ÂÆì 48 ( 1368 ) 2 - 8 ¸ º Îî º Ø ´º ðÆ 2020
ØáÝà » Ý ëÇñ ³ ëáõÝ ÁÝÏ » ñ ¿ ñ « Ëǽ ³ Ë ýÇ ¹³ ÛÇ £ º ñμ Ù » ÏÁ ÙÇ μ ³ Ý ¿ ñ ÝíÇñáõÙ « ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý áõ½áõÙ ¿ ñ ª ÁÝÏ » ñÝ » ñÝ ¿ É áõÝ » Ý ³ ÛÇÝ £ ² Ûëûñ ¿ É « áñå » ë ëáõñμ Ù ³ ëáõÝù « å ³ ÑáõÙ » Ù Ýñ ³ ÝíÇñ ³ Í ½ñ ³ Ñ ³ μ ³× ÏáÝÁ « Ñ » é ³¹ Çï ³ ÏÁ « ¹³ Ý ³ ÏÁ £ Æñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý ûñÇÝ ³ Ïáí` Çñ μ ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ « ³ ½ÝíáõÃÛ ³ Ùμ « í » ÑáõÃÛ ³ Ùμ Ý ³ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÙ ¿ ñ μáÉáñÇÝ £ î ³ Ý » É ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ëáõïÝ áõ Ï » ÕÍÇùÁ « ¹³ Å ³ ÝáõÃÛáõÝÝ áõ í ³ ËÏáïáõÃÛáõÝÁ £ ø » É- μ ³ ç ³ ñáõÙ í » ñóñ » ó μ ³ ñÓñ ³ ËáëÝ áõ Çñ ÷³ ÛÉáõÝ Ãáõñù » ñ » Ýáí Ñáñ ¹ áñ » ó ÃßÝ ³ Ùáõ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ í ³ Ûñ ¹ Ý » É ½ » ÝùÝ áõ » ï ù ³ ß- í » É Ù ³ ñï ³¹³ ßïÇó ® ¼ ³ ÛñáõÛÃáí ¿ ñ ËáëáõÙ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ « áñ Çñ » Ýó ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ³ é ³ Ýó í ³ ñÅ » óÝ » Éáõ ÏéÇí » Ý áõÕ ³ ñÏáõÙ` ¹³ ï ³ å ³ ñï » Éáí ëïáõÛ · Ù ³ Ñí ³ Ý £ ä ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿« áñ Ý ³ Ïïñ ³ Ï ³ Ý ³ å » ë ³ ñ ·» ÉáõÙ ¿ ñ ·» ñÇÝ » ñÇÝ Ù ³ - Ñ ³ å ³ ïÅÇ » Ýà ³ ñÏ » É ®
¼ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñ
¶
áÝ » ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ « ÇÝÓ Ñ ³ Ý ¹ Çå ³ Í-
Ý » ñÇ Ù » ç ØáÝà » Ý ³ Ù » Ý ³³ ½ÝÇíÝ ¿ ñ ³ ßË ³ ñÑáõÙ £ Üñ ³ ³ Ýí ³ Ý ÏáÕùÇÝ ß ³ ï μÝáñáßÇãÝ » ñ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ß ³ ñ » É` ³ ÝÓÝáõñ ³ ó Ñ » ñáë « ý ³ Ý ³ ïÇÏáë ®« μ ³ Ûó ØáÝà » Ç ³ ÝÓÁ μÝáñáßáÕ ³ Ù » Ý ³ áõÅ » Õ « ó ³ ÛïáõÝ » ñ ³ Ý · Ý ³ ½ÝíáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ £ ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù » ç « à » å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó ¹» ëÁ « ÇÝÓ Ñ ³ ÛïÝÇ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÝ ÇßËáõÙ » Ý áõ ÇßË » É » Ý Ï ³ Ùùáí « áõÅáí « μéÝáõÃÛ ³ Ùμ « ëÇëï » ÙÇ ³ ï ³ ÙÝ ³ ÝÇí- Ý » ñáí » õ ³ ÛÉÝ £ ØáÝà » Ý » Ýà ³ ñÏ » óñ » ó « Çß- Ë » ó Çñ μÝ ³ ÍÇÝ ³ ½ÝíáõÃÛ ³ Ùμ £ ä ³ ïÏ »- ñ ³ óñ » ù 35-40 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ýÇ ¹³ ÛÇ « ½ÇÝíáñ « Ù » Í ÇÝï » É » ÏïÇ ï » ñ ½áñ ³ í ³ ñ` ¾ù½Ûáõå » ñÇÇ § öáùñÇÏ ÇßË ³ ÝÇ ¦ ³ ½ÝíáõÃÛ ³ Ùμ áõ å ³ ñ- ½áõÃÛ ³ Ùμ ® ² Ûë Ï » ñå ³ ñÇ ¹» Ù Ë ³ Õ ãÏ ³« ë ³ Çñ Ñ » ï » õÇó μ ³ Ý ³ ÏÝ » ñ Ï ³ ñáÕ ¿ ï ³ Ý » É £ ØáÝà » Ø » ÉùáÝÛ ³ Ý ² íáÛÇ Ù ³ ëÇÝ ³ Ù » Ý ³ - Ù » Í Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÝ áõ å ³ ïÇíÁ « ÑÇß ³ ï ³ ÏÇ Ñ ³ í » ñÅ ³ óáõÙÁ ÏÉÇÝÇ Çñ ÏÇë ³ ï ÃáÕ ³ Í · áñÍÁ ³ í ³ ñïÇÝ Ñ ³ ëóÝ » ÉÁ £
ì ² ¼ ¶º Ü ê ² ð ¶ êÚ ² Ü
ÊáëáõÙ ¿ ØáÝà » Ý
Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñóÇ ÉáõÍÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ « ³ ÛëÇÝùÝ ª Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ïÙ ³ - Ï ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ ÙμáÕç ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ÇÝùÝáñáßÙ ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ ñ ³ ßË ³ ï » ÉÁ » ë Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ » Ù ÇÙ ³ é ³ çÇÝ ¨ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ å ³ ñï ³ - Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ : º à » Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ñ ³ í ³ ï ³ ñÇÙ ÙÝ ³ Ý Çñ » Ýó ëϽμáõÝùÝ » ñÇÝ ¨ áñáß » Ý « áñ ³ Ù » Ý μ ³ ÝÇó ³ é ³ ç Ñ ³ Û » Ý ¨ áñå » ë Ñ ³ Û å » ïù ¿ Çñ » Ýó Ù ³ ë- Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ μ » ñ » Ý Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç ÇÝùÝáñáßÙ ³ Ý Ñ ³ ñóÇ ÉáõÍÙ ³ ÝÁ « ³ å ³« Ï ³ ñÍáõÙ » Ù « áñ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í å ³ ñÏ » ßï ³ ÝÓ åÇïÇ ³ Ý » ñ ³ ÛÝ « ÇÝã » ë » Ù ³ ÝáõÙ :
������
70 ï ³ ñÇ ë ÷ ÛáõéùáõÙ Ëáë ³ Í » Ýù ÑáÕ ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñóÇ Ù ³ ëÇÝ « Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » - ÝÇùÇ « ³ ÛëÇÝã « ³ ÛÝÇÝãÇ Ù ³ ëÇÝ : ´³ Ûó ÑÇÙ ³ Ñëï ³ Ï ¿« áñ Ñ ³ ñóÁ åÇïÇ ÉáõÍíÇ ÑÇÙ ³« ³ Ûë ûñ » ñÇÝ « ³ Ûë ß ³ μ ³ ÃÝ » ñÇÝ « ³ Ûë ï ³ ñÇ :
������
²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ Ñëï ³ Ïáñ » Ý áñáß » É ¿ ² ñó ³ ËÁ ¹³ ï ³ ñ- Ï » É Ñ ³ Û » ñÇó « ¨ Ñ » ï¨ ³ μ ³ ñ ¹ ÇÙ ³¹ ñ » Éáõó μ ³ óÇ ³ ÛÉÁÝïñ ³ Ýù ãÏ ³: àõñ » ÙÝ ª ³ Ûë å ³ ñ ³·³ ÛáõÙ å ³ ñïí » Éáõ Çñ ³ íáõÝù ãáõÝ » Ýù : ² Ûë ³ Ý ·³ Ù å » ïù ¿ Ñ ³ Õà » Ýù : ä » ïù ¿ Ñ ³ Õà » Ýù : Þ ³ ï Ñ ³ Û » ñ ã » Ý Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ « áñ Ï ³ ñáÕ » Ýù Ñ ³ Õà » É : ´³ Ûó é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ¨ Ãí ³ ÛÇÝ ³ éáõÙáí ³ í » ÉÇ ïÏ ³ ñ áõÅÁ Ï ³ ñáÕ ¿ Ñ ³ Õà » É Çñ » ÝÇó ß ³ ï ³ í » ÉÇ Ñ½áñ áõÅÇÝ « » à » ÉÇÝÇ í × é ³ Ï ³ Ý ¨ Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñåí ³ Í :
������
º ë ³ Ûëûñ ³ Ûëï » Õ » Ù « áñáíÑ » ï¨ Çñ ³ íáõÝù ãáõÝ » Ù áõñÇß ï » Õ ÉÇÝ » Éáõ : ² ñó ³ ËÁ ÏáñáßÇ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ×³ Ï ³ ï ³· ÇñÁ :
������
Ø » Ýù í » ñ ³ ïÇñ ³ ó ³ Ýù Ù » ñ ïÝ » ñÇÝ ¨ Ï ³ Éí ³ ÍùÝ » ñÇÝ : ø » Éμ ³ ç ³ ñÁ å ³ ñ½ ³ å » ë ³ ½ » ñÇÝ » ñÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÙÇ Ï ³ Û ³ Ý ¿ ñ ¨ ½ÇÝ ³ Ùà » ñ ³ Ýáó : º à » ßñç ³ ÝÁ ãÙ ³ ùñ ³· áñÍ » ÇÝù « Ñ ³ Û » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÁ · áÛáõÃÛáõÝ ã ¿ ñ áõÝ » Ý ³ Éáõ : Ø » ñ å ³ Ûù ³ ñÁ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáÕ ³ Ï ³ Ý μÝáõÛÃÇ ã ¿« ³ ÛÉ · á- Û ³ ï¨Ù ³ Ý Ñ ³ ñó ¿:
������
Ø » ½ Ý ³ Ë ³ Ñ ³ ñÓ ³ ÏÝ » ñ áñ ³ Ï » ÉÁ ÏÝß ³ Ý ³ ÏÇ « à » Ù » Ýù Ý » ñËáõÅáõÙ » Ýù ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñ « áñáÝù Ù » ½ ã » Ý å ³ ïÏ ³ ÝáõÙ : º à » Ý ³ Û » Ýù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ÑáÕ » ñÇÝ « Ù » Ýù ¹ ñ ³ ÝÇó ³ ÛÝ ÏáÕÙ áïù ã » Ýù ¹ ñ » É :
1992 à ©« ÑáÏï » Ùμ » ñ
������
ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ÙÇ ³ ÛÝ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝ ¿: ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ Ñ ³×» ÉÇ μ ³ Ý ã ¿: º à » Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ùï ³ ÍáõÙ » Ý « áñ Çñ » Ýó å ³ ñ½ ÏÛ ³ ÝùÁ Ï ³ ñáÕ » Ý ß ³ ñáõÝ ³ - Ï » É « áõñ » ÙÝ ª ß ³ ï ³ åáõß » Ý : äÇïÇ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Ý « áñ åÇïÇ ½áÑí » Ýù « åÇïÇ É ³ í ãáõï » Ýù « É ³ í ãÑ ³· Ýí » Ýù « åÇïÇ ¹ åñáó ã » ñà ³ Ýù : ² Ûë ³ Ù » ÝÁ Ùáé ³ - Ý ³ Éáí ª Ù » ñ ³ ÙμáÕç áõÅÁ åÇïÇ ¹ Ý » Ýù é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇÝ Ù » ç « Ñ ³ Õ- à » Ýù : àõ Ñ » ïá μáÉáñÇë Ñ ³ Ù ³ ñ É ³ í ÏÉÇÝÇ « μáÉáñÇë Ñ ³ Ù ³ ñ ©©©
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê
5