ÍáõÙ Ù ³ ñïÇ μéÝí ³ Í ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇÝ ª Å ³ Ù » ñÇ ÁÝ- à ³ óùáõÙ í × é » ó ³ Û ¹ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ÁÝà ³ óáÕ Ù ³ ñïÇ » ÉùÁ :
- ¶ Ý ³ óÇÝù ì ³ ñ ³ Ý ¹³ ÛÇ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ : ¶ Çß » ñáí ½μ ³ Õ » óñÇÝù Ù ³ ñï ³¹ ÇñùÁ « » õ í ³ Õ ³ é ³ íáïÇó Ùï ³ Ýù Ù ³ ñïÇ Ù » ç : Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á · ñáÑáõÙ ¿ ñ © Ù » ñ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ÙÇçáóÝ » ñÇ ½ ·³ ÉÇ Ù ³ ëÁ ÙÇÝã ³ Û ¹ ÃßÝ ³ ÙÇÝ áãÝã ³ óñ » É ¿ ñ ² Âê-Ý » ñáí : Ø » ñ ¹ ÇíǽÇáÝÇ Å ³ Ù ³ ÝáõÙÁ Ù » ñáÝó Ñ ³ - Ù ³ ñ ÷ ñÏáõÃÛáõÝ ¿ ñ . × ß · ñÇï « Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ ¨ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï í ³ ñ ³ Í Ïñ ³ ÏÇ ßÝáñÑÇí Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇ » ï¨Çó Ñ » ï ¿ ÇÝù ÙÕáõÙ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç · ñáÑÝ » ñÁ : Êáóí » óÇÝ ÃßÝ ³ Ùáõ ï ³ ÝÏ » ñÇ ¨ ÐØØ-Ý » ñÇ ß ³ ñ ³ ëÛáõÝÝ » ñ « áãÝã ³ óí » ó Ù » Í ³ - ÃÇí Ñ » ï¨ ³ Ï « ß ³ ñùÇó ¹ áõñë μ » ñí » óÇÝ Ù » ñáÝó Ñ ³ ë ³ Ý » ÉÇáõÃÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ · ïÝíáÕ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ Ù ³ ñïÏáó- Ý » ñÁ : Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ³ é ³ çË ³ Õ ³ óáõÙÁ Ï ³ ë » óí » ó ©
§¶» ñ ³ ½ ³ ¯Ýó ¿¦ª ÉëáõÙ ¿ ÇÝù í » ñ ³¹³ ëÇ áõñ ³ Ë μ ³ ó ³ - Ï ³ ãáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ³ Ù » Ý Ýáñ Ëáóí ³ Í ÃÇñ ³ ËÇ Ñ » ï : ² ÝÝ- Ï ³ ñ ³· ñ » ÉÇ áõñ ³ ËáõÃÛáõÝ ¿« » ñμ ï » ëÝáõÙ » ë Ñ ³ Ï ³ é ³ - Ïáñ ¹ Ç · ñáÑáÕ ½ñ ³ Ñ ³ ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ ËáóáõÙÁ « » ñμ · Çï » ë « áñ ¹ ñ ³ Ýáí ÷ ñÏ » É » ë Ûáõñ ³ ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ ³ ÝÓ- Ý ³ Ï ³ ½ÙÇ ÏÛ ³ Ýù » ñÁ : Ø » ñ å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý « ³ ÝÓ- Ý ³ Ï ³ Ý Ëǽ ³ ËáõÃÛ ³ Ý áõ ³ ÝÓÝáõñ ³ óáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí ¿ ñ « áñ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ Ýù ³ Û ¹ Í ³ Ýñ ËÝ ¹ ÇñÁ Ï ³ ï ³ ñ » É : öáË · Ý ¹³ å » ï ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ¹ ÇíǽÇáÝÁ ³ Ù » Ýáõñ ³ Ýíñ » å ËáóáõÙÝ » ñáí μ » Ï » É ¿ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÁÝ- à ³ óùÁ ª ÷³ ÛÉáõÝ · áñÍ » Éáí å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ã ³ ï » ñ ³ μ » - ÙÇ ï ³ ñμ » ñ Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » ñáõÙ £ ì » ñÑÇß » Éáí ³ Û ¹ ûñ » ñÁ ª ÷ áË · Ý ¹³ å » ïÝ ÁÝ ¹· ÍáõÙ ¿« áñ ³ é ³ ÝÓÇÝ ¹» åù » ñáõÙ ¹ ÇíǽÇáÝÇ ëå ³ Ý » ñÝ áõ ½ÇÝíáñ- Ý » ñÁ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÁ Ï ³ ï ³ ñ » É » Ý ³ Ý ·³ Ù ÃßÝ ³ Ùáõ ³ Ý ¹³¹³ ñ Ññ » ï ³ ÏáÍáõÃÛ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ £ Üñ ³ å ³ - ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μáÉáñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÝ Çñ » Ýà ³ Ï ³ Ý » ñÇ · áñÍ ³ Í ëËñ ³ ÝùÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ » Ý ©©© ÆëÏ ù ³ ç ³ ñÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ Í ³ é ³ Û ³ ÏÇóÝ » ñÁ ³ ëáõÙ » Ý © § Ø ³ ñï ³ - Ï ³ Ý μáÉáñ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ßñç ³ ÝÝ » ñáõÙ « áõñ Ý ³ Çñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ùμ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ ¿ Ï ³ ï ³ ñ » É « ïÕ ³ Ý » ñÁ Ýñ ³ ³ ÝáõÝáí ¿ ÇÝ » ñ ¹ íáõÙ ¦: ÆëÏ ÇÝùÁ · áñÍ ³ Í ëËñ ³ ÝùÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ÉéáõÙ ¿£ ² Ûëï » Õ Ù » ½ § û · ÝáõÃÛ ³ Ý ¦ » Ï ³ Ý Ýñ ³ Ñ » ï 44-ûñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÷ áñÓáõÃÛáõÝÝ » ñáí ³ Ýó ³ Í ëå ³ Ý » ñÝ áõ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ £ Üñ ³ Ýó å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ¹ ñí ³· ³ é ¹ ñí ³·« ׳ Ý ³ ã » óÇÝù áõ ÝáñáíÇ · Ý ³ Ñ ³ ï » - óÇÝù Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Ù » ëï « ³ ÝÓÝ ³ ½áÑ ëå ³ ÛÇÝ £
¶» Õ ³ Ù Î ³ ñ ³ å » ïÛ ³ ÝÁ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ¹ ÇíǽÇáÝÇ Ñ » - ï ³ ËáõÛ½Ý ¿ » Õ » É :  »° ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¨ à »° 44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ùßï ³ å » ë » Õ » É ¿ ² ñïÛáÙÇ ÏáÕùÇÝ ©©© Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ëǽ ³ ËáõÃÛ ³ Ý « Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ - ÍáõÃÛ ³ Ý « Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý í ³ ñå » ïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ¶» - Õ ³ ÙÁ å ³ ïÙáõÙ ¿©
-ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ é ³ çÇÝ ÇëÏ ûñí ³ ÝÇó ³ Ù » Ý ÇÝã Çñ
Ó » éùÝ ³ é ³ í ©©© ÐáÏï » Ùμ » ñÇ 22-Ý ¿ ñ © » ë íÇñ ³ íáñí » óÇ § μ ³ Ûñ ³ ùà ³ ñÇ ¦ Ñ ³ ñí ³ ÍÇó © μ » Ïáñ ³ ÛÇÝ íÇñ ³ íáñáõÙ ëï ³ ó ³ ³ ½ ¹ ñÇë ßñç ³ ÝáõÙ : Î ³ å ãÏ ³ ñ © ã ¿ ÇÝù Ï ³ ñáÕ ³ - ÝáõÙ ï » Õ » Ï ³ óÝ » É « à » áñï » Õ » Ýù « áñ Ù » ½ û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ë- Ý » ÇÝ : ÐáõÛëÝ » ñë μáÉáñáíÇÝ Ïáñóñ » É ¿ ÇÝù ©©© öáË · Ý ¹³ - å » ï ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ ³ é ³ çÇÝÝ ¿ ñ « áñ » Ï ³ í ¨ Ù » ½ ¹ áõñë μ » - ñ » ó ßñç ³÷³ ÏáõÙÇó : Ü ³ Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÇ ³ ÛÝ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñ ãÇ » Õ » É © Ù » Ýù Ýñ ³ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÝ ¿ ÇÝù :
ØÇ ³ Ï ¹» åùÁ ã ¿« » ñμ Ù ³ Ñí ³ Ý ³ ãù » ñÇÝ Ý ³ Û » Éáí ª ² ñï- ÛáÙ ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ Ý » ïí » É áõ ÷ ñÏ » É ¿ » Ýà ³ Ï ³ Ý » ñÇ ÏÛ ³ Ý- ùÁ £ ¸ÇíǽÇáÝÇ Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ì ³ ñ ¹³ Ý âÇãÛ ³ ÝÝ ¿ å ³ ïÙáõÙ ©
- Ø » ñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙáí μ ³ ñÓñ ³ ó » É ¿ ÇÝù ¹ Çï ³ Ï » ï « » ñμ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ³ ÏÇ · ñáÑ » ó « ×» ÕùáõÙ Ï ³ - ï ³ ñ » ó ¨ ß ³ ï ³ ñ ³· ³ Ýó ³ í Ù » ñ ÃÇÏáõÝùÁ © Ñ ³ ÛïÝí » óÇÝù ßñç ³÷³ ÏÙ ³ Ý Ù » ç : Ðñ » ï ³ ÏáÍáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï ¿ ÇÝù « ÃßÝ ³ - ÙÇÝ ï ³ ñμ » ñ ÏáÕÙ » ñÇó · ñáÑáõÙ ¿ ñ : ØÇ Ï » ñå Ñ ³ çáÕí » ó Ï ³ å Ñ ³ ëï ³ ï » É ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÇ Ñ » ï : º í ³ Û ¹ Ë ³ éÁ íÇ ×³ ÏáõÙ Ýñ ³ Ý Ñ ³ çáÕí » ó Çñ Ù » ù » Ý ³ Ûáí ·³ É Ù » ñ » ï¨Çó : Ö ³ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ ³ ñÏÇ å ³ ÛÃÛáõÝÇó íÇñ ³ - íáñí » É ¿ ñ « μ ³ Ûó Ù » ½ ÙÇ Ï » ñå ³ ÝÝÏ ³ ï ¹ áõñë μ » ñ » ó ßñç ³ - ÷³ ÏáõÙÇó ©©© ² ë » Ù « áñ Ù » Ýù Ñ » ïá ³ Û ¹ Ïáñóñ ³ Í ¹ ÇñùÁ Ñ ³ Ï ³· ñáÑáí ¿ ÉÇ Ñ » ï í » ñóñÇÝù : ê » ñÅ ³ Ýï è ³ ½ÙÇÏ Ø ³ ñïÇñáëÛ ³ ÝÝ ¿ í » ñÑÇßáõÙ © - ¸ » é Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ÙÇßï ½ ·³ ó » É » Ù Ù » ñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « Ýñ ³ ç » ñÙ « Ñá ·³ - ï ³ ñ « Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ í » ñ ³ μ » ñÙáõÝùÁ μáÉáñÇë Ñ ³ Ý ¹» å : ÆëÏ ½ÇÝíáñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « ³ é ³ í » É ¨ë é ³ ½ÙÇ ¹³ ßïáõÙ « ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ ¿ ³ ÛÝ « áñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ Çñ ÏáÕùÇÝ ¿« áñ · á- ï » åÝ ¹ áõÙ « á · ¨áñáõÙ ¿: º ë ¸-20 Ññ ³ ÝáÃÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ » Ù » Õ » É : ÐÇßáõÙ » Ù © ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ ¹ Çï ³ Ï » ïÇó Çç ³ í Ù » ñ Ïñ ³ - Ï ³ ÛÇÝ ¹ Çñù ¨ ³ ÝÓ ³ Ùμ Ù » ñ Ù ³ ñïÏáóÇÝ ³ í » ÉÇ ³ é ³ ç ï » - Õ ³÷ áË » ó ª ËÝ ¹ Çñ ¿ ÇÝù Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ : º ñμ ³ í » ÉÇ áõß ÑáõÅ- Ïáõ Ññ » ï ³ ÏáÍáõÃÛáõÝ ëÏëí » ó Ù » ñ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ « Ý ³ Ñ ³ - çáÕ » ó Ù » ñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ ³ ÝíÝ ³ ë Ý ³ ËÏÇÝ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ Ï » ï ï » Õ ³÷ áË » É : ØÇßï ½ÇÝíáñÇ ÏáÕùÇÝ « ½ÇÝíáñÇ Ñ » ï © ³ ÛëåÇëÇ ëå ³ ¿ ñ Ý ³ ÏéíÇ ¹³ ßïáõÙ : º í ë ³ Ù » ½ Ù » Í áõÅ ¿ ïí » É : ´ áÉáñë · áñÍ » É » Ýù ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý « ÙÇ μéáõÝóùÇ å » ë ª ½ÇÝíáñÇó ÙÇÝ㨠Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ :
- Ü ³ ÙÇßï Çñ ëå ³ ÛÇ ÏáÕùÇÝ ¿« - ³ ëáõÙ ¿ Ù ³ ñïÏáóÇ ³ í ³· ëå ³ ¼ ³ ù ³ ñ ú½Ù ³ ÝÛ ³ ÝÁ « - ÉÇÝÇ Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý « à »ª ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ñáí : Ø » Ýù Ýñ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ áñå » ë Ù » Í » Õμ ³ Ûñ » Ýù ÁÝÏ ³ ÉáõÙ « Ñ » ïá ª áñå » ë ¹ ÇíǽÇáÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ù » Ý ³ Ý- ·³ Ù « » ñμ Ýñ ³ Ó ³ ÛÝÁ ÉëáõÙ ¿ ÇÝù ¹ Çï ³ Ï » ïÇó « á · ¨áñíáõÙ ¿ ÇÝù : Ð ³ ñÛáõñ ïáÏáëáí íëï ³ Ñ ¿ ÇÝù Ýñ ³ ïí ³ Í Ýß ³ Ý ³ Ï » - ï » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ . ËáóíáõÙ ¿ ÇÝ ª Ù » ÏÇó Ù » Ï : Ø » ñ Ñ ³ çáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ Ù ³ ñïÇ ¹³ ßïáõÙ Ï ³ åí ³ Í ¿ ÇÝ Ýñ ³ × Çßï
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê
9