² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
² ì ² ðîì º òÆÜ º è ² ØêÚ ² ì ² ðÄ ² Î ² Ü Ð ² ì ² øÜ º ðÀ
ÜáÛ » Ùμ » ñÇ 25-ÇÝ ÐÐ Ñ ³ ñ ³ í ³ ñ¨ » ÉÛ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í N ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ å ³ ÛÙ ³ Ý- Ý » ñáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ í » é ³ ÙëÛ ³ í ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ùÝ » ñÇÝ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í å ³ Ñ » ëï ³ ½áñ ³ ÛÇÝÝ » ñÇ ½áñ ³ óñ- Ù ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝÁ : ¼áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É « · Ý ¹³ å » ï Ð © ² í » ïÛ ³ ÝÁ ½áñ ³ ÙÇ ³ - íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ ² ñï ³ Ï ´ áõ ¹³ ÕÛ ³ ÝÇ ¨ ³ ÙμáÕç ëå ³ Û ³ Ï ³ ½ÙÇ ³ ÝáõÝÇó ßÝáñÑ ³ - Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » ó í ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó å ³ Ñ » ëï ³ ½áñ ³ ÛÇÝÝ » ñÇÝ ª Ï ³ ñ¨áñ » Éáí Ýñ ³ Ýó ³ é ³ ù » Éáõ- ÃÛáõÝÁ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ : Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ³ ãùÇ ÁÝÏ ³ Í å ³ Ñ » ëï ³ ½áñ ³ ÛÇÝÝ » - ñÁ « ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ · ÉË ³ íáñ ßï ³ μÇ å » ïÇ « ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ¨ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñÇ Ññ ³ Ù ³ ÝÝ » ñáí ³ ñÅ ³ Ý ³ ó ³ Ý ï ³ ñμ » ñ Ëñ ³ Ëáõë ³ ÝùÝ » ñÇ : º é ³ ÙëÛ ³ í ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ùÝ » ñÇ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ å ³ Ñ » ëï ³ ½áñ ³ ÛÇÝÝ » ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ¨áñáõÃÛ ³ Ý
Ù ³ ëÇÝ ½ñáõó » óÇÝù ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « · Ý ¹³ å » ï ê ³ Ùí » É Ð ³ ñáÛ ³ ÝÇ Ñ » ï :
-ä ³ ñá ° Ý · Ý ¹³ å » ï « ÇÝãå »± ë Ï · Ý ³ Ñ ³ ï » ù » é ³ ÙëÛ ³ í ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ùÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ ñ ³ Ýó Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ :
- ² é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ Ï ³ ñ¨áñáõÙ » Ù í ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ù- Ý » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ ÷ áñÓÇ Ó » éùμ » ñáõÙÁ : ² Ûë ³ ÙÇëÝ » - ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ » é ³ ÙëÛ ³ í ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ùÝ » ñÇ Ù ³ ë- Ý ³ ÏÇóÝ » ñÇ Ñ » ï μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ïáí ¨ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » - ïáõÃÛ ³ Ùμ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí » óÇÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõ- ÃÛ ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñ « ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ñ » ï ï ³ ñí » É » Ý Ùßï ³ Ï ³ Ý Ññ ³ Ñ ³ Ý ·³ íáñÙ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ : Ð ³ ï- Ï ³ Ýß ³ Ï ³ Ý ¿« áñ » Õ » É » Ý å ³ Ñ » ëï ³ ½áñ ³ ÛÇÝÝ » ñ « áñáÝù ÙÇ ù ³ ÝÇ ß ³ μ ³ Ã Í ³ é ³ Û » Éáõó Ñ » ïá ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ » Ý Ñ ³ ÛïÝ » É ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ Ñ » ï ³·³ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ å ³ Û- Ù ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ÑÇÙáõÝùÝ » ñáí :
-ä ³ Ñ » ëï ³ ½áñ ³ ÛÇÝÝ » ñÇ » õ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ Ï ³ Ù Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ ³ Í Ñ » ñ- à ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ÙÇç » õ Ç ± Ýã áñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝ Ï ³:
-â » Ýù Ï ³ ñáÕ Ñ ³ Ù » Ù ³ ï » É ÏÛ ³ ÝùÇ ÷ áñÓ áõÝ » óáÕ « ß ³ ï ¹» åù » ñáõÙ Ý ³ ¨ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý áõÕÇ ³ Ýó ³ Í Ù ³ ñ ¹ - Ï ³ Ýó Ùáï » óáõÙÝ » ñÝ áõ Ï ³ Ù ³ ÛÇÝ Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇßÝ » ñÁ : ØÛáõë ÏáÕÙÇó , å » ïù ¿ Ñ ³ ßíÇ ³ éÝ » Ýù « áñ » ñ » ù ³ ÙëáõÙ ÉÇ ³ ñ- Å » ù áõëáõó ³ Ýí » É « å ³ ïñ ³ ëïí » É áõ Ï ³ ï ³ ñÛ ³ É Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » ÉÁ ¨ë ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ã ¿: ê ³ Ï ³ ÛÝ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÇ μ ³ ÝÇÙ ³ óáõÃÛ ³ Ý « ëñï ³ - ó ³ í Ùáï » óÙ ³ Ý « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ å ³ Ñ » ëï ³ ½áñ ³ ÛÇÝÝ » ñÇ ÝíÇñí ³ Í Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ Ýù áõÝ » Ý ³ É ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñ :
- º ñ » ù ³ ÙÇëÁ μ ³ í ³ ñ ³± ñ ¿ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ áñ ³ ÏÇ Ñ ³ ëóÝ » Éáõ ¨ Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ Çñ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
-ØÇ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍÁ ùÇã ¿ ÉÇ ³ ñÅ » ù å ³ ïñ ³ ëïí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : Æ ¹» å « Ý ³» õ å ³ Ñ » ëï ³ ½áñ ³ - ÛÇÝÝ » ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ Ýå ³ ëïáõÙ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñÇ ßñç ³ ÝáõÙ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ¹ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñÍÇùÇ Ó¨ ³ íáñÙ ³ ÝÁ :
-Æ ± Ýã ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ » Ý Ç Ñ ³ Ûï » Ï » É « áñáÝó å » ïù ¿ áõß- ³¹ ñáõÃÛáõÝ ¹³ ñÓÝ » É :
- ² é ³ çÇÝÁ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇ × Çßï ÁÝïñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñóÝ ¿ ¨ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ñ ³ ëïÇùÝ » ñÇ íñ ³ × Çßï Ýß ³ Ý ³ - ÏáõÙÝ » ñ Ï ³ ï ³ ñ » ÉÁ : ² Ûë Ñ ³ í ³ ùÝ » ñÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ëÁ Ñ ³ - Ù ³ Éñí » ó Ý ³ ¨ í ³ ñáñ ¹ Ý » ñáí » õ ï » ËÝÇÏ ³ Ûáí « ÇÝãÁ ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ ¿ ñ : ä » ïù ¿ Ý ³ ¨ Ñ ³ ßíÇ ³ éÝ » É « áñ ³ éç¨áõÙ ÓÙ » é ¿ª » Õ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇ « ׳ Ý ³ å ³ ñÑ ³ ÛÇÝ ³ Ý ³ Ý- ó ³ Ý » ÉÇáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ ÛÉ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñáí : ä » ïù ¿ Éñç ³· áõÛÝë å ³ ïñ ³ ëïí » É : º íë Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù Ï ³ ñ¨áñ » Éáí » é ³ ÙëÛ ³ í ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ùÝ » ñÇ ³ ÝóÏ ³ óáõÙÁ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ å ³ Ñ » ëï ³ ½áñ ³ ÛÇÝÝ » ñÇ ¹» ñÝ áõ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÁ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñ- à ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ÏñÙ ³ Ý · áñÍáõÙ « ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ù íëï ³ - Ñ ³ μ ³ ñ ËáñÑáõñ ¹ ï ³ É ã » ñÏÙï » É « ³ Ýí » ñ ³ å ³ Ñáñ » Ý Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É áõ ½ ³ ñ ·³ óÝ » É áõÝ » ó ³ Í ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · Çï » - ÉÇùÝ » ñÁ « ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ » õ ³ Ù » Ý í ³ ÛñÏÛ ³ Ý å ³ ïñ ³ ëï ÉÇÝ » É Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ :
² ðÂàô𠶲 êä ² ðÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê
3