ÂÆì 47 ( 1367 ) 25 ÜàÚ º Ø ´º ðÆ - 1 ¸ º Îî º Ø ´º ðÆ 2020
Ù ³ ÝÇ » ñÏ ³ ÛÝùáí éáõë ³ Ï ³ Ý Ë ³ Õ ³ Õ ³ å ³ Ñ áõÅ » ñÇ Ñ » ï Ñ ³ - Ù ³ ï » Õ Çñ ½áñù » ñÁ ï » Õ ³ Ï ³ Û » ÉÝ ¿: Üñ ³ í ³ ñ ³ Í ³ Ûë ù ³ Õ ³ - ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïíÇ Ý ³ ¨ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ¹» Ù ª ï ³ ñ- μ » ñ × ÝßáõÙÝ » ñáí « ë ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñáí : ´³ ó ³ éí ³ Í ã » Ý Ü ³ - ËÇç¨ ³ ÝÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ íñ ³ Ø » ÕñÇÇ « êÛáõÝÇùÇ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ë ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÁ : Ò¨ ³ Ï ³ Ýáñ » Ý ³ Û ¹ ï » Õ ëñ ³ Ýù ÏÇñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- í » Ý ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇ « ÇëÏ ÙÝ ³ ó ³ Í Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » ñáõÙ Ý ³ ¨ ª μáõÝ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ÏáÕÙÇó : ² ÛÝå » ë áñ , Ù » ½ § Ñ » ßï ¦ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï- Ý » ñ ã » Ý ëå ³ ëíáõÙ : ä » ïù ¿ å ³ ïñ ³ ëï ÉÇÝ » Ýù ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ÏáÕÙÇó ³ í » ÉÇ Í ³ í ³ ÉáõÝ ë ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÇ : ² ÝÃáõÛÉ ³ ïñ » ÉÇ ¿ ½ · áÝáõÃÛ ³ Ý ÏáñáõëïÁ © å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ãÇ ³ í ³ ñïí » É :
- ² Ý ·³ Ù å ³ ñ½ ¹ ÇïáõÙáí μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ½áõ ·³ Ñ » éÝ » ñ » Ý » ñ¨áõÙ áõÕÇÕ Ñ ³ ñÛáõñ ï ³ ñÇ ³ é ³ ç ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Í ó » Õ ³ ëå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ Ûë ûñ » ñÇ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÙÇç¨ : ¼ » ÝùÝ áõ ëå ³ é ³ - ½ÇÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ ë » ë ÙÇ ³ ÛÝ ÷ áËí » É « ÇëÏ Ù » Ãá ¹ Ý » ñÁ ÝáõÛÝÝ » Ý : à × ñ ³· áñÍ « ó » Õ ³ ëå ³ Ý Ó » é ³· ÇñÁ ª ÝáõÛÝÁ : àñå » ë Ãáõñù ³ - ·» ï ª ¸áõù Ç ± Ýã · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ Ý Ïï ³ ù Ãáõñù- ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ï ³ Ý ¹» ÙÇ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ : ÂáõñùÇ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ ³ ñ » ó ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ³ ÝÑÝ ³ ñÁ ª å ³ ßïáÝ ³ å » ë ã ׳ Ý ³ ã » Éáõ Ñ ³ - Ù ³ ñ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ : ² ÛëåÇëáí Ý ³ ûñÇÝ ³ Ï ³ - Ý ³ óñ » ó Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹» å Çñ Ýáñ Ñ ³ Ýó ³ ÝùÝ » ñÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÁ « ÇÝãÇÝ ³ Ûëûñ ³ Ï ³ Ý ³ ï » ë » Ýù :
-¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ï » ÕÍáõÙ ¿ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ÷³ ëï » ñÁ « ³ Ûɨ « ³ Ûá °« Ý » ñÏ ³ ÛáõÙë ÷³ ëïáñ » Ý ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ó » Õ ³ ëå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ª ã ׳ Ý ³ ã » Éáí ³ Û ¹ Í ³ Ýñ ³· áõÛÝ Ñ ³ Ýó ³· áñÍáõÃÛ ³ Ý » Õ » ÉáõÃÛáõÝÁ £ ö ³ ëï ¿ Ý ³ ¨ « áñ ÂáõñùÇ ³ - ÛÇÝ ß ³ ï ¹» åù » ñáõÙ Ñ ³ çáÕíáõÙ ¿ ï ³ ñμ » ñ » ñÏñÝ » ñÇ Ñ » ï § É » - ½áõ · ïÝ » É ¦« Çñ ³ Ûë · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ íñ ³ ³ ãù ÷³ Ï » É ï ³ É : ÆëÏ Ýñ ³ Ï ³ Ù ³ Ï ³ ï ³ ñ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ý- ó ³· áñÍ μÝáõÛÃÁ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ÷³ ëï » ñáí ³ å ³ óáõó » É » Ý ² Ð ¨ ÐÐ Ø ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÁ : êñ ³ Ýù Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ûñÇÝ ³ Ï ³ Ý ¹³ ßïáõÙ μÝáõà ³· ñ » É áã ÙÇ ³ ÛÝ áñå » ë Ù ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ ½ ³ Ý · í ³ Í ³ ÛÇÝ Ë ³ ËïáõÙÝ » ñ ¨ Ñ ³ Ýó ³· áñ- ÍáõÃÛáõÝÝ » ñ Ù ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ ¹» Ù « ³ ÛÉ Ý ³ ¨ ª áñå » ë ó » - Õ ³ ëå ³ Ý ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ : ² Ûë ûñ » ñÇÝ ³ ñ ¹» Ý ÇëÏ ëÏëí » É ¿ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ª Çñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ ëï » ÕÍ ³ Í ù ³ Õ ³ - ù ³ Ïñà ³ Ï ³ Ý ³ ñÅ » ùÝ » ñÇ åÕÍáõÙÝ áõ áãÝã ³ óáõÙÁ : êñ ³ Ýù ³ ñ- ¹» Ý ÏáÝÏñ » ï ó » Õ ³ ëå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ñ ³ ñùÝ » ñ » Ý : ² éÏ ³ » Ý Ý ³ ¨ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ÷³ ëï » ñ « » ñμ Ñ ³ Û ³ ½ · Ç Ë ³ Õ ³ Õ μÝ ³ ÏÇãÝ » ñÁ Ñ ³ ÛïÝíáõÙ » Ý ³ ½ » ñÇÝ » ñÇ Ó » éùáõÙ ¨ ³ ÝÙ ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ Ïïï ³ ÝùÝ » ñÇ » Ý » Ýà ³ ñÏíáõÙ : ² ÛÝ « áñ Ñ ³ Û ÉÇÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù ³ ñ- ¹ áõÝ ¹³ Å ³ Ý ³ μ ³ ñ ëå ³ ÝáõÙ » Ý « Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ μÝáõà ³· ñ » É áñå » ë ó » Õ ³ ëå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ñ ³ ñù : ² Ûë μáÉáñ Ñ ³ Ýó ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « áñáÝù Ï ³ ï ³ ñí » É áõ ¹» é ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ý Ï ³ ï ³ ñí » É « ÷³ ë- ï ³· ñíáõÙ » Ý :
-ÆÝãåÇëÇ ± ³ ñÓ ³·³ Ýù ëï ³ ó ³ Ýù ³ Ûë ÁÝà ³ óùáõÙ ï ³ ñ- μ » ñ » ñÏñÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó © Ç ± Ýã Ñ » ï¨áõÃÛáõÝÝ » ñ Ï ³ ñáÕ » Ýù ³ Ý » É :
-öáñÓÁ óáõÛó ïí » ó « áñ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ ÙÇ ³ ÛÝ èáõë ³ ëï ³ ÝÝ ¿ Ù » ñ Çñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ßÝ ³ ÏÇóÁ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ : º í Ù » ñ ¹³ ß- Ý ³ Ïó ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » ï ª é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý « é ³ ½Ù ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý « Ý ³ ¨ ª í » ñÉáõÍ ³ Ï ³ Ý « Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ - Ï ³ Ý áÉáñïÝ » ñáõÙ å » ïù ¿ ß ³ ï ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇ μ » ñ » Ýù :
-ÆÝãå »± ë ÏÙ » ÏÝ ³ μ ³ Ý » ù » íñáå ³ Ï ³ Ý » ñÏñÝ » ñáõÙ í » ñ- ç » ñë ï » Õ · ï ³ Í Õ » åù » ñÁ « áñáÝóÇó ³ ÝÙ ³ ëÝ ã ¿ ñ Ñ ³ í ³ ÏÝáï ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ : ÆÝãå » ë ï » ë ³ Ýù « ÙÇ Ù ³ ïÇ ß ³ ñÅáõÙáí Ýñ ³ Ý Ñ ³ - çáÕí » ó ³ Ñ ³ μ » Ïã ³ Ï ³ Ý áñáß ³ ÏÇ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óÝ » É ª Ý » ñ · ñ ³ í » Éáí ÇëÉ ³ ÙÇëï Í ³ Ûñ ³ Ñ » Õ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ËÙμ » ñÁ : Æ ± Ýã Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñ ¿ ñ ë ³ º íñáå ³ ÛÇÝ , ¨ Ç ± Ýã ³ ñÓ ³ - ·³ Ýù áõÝ » ó ³ í ë ³:
-Ü » ñÏ ³ ÛáõÙë ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ Ù » ñÓ ³ Ï ³ ßñç ³ å ³ ïÁ áñáß ³ ÏÇ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ¿ ï ³ ÝáõÙ « áñÇ Ýå ³ ï ³ ÏÝ ¿ 61 ÙáõëáõÉÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý
» ñÏñÝ » ñÇ ÏáÝý »¹» ñ ³ óÇ ³ ëï » ÕÍ » ÉÁ « áñÇ Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ùÁ å » ïù ¿ ÉÇÝÇ êï ³ ÙμáõÉÁ : º í ³ Û ¹ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ « áñ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ ßñç ³ å ³ ïÇ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ » Ý Õ » Ï ³ í ³ ñáõÙ « áñÇ ßñç ³ - Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ ³ Ù » Ý ï ³ ñÇ ÏáÝý » ñ ³ ÝëÝ » ñ » Ý ³ ÝóÏ ³ óíáõÙ « ëáíáñ ³ μ ³ ñ ùÇã ¿ ËáëíáõÙ : ² Ûë í » ñçÇÝ Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ýáÝÇÝ ³ ÏÝÑ ³ Ûï ¿ ¹³ éÝáõÙ « áñ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ ÷ áñÓáõÙ ¿ Ó » éù μ » - ñ » É ÙáõëáõÉÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ÙμáÕç ³ ßË ³ ñÑÇ ³ é ³ çÝáñ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ - ñáõÙ : ê ³ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ÙÇ Ýáñ ³ ÏïÇí ³ ó ³ Í áõÕÕáõÃÛáõÝ ¿: ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ ÷ áñÓáõÙ ¿ ³ ñ ³ μ ³ Ï ³ Ý ³ ß- Ë ³ ñÑÇ ÇëÉ ³ Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ÛïÝÇ ³ é ³ çÝáñ ¹ Ý » ñÇÝ ÙÇ ÏáÕÙ ÙÕ » É « ¹³ ßÝ ³ ÏÇóÝ » ñ ¿ ÷ ÝïñáõÙ « Ç ¹» Ùë « ûñÇÝ ³ Ï « ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇ : Ø » Ýù · Çï » Ýù « áñ 16-ñ ¹ ¹³ ñÇó ÙÇÝ㨠1924 Ãí ³ Ï ³ ÝÁ ÇëÉ ³ - Ù ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑÇ ³ é ³ çÝáñ ¹ Á ª Ë ³ ÉÇýÁ « » Õ » É ¿ Ãáõñù ëáõÉ- à ³ ÝÁ : Ê ³ ÉÇý Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ ² ÉÉ ³ ÑÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇã « ÷ áË ³ - Ýáñ ¹ » ñÏñÇ íñ ³: ² é ³ çÇÝ Ë ³ ÉÇýÁ ØáõÑ ³ Ù »¹ Ý ¿ » Õ » É « ¨ 16-ñ ¹ ¹³ ñÇ ëϽμÇÝ Ãáõñù ëáõÉà ³ ÝÁ μéÝÇ Ï » ñåáí ¹³ ñÓ ³ í Ë ³ ÉÇý « ³ ÛëÇÝùÝ ª ÇëÉ ³ Ù ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑÇ ³ é ³ çÝáñ ¹: ² à ³ ÃÛáõñùÁ í » - ñ ³ óñ » ó Ë ³ ÉÇýÇ å ³ ßïáÝÁ « áõ ÑÇÙ ³ ÇëÉ ³ Ù ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑÁ ãáõÝÇ Ë ³ ÉÇý ª Ñ » ÕÇÝ ³ ÏáõÃÛáõÝ í ³ Û » ÉáÕ ³ é ³ çÝáñ ¹£ ÂáõñùÇ ³ Ý ³ ÛÅÙ ÷ áñÓáõÙ ¿ ÙÇ ÏáÕÙ ÙÕ » É ê ³ áõ ¹ Û ³ Ý ² ñ ³ μÇ ³ ÛÇÝ « áñ ÝáõÛÝå » ë ÇëÉ ³ Ù ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑáõÙ ³ é ³ çÝáñ ¹ ÉÇÝ » Éáõ Ñ ³ í ³ ÏÝáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ áõÝÇ « º· ÇåïáëÇÝ « áñÁ Ù » Í Ñ » ÕÇÝ ³ ÏáõÃÛáõÝ ¿ í ³ Û » - ÉáõÙ áõ « Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ïó » Éáí ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇ Ñ » ï « ¹³ éÝ ³ É ÇëÉ ³ - Ù ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³ ѽáñ å » ïáõÃÛáõÝÁ £ âÙáé ³ Ý ³ Ýù « áñ ä ³ ÏÇëï ³ ÝÝ áõÝÇ ÙÇçáõÏ ³ ÛÇÝ ½ » Ýù « áñÇ Ù ³ ëÇÝ Ñ ³ Ûï ³ - ñ ³ ñíáõÙ ¿« áñ ¹³ § Ù ³ ÑÙ »¹³ Ï ³ Ý ÙÇçáõÏ ³ ÛÇÝ éáõÙμ ¦ ¿: º í Ýßí ³ Í áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ Éáõñç ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ » Ý ï ³ ñíáõÙ ³ ÙμáÕç ³ ßË ³ ñÑáõÙ : êáõñμ êáýÇ ³ ÛÇ ª Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ ÛÇÝ « ³ Ù- μáÕç ³ ßË ³ ñÑÇ ³ ãùÇ ³ éç¨ Ù½ÏÇÃÇ í » ñ ³ Í » ÉÁ Ñ » Ýó ³ Ûë Ýå ³ ï ³ ÏÝ ¿ ñ Ñ » ï ³ åÝ ¹ áõÙ ª óáõÛó ï ³ É ÙáõëáõÉÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ß- Ë ³ ñÑÇÝ ¨ ÙÛáõë » ñÏñÝ » ñÇÝ « à »ª ï » ë »° ù « ÇÝã » ñ Ï ³ ñáÕ » Ýù ³ Ý » É ®
ÂáõñùÇ ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÙ ¿ Í ³ Ûñ ³ Ñ » Õ ³ Ï ³ Ý ÙáõëáõÉ- Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ » ñÇó § ØáõëáõÉÙ ³ Ý » Õμ ³ ÛñÝ » - ñÇ ¦ Ñ » ï : ¸ ³ ³ ÛÝ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ ¿« áñÁ áñáß Å ³ Ù ³ Ý ³ - Ïáí ÇßË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¿ ñ » Ï » É « ûñÇÝ ³ Ï « º· ÇåïáëáõÙ « ë ³ Ï ³ ÛÝ ßáõïáí Ñ » é ³ óí » ó ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÇó : ¸ñ ³ ÝÇó Ñ » ïá ÂáõñùÇ ³ - ÛÇ ¨ º· ÇåïáëÇ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÏïñáõÏ í ³ ï ³ ó ³ Ý : ² ÛÅÙ § ØáõëáõÉÙ ³ Ý » Õμ ³ ÛñÝ » ñÁ ¦ · áñÍáõÙ ¿ ³ ßË ³ ñÑÇ ß ³ ï » ñÏñÝ » ñáõÙ £ Üñ ³ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÁ áõÅ » Õ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ï- ñ ³ ëïáõÃÛáõÝ » Ý ³ ÝóÝáõÙ : ² Ûëûñ ÂáõñùÇ ³ Ý ÷ áñÓáõÙ ¿ Ñ ³ Ý- ¹» ë ·³ É áñå » ë ³ Ûë Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛ ³ Ý Ñáí ³ Ý ³ íáñ ¨ û · - ï ³· áñÍ » É Ýñ ³ Ý ª Ù ³ ÑÙ »¹³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑáõÙ Çñ Íñ ³· ñ » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ £
- ¶³ Ýù º íñáå ³ Ï ³ Ý » ñÏñÝ » ñÇÝ : ÂáõñùÇ ³ Ý ³ Ûëï » Õ áõÝÇ Çñ ÏáÕÙÇó Õ » Ï ³ í ³ ñíáÕ §¶ áñß ·³ ÛÉ » ñÇ ¦ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ « áñáÝù · áñÍáõÙ » Ý Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ « Ïñà ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝÝ » ñÇ ùáÕÇ Ý » ñùá :
-êñ ³ Ýó ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÁ ï ³ ëÝÛ ³ Ï Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ Ãáõñù » ñ » Ý « áñáÝù ³ Û ¹ » ñÏñÝ » ñáõÙ ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¨ ° å ³ ÝÃÛáõñùÇëï ³ - Ï ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñ ³ ËáëáõÃÛáõÝ » Ý ù ³ ñá½áõÙ « ¨ ° ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÷ áñÓáõÙ » Ý ¹³ éÝ ³ É Ù ³ ÑÙ »¹³ Ï ³ Ý ï ³ ñμ » ñ » ñÏñÝ » ñÇó áñå » ë ÷³ Ëëï ³ Ï ³ ÝÝ » ñ º íñáå ³ » Ï ³ ÍÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ó · áÕ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ » ñ « áñ Ýñ ³ Ýù ¿ É Ç í » ñçá Õ » Ï ³ í ³ ñí » Ý ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ÏáÕÙÇó : ê ³ ÙÇ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ¿« áñ Çñ ¹ ñë¨áñáõÙÝ ¿ · ïÝáõÙ º íñáå ³ Ï ³ Ý ß ³ ï » ñÏñÝ » ñáõÙ : ÆÝãå » ë Ýß » óÇ ª ÇëÉ ³ Ù ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑáõÙ ¿ É ÂáõñùÇ ³ Ý Ó · ïáõÙ ¿ ¹³ é- Ý ³ É ³ é ³ çÝáñ ¹ ¨ Ñ ³ ëï ³ ï » É Çñ ³ Û ¹ ¹ ÇñùÁ ª º íñáå ³ ÛÇ « ² ñ¨ÙáõïùÇ íñ ³ × ÝßáõÙ · áñÍ ³¹ ñ » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí : ê ³ Ýñ ³ Ý ¹» é¨ë Ñ ³ çáÕíáõÙ ¿« μ ³ Ûó Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ³ Ûë íï ³ Ý · Ç Ù ³ ëÇÝ Ï ³ Ù ³ ó-Ï ³ Ù ³ ó ëÏëáõÙ » Ý · Çï ³ Ïó » É Ý ³ ¨ º íñáå ³ ÛáõÙ : ÆÝãå » ë · Çï » Ýù ª ëϽμáõÙ ² íëïñÇ ³ Ý « í » ñç » ñë Ý ³ ¨ ª
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 23