ÂÆì 47 ( 1367 ) 25 ÜàÚ º Ø ´º ðÆ - 1 ¸ º Îî º Ø ´º ðÆ 2020
Ý ³ ¨ Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝ » Ýù ³ åñáõÙ Ýñ ³ Ýó ³ Ý½áõ ·³ Ï ³ Ý ËÇ- ½ ³ ËáõÃÛ ³ Ý « ³ ÝûñÇÝ ³ Ï ëËñ ³ ÝùÝ » ñÇ ¨ å ³ ÝÍ ³ ÉÇ ù ³ ç ³ - · áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : Ø » ñ Ñ » ñáëÝ » ñÁ Ù ³ ñïÝã » óÇÝ ³ Ù » - Ý ³ ÛÝ ³ ÝÓÝíÇñáõÃÛ ³ Ùμ « ³ ñó ³ Ë ³ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ åñ » - Éáõ ³ ñ ¹³ ñ Çñ ³ íáõÝùÇ ¨ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý áõ ² ñó ³ Ë ³ ßË ³ ñÑÇ Ë ³ Õ ³ Õ « ³ å ³ Ñáí ÏÛ ³ ÝùÇ ¨ μ ³ ñûñ ³ é ³ çÁÝà ³ óÇ ï » ëÇÉùáí £ Ø » ñ Ý ³ Ñ ³ ï ³ ÏÝ » ñÇ ÉáõÛë ÑÇß ³ ï ³ ÏÇ ³ éç¨ Ù » Ýù ³ Ûëûñ Ïáãí ³ Í » Ýù ¨ å ³ ñïù áõÝ » Ýù ³ ñŨáñ » Éáõ ¨ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ¹³ ñÓÝ » Éáõ Ýñ ³ Ýó ÝíÇñ ³ Ï ³ Ý » ñ ³ ½Ý » ñÝ áõ ï » ëÇÉùÝ » ñÁ £ êÇñ » ÉÇÝ »° ñ « ¹³ ñ » ñÇ ÑáÉáíáõÛÃáõÙ Ù » ñ ÅáÕáíáõñ ¹ Á μ ³ ½áõÙ ³ Ý ·³ ÙÝ » ñ Ù ³ Ñí ³ Ý ÑáíÇïÝ » ñÇ ÙÇçáí ¿ ³ Ýó » É « ï » ë » É ¿ ³ í » ñ « Ïáïáñ ³ ÍÝ » ñ « ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝ : ê ³ Ï ³ ÛÝ μáÉáñ ÷ áñ- ÓáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù » ç Ï ³ ñáÕ ³ ó » É » Ýù Ñ ³ Õà » É Ù ³ Ñí ³ ÝÁ ª Ñ ³ í ³ - ï ³ Éáí Ñ ³ ñáõóÛ ³ É ÐÇëáõë øñÇëïáëÇÝ ¨ Ýñ ³ Ï » Ý ³ ñ ³ ñ ËáëùÇÝ © § àí Ñ ³ í ³ ïáõÙ ¿ ÇÝÓ « à » å » ï ¨ Ù » éÝÇ « Ï ³ åñÇ ¦£ ² ëï- ÍáõÝ ³ å ³ íÇÝ ³ Í ª Ù » ñ ó ³ íÝ áõ íÇßïÁ Ù » Ýù í » ñ ³ Í » É » Ýù áõ- ÅÇ áõ ½áñáõÃÛ ³ Ý « Ù » ñ ÏáñáõëïÝ áõ ëáõ · Á í » ñ ³÷ áË » É » Ýù Ï ³ ÙùÇ áõ í × é ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý £ ² Ý ·³ Ù ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ » - ïá « » ñμ Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ïí » óÇÝ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ù » Ï ¨ Ï » ë ÙÇÉÇáÝ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÁ , ¨ ÏáñóñÇÝù å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ù » - Í ³· áõÛÝ Ù ³ ëÁ « » ñμ » Õ » éÝÇó Ù ³ ½ ³ åáõñÍ μ ³ ½áõÙ Ñ ³ Ûáñ ¹ Ç- Ý » ñ ï ³ ñ ³· ñí » óÇÝ áõ ë ÷ éí » óÇÝ ³ ßË ³ ñÑáí Ù » Ï « Ù » Ýù Ï ³ - ñáÕ » Õ ³ Ýù ³ ÝÝÏáõÝ á · áí ² ñ¨ » ÉÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ Ûë ÷ áùñÇÏ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ í » ñ ³ Ï » ñï » É Ù » ñ å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « ß » - Ý ³ óÝ » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ « ë ÷ ÛáõéùáõÙ ·³ ÕÃûç ³ ËÝ » ñ ÑÇÙÝ » É ¨ ¹ ñ ³ Ýù Í ³ ÕÏ » óÝ » É Ïñà ³ Ï ³ Ý « Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ « μ ³ ñ » ëÇñ ³ Ï ³ Ý áõ ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñáí ¨ » Ï » Õ » óÇÝ » ñáí £
² Ûëûñ` å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ñ » ï¨ ³ Ýùáí áõÝ » ó ³ Í ó ³ í ³ ÉÇ ÏáñáõëïÝ » ñáí ¨ ëï » ÕÍí ³ Í Ý » ñù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý μ ³ ñ ¹ å ³ ÛÙ ³ Ý- Ý » ñáí « Ù » ñ » ñÏÇñÁ Ñ ³ ÛïÝí » É ¿ Í ³ Ýñ ×· Ý ³ Å ³ ÙÇ ³ éç¨ £ ² Ûë ¹ Åí ³ ñÇÝ Çñ ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç « Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ·» ñ ³· áõÛÝ ß ³ ÑÇ ³ é ³ ç å » ïù ¿ ËáÝ ³ ñÑí » Ý ³ ÝÑ ³ ï ³ Ï ³ Ý ¨ ËÙμ ³ Ï ³ ÛÇÝ μá- Éáñ ß ³ Ñ » ñÝ áõ Ñ ³ í ³ ÏÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £ Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇë « Ç Ù ³ ëÝ ³ íáñÇ å » ï ³ Ï ³ Ý ¨ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇãÝ » ñÇ å ³ ñïùÝ ¿ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ · Çï ³ Ïóáõ-
ÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ ÝÓÝ ³ éÝ » É ³ Ù » Ý ½áÑáÕáõÃÛáõÝ ëï » ÕÍí ³ Í μ ³ ñ ¹ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ª Ñ ³ ÝáõÝ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ï ³ ÛáõÝáõÃÛ ³ Ý « ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ¨ í ³ é áõ Éáõë ³ íáñ ³ å ³·³ ÛÇ £
Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÁ ïí ³ Í Ù » ñ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇ ³ ÝÓÝ ³ ½áÑáõÃÛ ³ Ý áõ í ³ é ÑÇß ³ ï ³ ÏÇ Ñ ³ Ý ¹ ÇÙ ³ Ý Ñ ³ ñÏ Ç í » ñ ³ Ù » ñ Ï ³ å ³ Ñå ³ Ý » É Ù » ñ ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « Ñ » éáõ ÙÝ ³ É ³ ï » ÉáõÃÛáõÝ áõ ÃßÝ ³ Ù ³ Ýù Ññ ³ ÑñáÕ Ëáëù » ñÇó áõ · áñ- Í » ñÇó ¨ ½ » ñÍ å ³ Ñ » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇ Ù » ñ » ñÏÇñÁ Ýáñ óÝóáõÙÝ » ñÇó áõ íï ³ Ý · Ý » ñÇó £ Ð ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý « ÙÇ ³ μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý « Ñ ³ - Ù » ñ ³ ßËáõÃÛ ³ Ý áõ Ñ ³ Ý ¹ áõñÅáÕáõÃÛ ³ Ý á · áí ÉÍí » Ýù ³ ñó ³ - Ë ³ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ « Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÇ ¨ ² ñó ³ ËÇ Ýáñ ÏÛ ³ ÝùÇ Ï » ñïÙ ³ ÝÁ £ êÇñ » ÉÇ ° Ñ ³ í ³ ï ³ íáñ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñ « ³ Ûë å ³ ÑÇÝ ëñï ³ μáõË ³ ÕáÃùÁ Ù » ñ ßáõñà » ñÇÝ « Ù » ñ · Ý ³ Ñ ³ ï ³ ÝùÁ ¨ Ù » ñ ËáÝ ³ ñ- ÑáõÙÁ μ » ñ » Ýù Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ëñμ ³ ½ ³ Ý · áñ- ÍáõÙ ³ ÝûñÇÝ ³ Ï ëËñ ³ ÝùÝ » ñ ¹ ñë¨áñ ³ Í Ù » ñ μáÉáñ ù ³ ç ³ ñÇ ½áñ ³ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇÝ « ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ¨ ³ ßË ³ ñÑ ³ ½áñ ³ ÛÇÝÝ » ñÇÝ « ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÷ áùñ ³ Ù ³ ëÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ñÇ ³ ëÇñï ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇÝ £ ² Õáà » Ýù ½áÑí ³ Í Ù » ñ Ñ » ñáë áñ- ¹ ÇÝ » ñÇ Ñá · ÇÝ » ñÇ Ñ ³ Ý · ëïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ª Ñ ³ Ûó » Éáí ² Ù » - Ý ³ ½áñ êáõñμ Ðá · áõ ÙËÇà ³ ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ ³ Ýó ÁÝï ³ ÝÇùÝ » - ñÇÝ « ÍÝáÕÝ » ñÇÝ « Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇÝ ¨ Ñ ³ Ù ³ ÛÝ Ù » ñ ÅáÕáíñ- ¹ ÇÝ : Ð ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó å ³ ßïå ³ Ý Ù » ñ Ý ³ Ñ ³ ï ³ ÏÝ » ñÁ « Çñ » Ýó ³ ÝÓ » ñÁ ½áÑ » Éáí Ñ ³ ÝáõÝ ³ ½ · Ç áõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ « ³ ÝÙ ³ Ñ ³ ó ³ Ý ¨ ³ ñÅ ³ ÝÇ åÇïÇ ¹³ éÝ ³ Ý » ñÏÝ ³ ÛÇÝ Ñ ³ íÇï » Ý ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ Ý- ùÇÝ ª Áëï Ù » ñ îÇñáç ËáëïÙ ³ Ý © §º ë ÇëÏ » Ù Ñ ³ ñáõÃÛáõÝ ¨ ÏÛ ³ Ýù © áí Ñ ³ í ³ ïáõÙ ¿ ÆÝÓ « à » å » ï ¨ Ù » éÝÇ « Ï ³ åñÇ ¦£ ² é ² ëïí ³ Í ³ ÕáÃùáí Ñ ³ Ûó » Ýù μ ³ ñíáù ³ å ³ ùÇÝáõÙ íÇñ ³ íáñí ³ Í Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ « Ý ³ ¨ ² Ù » Ý ³ Ï ³ É îÇñáç ËÝ ³ ÙùÝ áõ ½áñ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ ·» ñ » í ³ ñí ³ Í Ù » ñ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇÝ ª Ù ³ Õà » Éáí ³ ½ ³ ïáõÃÛáõÝ ¨ μ ³ ñÇ í » ñ ³¹³ ñÓ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù £
ÂáÕ ² ëïÍá ë » ñÁ « ßÝáñÑÝ » ñÁ ¨ û · Ý ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ñáí ³ - ÝÇ ÉÇÝ » Ý Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ¨ ³ ßË ³ ñÑ ³ ë ÷ Ûáõé Ù » ñ ÅáÕáíñ- ¹ ÇÝ « ³ Ûëûñ ¨ ÙÇßï ¨ Ñ ³ íÇïÛ ³ Ýë © ³ Ù » Ý £
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê
7