÇíǽÇáÝÝ » ñ » Ýù áãÝã ³ óñ » É « § êÙ » ñã ¦ Ï ³ Û ³ ÝùÝ » ñ « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¹ Çñù » ñ ·» ïÝÇÝ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ » óñ » É ©©© ä ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý í ³ éá ¹³ μáõÛñ ûñ » ñÇ ÅåÇïÝ áõ ³ ñ- óáõÝùÝ ¿ í » ñÑÇßáõÙ ì ³ ñ ¹³ ÝÁ ©
-ÎéíÇ ¹³ ßïáõÙ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÇó ù ³ Õóñ ³ í » ÝÇù áõ Ý ³ - Ù ³ ÏÝ » ñ ¿ ÇÝù ëï ³ ÝáõÙ « Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñÇ ³ Ù » Ý ïáÕáõÙ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ßáõÝã ¿ ÇÝù ½ · áõÙ « áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝ « · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ýù « ³ Ù » Ý Ù » Ïë ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ Çñ Ïñïë » ñ » ÕμáñÝ áõ ùñáçÝ ¿ ñ å ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõÙ « áõ ³ í » ÉÇ á ·» õáñí ³ Í Ù ³ ñïÇ Ý » ïíáõÙ ª ÇÝã ³ ÝáõÙ » Ýù « ¿ ë » ñ » Ë » - ùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ » Ýù ³ ÝáõÙ « ³ ëáõÙ ¿ ÇÝù Ï » ë Ï ³ ï ³ Ï-Ï » ë Éáõñç « ³ ëáõÙ ¿ ÇÝù Ù » Í ³ í ³ ñÇ « μ ³ Ûó Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ Ñ » Ýó ³ Û ¹ å » ë ¿ É Ï ³ ñ . å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇó ßáõï Ù » ½ Ù » Í ³ óñ » ó ©©©
ÐáÏï » Ùμ » ñÇ 14-Ç · Çß » ñÁ « ÑÇßáõÙ » Ù « Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç áõ- Å » Õ Ññ » ï ³ ÏáÍáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï « Ù » ñ íÇñ ³ íáñ ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñáç ª ¸ ³ íÇà ú ·³ Ý » ½áíÇ ÍÝáõÝ ¹ Á Ýß » óÇÝù © å » ã » ÝÇÝ » ñáí ïáñà ¿ ÇÝù å ³ ïñ ³ ëï » É « ÍÝáõÝ ¹ Á ÍÝáõÝ ¹ ã ¿ ñ ÉÇÝÇ ³ é ³ Ýó Ññ ³ í ³ - éáõÃÛ ³ Ý © Ññ ³ í ³ éáõÃÛáõÝÁ ÃßÝ ³ Ùáõ · ÉËÇÝ Ïñ ³ Ï Ã ³÷» ÉÝ ¿ ñ : ÌÝáõÝ ¹ Á Ýß » Éáõ « ûñÁ ÑÇß ³ ñÅ ³ Ý ¹³ ñÓÝ » Éáõ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÇãÁ ¼ ³ í » Ý º ë ³ Û ³ ÝÝ ¿ ñ : ƯÝã ³ Ýí ³ Ë áõ Ëǽ ³ Ë ïÕ ³ ¿ ñ ¼ ³ - í » ÝÁ « Çñ ï » ËÝÇÏ ³ Ý Ù ³ ñï » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ëáóí » É ¿ ñ « Çñ » Ý ³ ë » É ¿ ÇÝ « áñ ÇçÝÇ ½áñ ³ Ù ³ ë « μ ³ Ûó Ñ ³ Ù ³ é » É ¿ ñ « Ù » Ï áõñÇß ï » ËÝÇÏ ³ Ûáí « íÇñ ³ íáñ íÇ ×³ ÏáõÙ « ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É ¿ ñ Ïéí » É : ÐáÏï » Ùμ » ñÇ 25-ÇÝ ¼ ³ í » ÝÁ ½áÑí » ó ©©©
ÆÝãù ³ ¯Ý ïÕ » ñù ½áÑí » óÇÝ ª ÏÛ ³ Ýùáí Éóí ³ Í « ÏÛ ³ ÝùÝ ³ Û ¹ - ù ³ Ý ëÇñáÕ « μ ³ Ûó ÏÛ ³ ÝùÁ ÝíÇñ » óÇÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ©©©
¼áÑí ³ Í ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ó ³ íÁ í » ñ ³ ÍíáõÙ ¿ ñ íñ » ÅÇ « ó ³ ëÙ ³ Ý « áõ Ù ³ ÕáõÙ ¿ ÇÝù ¹ ÇåáõÏ ³ Ñ ³ ñÇ × ß · ñïáõÃÛ ³ Ùμ « ³ Ýíñ » å ©
-¼ ³ í » ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « ØáëáÛ ³ Ý ¸ ³ íÇÃÇ « Ô ³ ñÇμÛ ³ Ý ê ³ Ù- í » ÉÇ « Ø ³ ÝÛ ³ Ý ² ñ ³ ñ ³ ïÇ « Ø » ÉÇùë » ÃÛ ³ Ý Î ³ ñ » ÝÇ « Ú ³ Ïáí- É » õ ¸ ³ íÇÃÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ©©© Ñ ³ Ù ³ ½ ³ ñÏáí Ïñ ³' Ï ©©©
�����
º ñÏÝùÇó Ïñ ³ ÏÇ Ñ » Õ » Õ ¿ ñ à ³÷ íáõÙ « ³ Û ¹ Ñ ³ Ù ³ ï ³ ñ ³ Í Ïñ ³ Ï ³ ï ³ ñ ³÷ Ç ï ³ Ï ì ³ ñ ¹³ ÝÁ »' õ ÏéíáõÙ ¿ ñ « »' õ Ñ ³ ó « áõï » - ÉÇù Ñ ³ ëóÝáõÙ ½ÇÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ « ³ é ³ çÇÝ û · ÝáõÃÛáõÝ óáõó ³ - μ » ñáõÙ íÇñ ³ íáñÝ » ñÇÝ :
-Ø ³ ÑÁ ëáõñáõÙ ¿ ñ ßáõñçμáÉáñÁ « - å ³ ïÙáõÙ ¿ ì ³ ñ ¹³ ÝÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÁ ª ¶³ ñáõÝÁ : - æñ ³ Ï ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝù « ÁÝ ¹³ Ù » - ÝÁ » ñÏáõ ³ Ùëí ³ Í ³ é ³ ÛáÕ ¿ Ç « » ñμ Í ³ Ýñ íÇñ ³ íáñí » óÇ « ì ³ ñ ¹³ ÝÝ ³ é ³ çÇÝÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ ñ « áñ ßï ³ å » ó û · Ý » Éáõ « çáõñ μ » ñ » ó « Ñ » ïá § àõ ³ ½áí ¦ ÇÝÓ Ø ³ ñï ³ Ï » ñïÇ ÑáëåÇï ³ É Ñ ³ ëóñÇÝ « ³ ÙμáÕç ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ á ·» õáñáõÙ ¿ ñ ª ³ Ù » Ý ÇÝã É ³ í ¿ ÉÇ- Ý » Éáõ « ãÙï ³ Í » ë « ÇëÏ ÙÇÝã íÇñ ³ íáñí » Éë Ñá · áõë Ñ » ï ß ³ ï ¿ ñ ëÇñáõÙ Ë ³ Õ ³ É « ³ ëáõÙ ¿ ñ ª Ï ³ ñá ± Õ ¿ í ³ Ë » Ý ³ ë « ÷³ Ëã » ë Ù ³ ñïÇ ¹³ ßïÇó : º ë ¿ É å ³ ï » Ñ ³ éÇÃÁ μ ³ ó ãÃáÕ » óÇ « ³ ë ³ óÇ ª ³ å ³ óáõó » óÇ ±« áñ ÷³ ËãáÕÝ » ñÇó ã » Ù ©©© ì ³ ñ ¹³ ÝÝ ¿ É ³ Û ¹ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Çñ § ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÝ ¦ ¿ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ©
-ÆÝùÝ ³· Ý ³ ó Ï ³ Û ³ ÝùÇë ã ¿ Ç Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ Ùáï » Ý ³ É « ßáõñçμáÉáñÁ Ïñ ³ ÏÇ μáó » ñ ¿ ÇÝ « áñáß » óÇ ª ÇÝã · Ýáí ¿ É ÉÇÝÇ ª · á- Ý » ëñμ ³ å ³ ïÏ » ñë í » ñóÝ » Ù ÙÇçÇó « áõ ã ¿ Ç ¿ É Ñ ³ ëóñ » É ÙÇ ù ³ ÛÉ ³ é ³ ç · Ý ³ É « » ñμ Éë » óÇ íÇñ ³ íáñ ¶³ ñáõÝÇ Ó ³ ÛÝÁ : Ê ³ ã ³ ÏÝù » óÇ áõ ßï ³ å » óÇ Çñ » Ý û · Ý » Éáõ « áõ Ñ » Ýó ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÇÝùÝ ³· Ý ³ ó Ï ³ Û ³ Ýùë å ³ Ûà » óí » ó ® ö ³ ëïáñ » Ý ª Ù » Ïë ÙÛáõëÇ ÏÛ ³ ÝùÁ ÷ ñÏ » óÇÝù ©©©
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 19