ÂÆì 47 ( 1367 ) 25 ÜàÚ º Ø ´º ðÆ - 1 ¸ º Îî º Ø ´º ðÆ 2020
² ðì º êîÆ àô ² ðÐ º êîÆ ² ðø ² Ü º ðÀ
¼ñáõÛó Çñ ³ Ý ³ Ñ ³ Û » ñ · Çã Ð ² ÜðÆ Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² ÜÆ Ñ » ï
-ä ³ ñáÝ Ð ³ ÝñÇ « Ü ³ Ëù ³ Ý Ë ³ Õ ³ Õ ûñ » ñÇ éÇÃÙÇÝ « Ë ³ Õ ³ Õ ûñ » ñÇ ½ñáõÛóÇÝ í » ñ ³¹³ éÝ ³ ÉÁ , Ý ³ Ë ª ³ ë » ù « à » ÇÝãå »± ë ³ Ý- ó ³ ù ³ Ûë å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ¨ Ç ± Ýã ÙïáñáõÙÝ » ñ áõÝ » ù ¹ ñ ³ ßáõñç :
- º ë Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ¿ Ç å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : àí ÇÝãå » ë Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñ ³ Û « Ù » Í ³ ÏÝÏ ³ ÉÇùÝ » ñ áõÝ » Ç ³ Ûë ÏéíÇó « Ùï ³ - ÍáõÙ ¿ Ç « áñ Ù » ñ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÁ í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý ³ å » ë ÏÉáõÍÇ ² ñó ³ - ËÇ Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ ÏÇ Ñ ³ ñóÁ « ÏÑ ³ ëï ³ ïÇ Ï ³ ÛáõÝ Ë ³ Õ ³ Õáõ- ÃÛáõÝ : ² ÛÝ « ÇÝã » Õ ³ í « ³ Ýëå ³ ë » ÉÇ ¿ ñ μáÉáñÇë Ñ ³ Ù ³ ñ áõ Ù » Í ó ³ í ¿ ñ : ´³ Ûó Ù » Ýù Ï ³ ï ³ ñí ³ ÍÁ ßïÏ » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ í ³ ñáõÃÛáõÝ áõÝ » Ýù : ² ßË ³ ñÑÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ íÏ ³ ÛáõÙ ¿« áñ Ï ³ åÇïáõÉÛ ³ - óÇ ³ ÛÇ » Ýà ³ ñÏí ³ Í « å ³ ñïí ³ Í ß ³ ï » ñÏñÝ » ñ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É » Ý áïùÇ Ï ³ Ý · Ý » É « ѽáñ ³ Ý ³ É « · ÇïáõÃÛ ³ Ý « ïÝï » ëáõÃÛ ³ Ý « Ùß ³ - ÏáõÛÃÇ áÉáñïÇ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñáí ³ Ùñ ³· ñ » É ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñ : Ø » Ýù å » ïù ¿ Ãáà ³÷» Ýù Ñáõë ³ Ñ ³ ïáõÃÛáõ- ÝÁ « Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Ýù Ù » ñ ëË ³ ÉÝ » ñÁ , ¹ ñ ³ Ýù ³ Ûɨë ãÏñÏÝ » Éáõ í × - é ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ ³ é ³ ç ß ³ ñÅí » Ýù :
- º ë Ò » ñ Ï ³ ï ³ ñáõÙÝ » ñÁ Éë » óÇ Ñ ³ Ù ³ ó ³ ÝóáõÙ £ ¸ñ ³ Ýù Ñ ³ Û- Ï ³ Ï ³ Ý ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý » ñ ·» ñÇ ¨ éáÙ ³ ÝëÝ » ñÇ μáÉáñáíÇÝ Ýáñ Ù » ÏÝ ³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝ ª ûå » ñ ³ ÛÇÝ » ñ ·» óáÕáõÃÛ ³ Ý » ñ ³ Ý · Ý » - ñáí « ¹³ ë ³ Ï ³ Ý ÑÝãáÕáõÃÛ ³ Ùμ « ¨ ÇÝÓ ß ³ ï ¹ áõñ » Ï ³ Ý £ Ð » ïá å ³ ñ½ » óÇ « áñ ¸áõù ¨ Ò » ñ ÏÇÝÁ 17 ï ³ ñÇ » ñ ·» É » ù  » Ññ ³ ÝÇ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý §² ñ ³ ñ ³ ï ¦ ¨ § ê¨ ³ Ý ¦ » ñ · ã ³ ËÙμ » ñáõÙ « ³ ÛÝáõÑ » ï¨ Ñ ³ Ý ¹» ë » ù » Ï » É Ù » Ý ³ Ñ ³ Ù » ñ · áí Ï ³ Ù ¹ áõ » ïáí £ Ü ³ Ëù ³ Ý Ò » ñ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ ÝÝ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ ÉÁ « » ë áõ½áõÙ » Ù ½ñáõÛóÝ ëÏë » É ³ í ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñóáí « áñÁ ÙÇßï ï ³ ÉÇë » Ù ³ ñï » ñÏñáõÙ μÝ ³ ÏíáÕ Ñ ³ Û » ñÇÝ ª ÇÝãá ± õ ¨ ÇÝãå »± ë Ò » ñ ÁÝï ³ ÝÇùÁ Ñ ³ ÛïÝí » ó ûï ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç £
- º ñ¨Ç å ³ ï ³ ëË ³ ÝÁ ÙÇßï ÝáõÛÝÝ ¿ § ÇÝãáõ ¦ Ñ ³ ñóÇÝ ª ó » - Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý å ³ ï ׳ éáí £
-ä ³ ï ³ ëË ³ ÝÁ · ñ » à » ÙÇßï ÝáõÛÝÝ ¿« μ ³ Ûó Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ Ýù- Ý » ñÝ » Ý ï ³ ñμ » ñ « áõ Ñ » ï ³ ùñùÇñ ¿ Éë » É Ò » ñ ÁÝï ³ ÝÇùÇ å ³ ï- ÙáõÃÛáõÝÁ £
-Ø » ñ ÁÝï ³ ÝÇùÇ Ù » Í » ñÁ ËÝ ³ Û » É » Ý Ïñïë » ñÝ » ñÇÝ ¨ Ù ³ Ý- ñ ³ Ù ³ ëÝ ã » Ý å ³ ïÙ » É ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ £ º ë ÙÇ ³ ÛÝ · Çï » Ù « áñ Ý ³ ËÝÇÝ » ñë ì ³ ÝáõÙ Çñ » Ýó ïáõÝÝ » Ý áõÝ » ó » É « Çñ » Ýó · áñÍÁ « μ ³ Ûó ëïÇåí ³ Í » Ý » Õ » É ³ Ù » Ý ÇÝã ÃáÕÝ » É ¨ ÷³ Ëã » É ä ³ ñëÏ ³ ëï ³ Ý £ º ë  » Ññ ³ ÝáõÙ » Ù ÍÝí » É £ ÀÝï ³ ÝÇùÇë ³ í ³· áñ ¹ ÇÝ » Ù « Ù » Ï ùáõÛñ ¨ Ù » Ï » Õμ ³ Ûñ áõÝ » Ù £ º Õμ ³ Ûñë ³ ÛÅÙ μÝ ³ ÏíáõÙ ¿ ² ØÜ-áõÙ « ùáõÛñë Ñ ³ Ûñ » ÝÇù ¿ í » ñ ³¹³ ñÓ » É £ ©©© ¸áõù · áñÍ ³ Í » óÇù ûï ³ ñáõÃÛáõÝ μ ³ éÁ « μ ³ Ûó » ë Ù » Í » ñ ³ Ë- ï ³· ÇïáõÃÛ ³ Ùμ åÇïÇ ³ ë » Ù « áñ ä ³ ñëÏ ³ ëï ³ ÝáõÙ ÇÝÓ » ñμ¨ ¿ ûï ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ã » Ù ½ ·³ ó » É £ ìëï ³ Ñ » Ù ª áã ÙÇ Ñ ³ Û Çñ » Ý ûï ³ ñ ãÇ ½ ·³ ó » É ³ Û ¹ » ñÏñáõÙ £ ä ³ ñëÇÏÝ » ñÁ Ûáõñ ³ Ñ ³ ïáõÏ ë » ñ áõ Ñ ³ ñ ·³ Ýù áõÝ » Ý Ñ ³ Û » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å £ Üñ ³ Ýù Ñ ³ Û » ñÇÝ ÏáãáõÙ » Ý ³ ñí » ëïÇ áõ ³ ñÑ » ëïÇ ³ ñù ³ Ý » ñ £ àõ » à » åÇïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ³ Ý » Ý å ³ ñëÇÏÇ áõ Ñ ³ ÛÇ ÙÇç¨ ( áñ μÝ ³·³ í ³ éáõÙ ¿ É ÉÇÝÇ )« ³ é ³ Ýó ï ³ ï ³ Ýí » Éáõ Ý ³ Ë ³ å ³ ïíáõÃÛáõÝÁ ï ³ ÉÇë » Ý Ñ ³ ÛÇÝ « ³ ë » Éáí « áñ Ñ ³ Û » ñÝ ³ í » ÉÇ ï ³ Õ ³ Ý ¹³ íáñ » Ý « ³ í » ÉÇ ³ ßË ³ - ï ³ ë » ñ £ Ð ³ Û » ñÁ » ñμ » ù · áñÍÇó ã » Ý ÷³ ËãáõÙ « ¨ ÇÝã ³ é ³ ç ³¹ - ñ ³ Ýù ¿ É ï ³ ë « Ï ³ ï ³ ñáõÙ » Ý ³ é ³ í » É ³· áõÛÝ Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ùμ £
Ð ³ Û » ñÁ ³ Ñé » ÉÇ ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñáõÙ » Ý áõÝ » ó » É ä ³ ñëÏ ³ ëï ³ - ÝÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý ¨ ³ é ³ çÁÝà ³ óÇ · áñÍáõÙ £ ÆëÏ å ³ ñëÇÏÝ » ñÁ Ñ ³ Û » ñÇÝ ÷ áË ³¹³ ñÓ » É » Ý ßé ³ ÛÉáñ » Ý £ ÆÙ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý « å ³ - ï ³ Ý » ÏáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Â » Ññ ³ ÝáõÙ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí Ñ ³ ÛÏ ³ - Ï ³ Ý ¹ åñáóÝ » ñ Ï ³ ÛÇÝ « Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ûç ³ ËÝ » ñ « » Ï » Õ » óÇÝ » ñ £ ² Ù » ÝÁ « ÇÝãÁ å » ïù ¿ ñ Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ μÝ ³ Ï ³ ÝáÝ ÏÛ ³ ÝùÇ áõ Í ³ ÕÏ- Ù ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ £ Ø » Ýù ª Ñ ³ Û » ñë « ä ³ ñëÏ ³ ëï ³ ÝáõÙ ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ïñ- ÃáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝù ëï ³ ÝáõÙ « Ù » ñ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ ëáíáñ » óÝáõÙ ¿ ÇÝù « áñ Çñ » Ýù ³ ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³ Ë » É ³ óÇ áõ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ³ ½ · Ç ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÝ » Ý £ º í å ³ ßïáõÙ ¿ ÇÝù Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ £
- ² Û ¹ ¹» åùáõÙ « ÇÝãá ± õ å ³ ñëÏ ³ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÁ óñí » ó ³ ß- Ë ³ ñÑáí Ù » Ï « Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÝ » ñÇ Ù » Í Ù ³ ëÁ ÷³ Ïí » ó £
-ä ³ ï ׳ éÁ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ Æñ ³ Ý ³ -Çñ ³ ùÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ ¿ ñ £ ´³ óÇ ³ Û ¹« Ñ » Õ ³÷ áËáõÃÛáõÝÁ μ » ñ » ó μ ³ ½áõÙ ¹ Åí ³ ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ « ïÝï » ëáõÃÛáõÝÝ ëÏë » ó ³ ÝÏáõÙ ³ åñ » É « · áñÍ ³ ½ñÏáõ- ÃÛ ³ Ý Í ³ í ³ ÉÝ » ñÁ Ù » Í ³ ó ³ Ý « ¨ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ëÏë » óÇÝ ³ åñáõëï áñáÝ » É ³ í » ÉÇ μ ³ ñ » Ï » óÇÏ » ñÏñÝ » ñáõÙ £ º ñμ ëÏëí » ó Æñ ³ Ý ³ -Çñ ³ ùÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ « » ë Ù » Ý » çÙ » Ýà ¿ Ç áõë ³ ÝáõÙ üñ ³ ÝëÇ ³ - ÛáõÙ £ àõëáõÙë ÏÇë ³ ï ÃáÕ ³ Í ª í » ñ ³¹³ ñÓ ³ ä ³ ñëÏ ³ ëï ³ Ý ª ÁÝï ³ ÝÇùÇë Ùáï , ¨ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛáõÝë ß ³ ñáõÝ ³ Ï » - óÇ å ³ ñëÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ : ² í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá ³ ßË ³ - ï ³ ÝùÇ ³ Ýó ³ § ABB ¦ ³ Ýí ³ Ùμ ѽáñ ¿ Ý » ñ ·» ïÇÏ Ó » éÝ ³ ñÏáõ- ÃÛáõÝáõÙ £
-ÆëÏ ÇÝãå »± ë å ³ ï ³ Ñ » ó « áñ ëÏë » óÇù » ñ ·» É §² ñ ³ ñ ³ ï ¦ ¨ § ê¨ ³ Ý ¦ » ñ · ã ³ ËÙμ » ñáõÙ £
- º ë μ ³ ó ³ ñÓ ³ Ï ÉëáÕáõÃÛáõÝ áõÝ » Ç ¨ Ù ³ ÝÏáõó ¿ Ç » ñ · áõÙ £ Øáñ ³ ùñáç ³ ÙáõëÇÝÁ ª ² ñÃáõñ ê ³ ñ · ëÛ ³ Ý ³ ÝáõÝáí ÙÇ å ³ ïí ³ - Ï ³ Ý Ù ³ ñ ¹« ³ é ³ ç ³ ñÏ » ó » ñ ·» É §² ñ ³ ñ ³ ï ¦ » ñ · ã ³ ËÙμáõÙ £ º ë Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » óÇ £ Î ³ ñ × Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ýó ¹³ ñÓ ³ » ñ · ã ³ ËÙμÇ Ù » - Ý ³ Ï ³ ï ³ ñÁ £ -ì ³ ñÓ ³ ïñíá ± õÙ ¿ Çù £ à ° ã « » ñ · áõÙ ¿ ÇÝù ³ Ýí ׳ ñ £ Ð ³ Ù » ñ · Ý » ñÇó ëï ³ óí ³ Í Ñ ³ ëáõÛ-
ÃÁ ïÝûñÇÝáõÙ ¿ ñ §² ñ ³ ñ ³ ï ¦ ÙÇáõÃÛáõÝÁ : -17 ï ³ ñÇ ³ é ³ Ýó í ³ ñÓ ³ ïñáõÃÛ ³ Ý » ñ ·»± É » ù £
26
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê