ÂÆì 48 ( 1368 ) 2 - 8 ¸ º Îî º Ø ´º ðÆ 2020
Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÁ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ø ³ Ýí » ÉÁ å ³ ñ ·» õ ³ ïñí » ó § ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ë- Û ³ Ý ¦ Ù »¹³ Éáí : ² é ³ çÇÝ Ù »¹³ ÉÝ ¿ ñ ©©©
Ä ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ Ñ » ï ³ í » É ³ ó ³ Ý Ù »¹³ ÉÝ » ñÁ « áõë ³¹ ÇñÝ » - ñÇÝ ª ³ ëïÕ » ñÁ « ³ Ù » Ý Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý ³ ëïÇ ×³ Ýáí μ ³ ñÓñ ³ óÙ ³ ÝÝ ¿ É ½áõ ·³ Ñ » é ª ³ í » É ³ ó ³ Ý Ý ³» õ å ³ ñï ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏÁ :
Ø ³ Ýí » É Î ³ ñ ³ å » ïÛ ³ ÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ ³ Í · áõÙ ³ ñï ³ ÏÁ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ Ùßï ³ å » ë É ³ í ³· áõÛÝÝ » ñÇ ß ³ ñùáõÙ ¿ ñ « μ ³ Ûó » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ëå ³ Ý » ñμ » ù ã ¿ ñ μ ³ í ³ ñ ³ ñíáõÙ » Õ ³ Íáí « Ùßï ³ å » ë Ó · ïáõÙ ¿ ñ ³ é ³ í » É ³· áõÛÝÇ © §´³ óíáÕ ³ Ù » Ý ûñÁ Ýáñ å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñ ¿ ³ é ³ ç ³¹ ñáõÙ « Ýáñ ÉáõÍáõÙÝ » ñ : ² Ù » Ý ûñ « ³ Ù » Ý Å ³ Ù Ñ ³ ñÏ ¿ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍ » É Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ - Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » ñÝ áõ áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : ê ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ » Ýù « ¹ ÇÙ ³ óÁ ª ÃßÝ ³ ÙÇÝ « Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝÁ ª » ñ » ñáõÝ « å » ïù ¿ å ³ ïñ ³ ëï ÉÇÝ » Ýù ³ Ù » Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý ¦: öáË · Ý ¹³ å » ïÁ Ý ³» õ ² åñÇÉÛ ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ¿ ñ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É « Ïéí » É ¿ ñ ³ Ù » Ý ³ íï ³ Ý ·³ - íáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ ª  ³ ÉÇßáõÙ £ ¶ áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ ïÕ ³ Ý » ñÇ Ñ » ï ½ñáõó » ÉÇë Ñ ³×³ Ë ¿ ñ ³ åñÇÉÛ ³ Ý ûñ » ñÇó ¹» åù » ñ « ¹ ñí ³· Ý » ñ ÑÇßáõÙ « á ·» õáñí ³ Í å ³ ïÙáõÙ ¿ ñ Ù ³ ñ- ï » ñáõÙ Ñ » ñáë ³ ó ³ Í ù ³ ç » ñÇ ëËñ ³ ÝùÝ » ñÇó áõ å ³ ï ·³ ÙÇ å » ë ÏñÏÝáõÙ ª Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÝ ëÏëíáõÙ ¿ Ëñ ³ Ù ³ ïÇó « áñÇ ³ Ù » Ý ÙÇÉÇÙ » ïñ Ó » ½ ÝÙ ³ Ý « Ó » ½ Ñ ³ ë ³ Ï ³ ÏÇó ïÕ » ñùÇ ÏÛ ³ ÝùÇ · Ýáí ¿ å ³ ßïå ³ Ýí » É « ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõÃÛ ³ Ý áõ å ³ ïí ³ ËÝ ¹ ñáõÃÛ ³ Ý ËÝ ¹ Çñ ¿ ³ ÛÝ ³ Ý ³ éÇÏ å ³ Ñ » ÉÁ £
©©© ÆÝùÁ å ³ Ñ » ó Çñ » Ý íëï ³ Ñí ³ Í ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ ³ Ù » Ý ÙÇ- ÉÇÙ » ïñÁ ©©© ÏÛ ³ ÝùÇ · Ýáí : Ü ³ Ñ ³ ÝçÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ¿ ñ ïñí ³ Í « μ ³ Ûó ãÉù » ó ¹ ÇñùÁ « ãÉù » ó Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáçÁ ©©©
¼ÇÝ ³ ÏÇóÝ » ñÁ å ³ ïÙáõÙ » Ý « áñ Ø ³ Ýí » ÉÁ ½áÑí » É ¿« » ñμ ÷ áñÓ » É ¿ íÇñ ³ íáñ ÁÝÏ » ñáçÁ Ïñ ³ ÏÇ ï ³ ÏÇó ¹ áõñë Ñ ³ - Ý » É : º ñμ Ýñ ³ Ý ½ · áõß ³ óñ » É » Ý « ³ ë » É » Ý ª ÙÇ ° · Ý ³« ³ ñ ¹» Ý Ù ³ Ñ ³ ó ³ Í ¿« ¹³ ñÓÛ ³ É Ñ » ï ãÇ Ï ³ Ý · Ý » É áñáßáõÙÇó ª ã » Ù ÃáÕÝÇ ÁÝÏ » ñáç ³ ÝßÝã ³ ó ³ Í Ù ³ ñÙÇÝÁ ÃßÝ ³ ÙÇÝ Ëáßï ³ Ý · Ç ®
-Ø » ñ ù ³ ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ Ïéí » ó áõ ½áÑí » ó Ñ » ñáëÇ ÝÙ ³ Ý « - ³ ëáõÙ » Ý Ýñ ³ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ : - ¼ÇÝíáñÇ Ñá · ëáõó ³ - íáí ³ åñáÕ « ½ÇÝíáñ ³ å ³ ßï Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ¿ ñ ®
-î ³ ëÝÙ » Ï ï ³ ñÇ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ¿ Í ³ é ³ Û » É « áõ ãÇ » Õ » É ÙÇ Ýáñ ï ³ ñÇ « áñ ÁÝï ³ ÝÇùÇ Ñ » ï « Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ûç ³ ËáõÙ ³ ÝóÏ ³ óÝÇ « - å ³ ïÙáõÙ ¿ Ø ³ Ýí » ÉÇ ÏÇÝÁ ª ìÇÏïáñÛ ³ Ý : - ØÇßï Ï ³ ï ³ ÏÇ ¿ ñ ï ³ ÉÇë © § î ³ ÝÝ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ » ñÏáõ ½ ³ - í ³ Ï áõÝ » Ù « ÇëÏ · áõÙ ³ ñï ³ ÏáõÙ ©©©¦: º ñÏáõ ³ ÕçÇÏÝ » ñÇë ÍÝí » Éáõó Ù » ÏÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¹ Çñù » ñáõÙ ¿ ñ « ÙÛáõëÇ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ª ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÇ : Ø » Ï-Ù » Ï Ý » ÕëñïáõÙ ¿ Ç ª ³ Ëñ , Ñ » ßï ã ¿ ÙÇ ³ ÛÝ ³ Ï ³ Ûëù ³ Ý Ñá · ëÇ ï ³ Ï « ³ ëáõÙ ¿ ñ ª §¹ áõ ¿ É Ù » ñ ï ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ë « ìÇÏ ³« ¹ áõ ß ³ ï áõÅ » Õ » ë « ¹ áõ Ï ³ ñáÕ » ë « ¹ áõ ëå ³ ÛÇ ÏÇÝ » ë ¦:
2014 à © ÝáÛ » Ùμ » ñÇÝ » Ýù ³ ÙáõëÝ ³ ó » É : Ð ³ ñë ³ ÝÇùÇó
Ù » Ï ³ ÙÇë ³ Ýó ï » Õ ³÷ áËí » óÇÝù  ³ ÉÇß ª Ø ³ Ýí » ÉÇ Í ³ - é ³ Û ³ í ³ Ûñ : ä ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÁ ß ³ ï Ñ » éáõ ¿ ÇÝ μ ³ í ³ ñ ³ ñ ÉÇÝ » - Éáõó « μ ³ Ûó ³ Ù » Ý ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » ÉÇ ¿« » ñμ ÏáÕùÇ ¹ Ñá ·³ ï ³ ñ « ÝíÇñí ³ Í ³ ÙáõëÇÝ ¿« » ñμ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ ¹ Ï ³ ÷ áËÁÙμéÝáõÙ : Ð » ïá ³ ñ ¹» Ý μÝ ³ Ï ³ ñ ³ Ý ëï ³ - ó ³ Ýù Ø ³ ï ³ ÕÇëáõÙ : Ø ³ Ýí » ÉÝ ¿ É ßáõïáí å » ïù ¿ ëå ³ Û ³ - Ï ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » ñ « Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ùáõÙ ³ ÝóÝ » ñ · ñ ³ ë » ÝÛ ³ Ï ³ ÛÇÝ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ « μ ³ Ûó ®
- ² Û ¹ ûñÁ í ³ Õ ³ é ³ íáïÛ ³ Ý é ³ óÇ ³ Ûáí Ï ³ åí » óÇÝ « ³ ë ³ óÇ « áñ ßï ³ å · Ý ³ ½áñ ³ Ù ³ ë « - ë » åï » Ùμ » ñÛ ³ Ý ¹³ - Å ³ Ý Éáõë ³ μ ³ óÝ ¿ í » ñÑÇßáõÙ ìÇÏïáñÇ ³ Ý : - ² ÛÝù ³ Ý ¿ ñ ßï ³ åáõÙ « áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ññ ³ Å » ßï ¿ É ãïí » ó : Üñ ³ · Ý ³ Éáõó ùÇã ³ Ýó Ù » ñ ï ³ Ý Ùáï ³ Ï ³ ÛùáõÙ ³ ñÏ å ³ Ûà » ó « ³ å ³ ÏÇ- Ý » ñÁ ÷ ßáõñ- ÷ ßáõñ » Õ ³ Ý : ä ³ ÛÃÛáõÝÝ » ñÁ ã ¿ ÇÝ ¹³¹³ ñáõÙ : î ³· Ý ³ å ³ Ñ ³ ñ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇë Ñ » Ýó ³ ÝÏáÕÝ ³ ÛÇÝ Ñ ³· áõëáí · ñÏ » óÇ » õ Çç ³ ß » ÝùÇ ÝÏáõÕ- ³ å ³ ëï ³ ñ ³ Ý « μáÉáñÁ ÏÇë ³ Ñ ³· Ýí ³ Í ßï ³ å » É ¿ ÇÝ óáõñï áõ ËáÝ ³ í ÝÏáõÕáõÙ å ³ ïëå ³ ñí » Éáõ : àñáß Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ýó ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ ëÏ ³ - ó ³ Ýù « áñ ³ Û ¹ ï » Õ ÙÝ ³ Éáí íï ³ Ý · í ³ Í ¿ μáÉáñÇë ÏÛ ³ ÝùÁ © ÃßÝ ³ Ùáõ ½ÇÝíáñÝ » ñÝ ³ ñ ¹» Ý · ÛáõÕ ¿ ÇÝ Ùï » É : ä ³ ï ³ Ñ ³ - Ï ³ Ý Ù » ù » Ý ³ Ûáí ¹ áõñë » Ï ³ Ýù Ø ³ ï ³ ÕÇëÇó : ² ÙáõëÝáõë ÁÝÏ » ñÁ ª ê ³ ñ · ÇëÁ « Ñ » ïá ÇÝÓ å ³ ïÙ » ó « áñ Ø ³ Ýí » ÉÁ ½áñ ³ Ù ³ ëÇó ï » ë » É ¿« à » ÇÝãå » ë » Ý ³ ñÏ » ñÁ å ³ ÛÃáõÙ Ù » ñ ï ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ « · ÉáõËÁ μéÝ » É áõ É ³ ó ¿ » Õ » É ª » ñ » - Ë » ùë ...« μ ³ Ûó » ñμ ½ ³ Ý ·» É ¿ Ç « ³ ë » É « áñ ³ ñ ¹» Ý Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ » Ù « Ë ³ Õ ³ Õí » É ¿ ñ ®
Ø ³ Ýí » ÉÇ Ñ » é ³ Ëáë ³ ÛÇÝ í » ñçÇÝ ½ ³ Ý · Á ÙÇÝã ûñë ³ Ï ³ ÝçÝ » ñáõÙë ¿© §´ áÉáñÇ ¹ ß ³ ï » Ù ëÇñáõÙ « ß ³ ï-ß ³ ï ®¦:
Ð » ïá ½ ³ Ý · áõÙ ¿ Ç « ½ ³ Ý · ë ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ÙÝáõÙ ¿ ñ ³ Ýå ³ - ï ³ ëË ³ Ý « Ñ » Ýó ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ É ëÇñïë ³ Ñ ³ íáñ Ï ³ ë- Ï ³ Í ÁÝÏ ³ í ®
ÆÝùÁ ß ³ ï áõß ³¹ Çñ ¿ ñ μáÉáñÇë Ñ ³ Ý ¹» å « Ñá ·³ ï ³ ñ Ñ ³ Ûñ ¿ ñ « ÝíÇñí ³ Í ³ ÙáõëÇÝ « Ññ ³ ß ³ ÉÇ ½ ³ í ³ Ï ® ì » ó ï ³ ñí ³ ³ ÙáõëÝ ³ ó ³ Í ¿ Ç « μ ³ Ûó ëË ³ Éí ³ Í ã » Ù ÉÇ- ÝÇ « » à » ³ ë » Ù í » óÇó áõÕÇÕ » ñ » ù ï ³ ñÇÝ « ¹» é ÙÇ μ ³ Ý ¿ É ³ í » ÉÇÝ , Ù » Ýù ÙÇÙÛ ³ Ýó » ñ » ë ã » Ýù ï » ë » É « ³ åñÇÉÛ ³ ÝÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ûñ » ñáí ïáõÝ ãÇ » Ï » É « Ñ » ïá ¿ É ª 14 ûñ ¹ Çñù » ñáõÙ ¿ ñ ÉÇÝáõÙ « ¹ Çñù » ñÇó ÇçÝ » ÉÇë ¿ É ß ³ ï ³ Ý ·³ Ù ÙÝáõÙ ¿ ñ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ª · áñÍ » ñÁ ÏÇë ³ ï ãÙÝ ³ Ý « Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ãà » ñ ³ Ý ³ ÙÇ · áñÍáõÙ : ´³ Ûó » ë Ñ ³ ëï ³ ï Çñ » ÝÇó É ³ í ÁÝïñáõÃÛáõÝ ³ ñ ³ Í ã ¿ Ç ÉÇÝÇ © Çñ Ñ » ï ³ åñ ³ Íë ³ Ù » Ý ûñÁ ÙÇ ï ³ ñÇ » Ù Ñ ³ ßíáõÙ ª ç » ñÙáõÃÛ ³ Ý « áõß ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý « ÝíÇñáõÙÇ ã ³÷³ - μ ³ ÅÇÝÝ ³ ÛÝù ³ Ý ß ³ ï ¿ ñ « ³ ÛÝù ³ Ý ³ é ³ ï áõ ÉÇáõÉÇ ®
¸Åí ³ ñ ¿« ³ Ý ³ ë » ÉÇ ¹ Åí ³ ñ ¿ ³ é ³ Ýó Ýñ ³®º ñμ Ñáõë ³ Ñ ³ ïáõÃÛáõÝÝ áõ ³ Ýáñáß ï ³· Ý ³ åÝ » ñÁ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ áõ- ½áõÙ » Ý ëáÕáëÏ » É ëÇñïë « Ø ³ Ýí » ÉÇ Ëáëù » ñÝ ÇÝÓ ëà ³ - ÷» óÝáõÙ » Ý © § ìÇ ° Ï « ¹ áõ ß ³ ï áõÅ » Õ » ë « ¹ áõ Ï ³ ñáÕ » ë « ¹ áõ ëå ³ ÛÇ ÏÇÝ » ë ®¦:
² ÈÆê ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê
7