² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
Îð ² Î ² ÚÆÜ ä ² îð ² êîàôÂÚ ² Ü ¶ àðÌÜ ² Î ² Ü ä ² ð ² äØàôÜø
ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛÇ ³ é ³ çÇÝ ÏáõñëÇ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝÝ ³ ÏïÇí ÷ áõÉáõÙ ¿£ Üáñ Ñ » ñà ³÷ áËÇ ³ å ³·³ ëå ³ Ý » ñÁ áõë ³ ÝáõÙ » Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ï ³ ñ ³ μÝáõÛà ³ é ³ ñÏ ³ Ý » ñ , ÑÙï ³ ÝáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍáõÙ £ î » ë ³ Ï ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÁ ½áõ · áñ ¹ íáõÙ » Ý · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñáí £ ² Ûë ûñ » ñÇÝ §´³ Õñ ³ ÙÛ ³ Ý ¦ ½áñ ³ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝáõÙ Ñ ³·» ó ³ Í ûñ ³ Ï ³ ñ · áí ³ ÝóÏ ³ óíáõÙ » Ý » ñÏß ³ μ ³ ÃÛ ³ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñ £ ¸ ³ ßï ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ μ ³ ó ³ ½ ³ ïí ³ Í áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ï » ï » ñáõÙ Ù ³ ñ½áõÙÝ » ñÁ ýǽÇÏ ³ å » ë áõ Ñá ·» å » ë Ïá ÷ áõÙ » Ý Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇÝ , Ýå ³ ëïáõÙ » Ý ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ã ³÷³ ½ ³ Ýó μ ³ ñ ¹ » õ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ ñ¨áñ áñ ³ Ï- Ý » ñÇ Ó¨ ³ íáñÙ ³ ÝÁ £
-àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÁ ÙÇ ù ³ - ÝÇ ³ Ý ·³ Ù ·³ ÉÇë » Ý ½áñ ³ í ³ ñÅ ³ ñ ³ Ý , Ù ³ ëÝ ³ Ïóáõ٠׳ Ù- μ ³ ñ ³ ÛÇÝ » Éù » ñÇ ¨ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍáõÙ » Ý Çñ » Ýó · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £ ÐÇÙ ³ ³ ÝóÏ ³ óíáõÙ ¿ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý å ³ - ñ ³ åÙáõÝù ª Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝ Ã » Ù ³ Ûáí £ ØÇÝ㨠Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ áõÕ »· ÇÍ ¹ áõñë ·³ ÉÁ μáÉáñÁ å ³ ñï ³¹ Çñ ³ ÝóÝáõÙ » Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ï » ï » ñáí ª ¹³ Ý ³ ÏÇ , ÝéÝ ³ ÏÇ Ý » ïáõÙ , Ýß ³ - Ý ³ ½ ³ ñÏÇ μ » ñáõÙ , Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý ³ ñÏÕÇ Ñ » ï ³ ßË ³ - ï ³ Ýù , Ïááñ ¹ ÇÝ ³ óÇ ³ ÛÇ ½ ³ ñ ·³ óáõÙ ¨ ³ ÛÉÝ £ ² Ù » Ý Ï » ïáõÙ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÁ · Ý ³ Ñ ³ ïíáõÙ » Ý , áñÇó Ñ » ïá ÙÇ ³ ÛÝ , ³ ÝÑñ ³ -
Å » ßï Ññ ³ Ñ ³ Ý ·³ íáñáõÙ ëï ³ Ý ³ Éáí , Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ » Ý Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý Ññ ³ Ó · áõÃÛáõÝ £ ÀÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³¹ ñ- Ù ³ Ùμ áñáßíáõÙ ¿ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý å ³ ñ ³ å- ÙáõÝùÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛáõÝÁ £ ´ Ý ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ , ß ³ ï » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ ¹» é ·» ñ ³ ½ ³ Ýó ã » Ý , μ ³ Ûó ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ³ é ³ - çÁÝà ³ óÝ ³ ÏÝ ³ éáõ ¿ ¨ · áÑ ³ óáõóÇã , - Ù » ½ Ñ » ï ½ñáõÛóáõÙ ³ ë ³ ó é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ ½áñ ³ ÛÇÝ ý ³ ÏáõÉï » - ïÇ å » ï , · Ý ¹³ å » ï ä » ïñáë ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÁ :
² ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ Ñ » ï¨áõÙ ¨ ÑÁÝà ³ óë ³ ÝÑñ ³ Å » ßï óáõóáõÙÝ » ñ ¿ ï ³ ÉÇë Ñ ³ Ù ³ ½áñ ³ ÛÇÝ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ ëå ³ Û ³ Ï ³ ½ÙÁ £ ² Ù » Ý ÇÝã Ï ³ ÝáÝ ³ Ï ³ ñ · í ³ Í ¿£ ² å ³·³ ëå ³ Ý » ñÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ ëáíáñáõÙ » Ý Ññ ³ Ù ³ ÝÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ » É ³ ñ ³· ¨ × Çßï , ³ ÛÉ Ý ³ ¨ Çñ » Ýù » Ý í ³ ñÅíáõÙ Ññ ³ Ù ³ ÝÝ » ñ ï ³ É , ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½Ù Õ » Ï ³ í ³ ñ » É £ ä ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ ëå ³ Ý » ñÇ áõ- Õ » ÏóáõÃÛ ³ Ùμ ³ ÝóÝáõÙ » Ýù áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ï » ï » ñáí , áñï » Õ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÁ Çñ » Ýó · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÝ » Ý ³ Ùñ ³ åÝ ¹ áõÙ £ Ìñ ³· ÇñÁ Ñ ³·» ó ³ Í ¿, ³ Ù » Ý ÇÝã ³ ñíáõÙ ¿ª ÉÇ ³ ñÅ » ù ëå ³ áõ Ù ³ ëÝ ³·» ï å ³ ïñ ³ ë- ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ ÆÝãå » ë ëå ³ Ý » ñÝ » Ý ³ ëáõÙ , ³ ÛÅÙ ÙÇ ³ ÛÝ ëáíáñ » Éáõ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ å » ïù , ¨ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ ³ å ³ Ñáíí ³ Í ¿£
Þ ³ ï » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ûë ÷ áñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ³ ÛÝù ³ Ý ¿ É μ ³ ñ ¹ ã » Ý £ Üñ ³ ÝóÇó ÙÇ ù ³ ÝÇëÁ ØáÝà » Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÇ
ÂÆì 47 ( 1512 ) 18 - 25 ¸ º Îî º Ø ´º ðÆ 2023
7