ÎÚ ² ÜøÀ Ü ² Ê ² ä ² îð ² êî º È ¾ð ä ² î º ð ² ¼ØÆÜ
º ñμ ¨ áñï » ÕÇó ëÏëí » ó Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ « Üáñ ³ ÛñÁ ãÝÏ ³ ï » ó « μ ³ Ûó Ñ » ïá Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ Í ³ í ³ Éí » ó « ¹³ ñÓ ³ í ë ³ ñ « Ãáõ ÷ áõ Í ³ ÕÇÏ « ¹³ ñÓ ³ í ÑáÕ ª íñ ³ Ý Ý ³ ËÝÇÝ » ñÇ áïÝ ³ Ñ » ïù » ñÁ « ¹³ ñ- Ó ³ í ³ Ùñáó áõ μ » ñ ¹« Ë ³ ãù ³ ñ áõ ÏáÃáÕ ©©© ä ³ ñáÝ êå ³ ñï ³ ÏÇ § èáμÇݽáÝ ¦ ÏáãíáÕ ³ ñß ³ íáñ ¹ Ý » ñÇ ËáõÙμÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ §³ ÝÝí ³×¦ ï » Õ ãÃáÕ » ó : àõ å ³ ñ½í » ó « áñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ Ù » Ý ù ³ ñ å ³ ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ « ³ Ù » Ý É » é « ³ Ù » Ý Óáñ áõÝÇ ³ ÝóÛ ³ É : ä ³ ñáÝ êå ³ ñï ³ ÏÁ å ³ ïÙáõÙ ¿ ñ áõ å ³ ïÙáõÙ : ä ³ ñáÝ êå ³ ñï ³ ÏÁ ³ ëáõÙ ¿ ñ « áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ï » Ýë ³· ñáõÃÛáõÝÁ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñ ³ ÛÇ Ï » Ýë ³· ñáõÃÛáõÝÝ ¿: Ð » ïá ëÏë » ó Ûáõñ ³ ó- Ý » É · áÛ ³ ï¨ » Éáõ §³ ñí » ëïÁ ¦© ë ³ ñ » ñáõÙ « ³ Ýï ³ éÝ » ñáõÙ çáõñ áõ áõï » ÉÇù Ñ ³ Ûà ³ Ûà » É « ³ ñ¨Ç ßáÕ » ñáí ÏáÕÙÝáñáßí » É ï » Õ ³ Ý- ùáõÙ « Ï ³ å » É ³ ñÝ ³ ÑáëáÕ ÁÝÏ » ñáç í » ñù » ñÁ « Ïáïñí ³ ÍùÝ » ñÁ « óáõÛó ï ³ É ³ é ³ çÇÝ μáõÅû · ÝáõÃÛáõÝ : Üáñ ³ ÛñÝ ÇÝùÝ ¿ É ã · Ç- ï » ñ « à » ÇÝãáõ ¿ ëáíáñáõÙ ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÁ : 21-ñ ¹ ¹³ ñáõÙ ÇÝãá ± õ åÇïÇ Ñ ³ ÛïÝí » ñ ù ³ Õ ³ ù ³ ÏñÃáõÃÛáõÝÇó ¹ áõñë áõ Ý ³ Ë ³ Ù ³ ñ- ¹ áõ ÝÙ ³ Ý ù ³ ñ » ñÝ Çñ ³ ñ ß ÷» Éáí Ïñ ³ Ï ëï ³ Ý ³ ñ « Ï ³ Ù ËÙ » ñ ï » ñ¨Ý » ñÇ íñ ³ Ñ ³ í ³ ùí ³ Í çáõñÁ : â · Çï » ñ « μ ³ Ûó ÇÝã-áñ Ý » ñ- ùÇÝ ÙÕáõÙ « ÇÝã-áñ ã · Çï ³ Ïóí ³ Í ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ Ýñ ³ Ý ëïÇåáõÙ ¿ ñ ëáíáñ » É ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÁ :
ØÇßï ã ¿« áñ Ù » Ýù ÁÝïñáõÙ » Ýù Ù » ñ áõÕÇÝ · Çï ³ Ïó ³ μ ³ ñ : Ð ³×³ Ë » Ýà ³· Çï ³ Ïóáñ » Ý Ù » Ýù · ÝáõÙ » Ýù ¹» åÇ Ù » ½ í » - ñ ³ å ³ Ñí ³ Í ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Éáõ ª ³ ÝóÝ » Éáí ÷ áñÓ ³ éáõÃÛ ³ Ý ×³ Ý ³ å ³ ñÑáí : Üáñ ³ ÛñÇÝ ×³ Ý ³ ãáÕ Ù ³ ñ- ¹ ÇÏ ³ ëáõÙ » Ý © § Ü ³ ËÏÇÝ ³ ßËáõÛÅ « ³ ñÏ ³ ÍÝ » ñ ÷ ÝïñáÕ « ã ³ - ñ ³×× Ç ïÕ ³ Ý ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó Ñ ³ Ý ¹³ ñïí » ó áõ ëÏë » ó ëáíáñ » É : ² ÛÝù ³ Ý É ³ í ëáíáñ » É « áñ ·» ñ ³ ½ ³ Ýóáí ³ í ³ ñï » ó ¹ åñáóÁ ¦: ÆëÏ Ã » ÇÝãÝ ¿ ñ Ýñ ³ Ý 9 ï ³ ñÇ ï ³ ÝáõÙ ÝÏ ³ ñã ³ Ï ³ Ý ¹ åñáó « ÇÝã ¿ ñ ½ · áõÙ Ïï ³ íÇ ³ é ³ ç · áõÛÝ » ñ ÁÝïñ » ÉÇë « ¨ ÇÝã ³ ÝáõÝ áõÝÇ ³ ÛÝ ³ Ýμ ³ ó ³ ïñ » ÉÇ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝÁ « áñ Ñ ³ ÛïÝíáõÙ ¿ ñ ÝÏ ³ - ñÁ ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá « ÝáõÛÝÇëÏ ÇÝùÁ ãÇ Ï ³ ñáÕ ³ ë » É : àã Ù » ÏÇ Ùïùáí ã ¿ ñ ³ ÝóÝÇ « áñ 9 ï ³ ñÇ ÝÏ ³ ñã ³ Ï ³ Ý ¹ åñáó · Ý ³ Éáõó Ñ » ïá Üáñ ³ ÛñÁ ÏáñáßÇ Íñ ³· ñ ³ íáñáÕ ¹³ éÝ ³ É : ÆëÏ á ± õñ ÙÝ ³ óÇÝ · áõÛÝ » ñÝ áõ ÑáõÛ½ » ñÁ : ÜáõÛÝù ³ Ý ³ ÝÑ ³ ëÏ ³ - Ý ³ ÉÇ ¿ ñ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÏ » ïáõÙÇó Ññ ³ Å ³ ñí » Éáõ Üáñ ³ ÛñÇ áñáßáõÙÁ :
©©© ÎïñáõÏ ßñç ³¹³ ñÓáí ª Ñ ³ ÛïÝí » ó Ø ³ ï ³ ÕÇëÇ ¹ Çñù » ñáõÙ « ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ Ñ ³· ÇÝ « ³ íïáÙ ³ ïáí : ´³ Ûó Çë- Ï ³ Ï ³ Ý ÷ áñÓáõÃÛáõÝÁ Ñ » ïá ¿ ñ ·³ Éáõ « » ñμ ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó Ïñ ³ - ÏÁ É ³÷» ñ ÑáÕÁ « éáõÙμ » ñÁ ¹ ÅáË ³ ÛÇÝ áéÝáóáí à ³÷ í » ÇÝ
Çñ » Ýó » ñÏñáõÙ « Çñ » Ýó Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ å ³ ßïå ³ ÝáÕ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ íñ ³: 44 ûñ : ØÇ ³ ÙμáÕç ÏÛ ³ Ýù ãÇ Ñ » ñÇùÇ å ³ ï- Ù » Éáõ ³ Û ¹ 44 ûñ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ « áñáíÑ » ï¨ ¹ ñ ³ Ýó ³ Ù » Ý í ³ ÛñÏ- Û ³ ÝÁ ó ³ í ¿ ñ « Ïáñáõëï « ÷ áñÓáõÃÛáõÝ áõ Ëǽ ³ ËáõÙ :
ÎÛ ³ ÝùÝ Çñ » Ý Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëï » É ¿ ñ ³ Û ¹ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ : ² Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù ÁÝÏ » ñáç Ù ³ ñÙÝÇÝ Å · áõï Ï ³ å » ÉÇë ÑÇßáõÙ ¿ ñ å ³ ñáÝ êå ³ ñï ³ ÏÇ ËáñÑáõñ ¹ Ý » ñÁ : ø ³ ÝÇ íÇñ ³ íáñÇ ³ é ³ çÇÝ μáõÅû · ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ïí » ó « ÙÇÝ㨠ÏÙáï » Ý ³ ñ ë ³ ÝÇï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ù » ù » Ý ³ Ý « ãÇ ÑÇßáõÙ : âÇ ÑÇßáõÙ ³ Ý ·³ Ù « à » ù ³ ÝÇ ûñ à ³÷³ - é » ó ³ Ýï ³ éáõÙ ßñç ³÷³ ÏÙ ³ Ý Ù » ç « ³ é ³ Ýó Ñ ³ ó áõ çñÇ : èáμÇݽáÝÇ ÝÙ ³ Ý ã ¿« áñáíÑ » ï¨ ù ³ ñ áõ à ÷ Ç ï ³ Ï ¹³ ñ ³ Ý Ùï ³ ÍÁ ëáíáñ ³ Ï ³ Ý ·³ ½ ³ Ý ã ¿ ñ « Ù ³ ñ ¹ - ·³ ½ ³ Ý ¿ ñ « áõ · áÛ ³ ï¨ » ÉÁ ÙÇ- ³ ÛÝ çáõñ áõ áõï » ÉÇù Ñ ³ Ûà ³ Ûà » É ã ¿ ñ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ « ³ Ûɨ Ïéí » É « ÷³ Ï » É ÃßÝ ³ Ùáõ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ ¹» åÇ » ñÏñÇ ¹ Ëáñù » ñÁ « ¹ ÇÙ ³ - Ï ³ Û » É ³ Ýû ¹³ ãáõÝ » ñÇ Ñ ³ ñí ³ ÍÇÝ « Ñ » é ³ Ñ ³ ñ ½ » Ýù » ñÇ Ã ³÷ ÇÝ áõ ³ ÝßßáõÏ ¹ ÇåáõÏ ³ Ñ ³ ñÝ » ñÇ ÷ áñÓáõÃÛ ³ ÝÁ : º ñμ Ý ³ Ñ ³ ÝçáõÙ ¿ ÇÝ « Ññ ³ Ù ³ Ý ëï ³ ó ³ í Ïñ ³ Ïáí ÷³ Ï » É
½ÇÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ ÃÇÏáõÝùÁ : Ð ³ ÝÏ ³ ñÍ · ÉËáõÙ ÙÇïù Í ³·» ó « áñ
20
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê