ÂÆì 46 ( 1417 ) 24 - 30 ÜàÚ º Ø ´º ðÆ 2021
ÙÇÝã ¹» é ûñ ³ Ï ³ ñ ·³ ÛÇÝ ËÝ ¹ Çñ ¿« áñ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáÕ ù ³ ÛÉ » ñÁ Ù ³ ݨñ ³ ÛÇÝ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇó ï » Õ ³÷ áËí » Ý · áñÍÝ ³ - Ï ³ Ý Ñ ³ ñÃáõÃÛáõÝ £ ø ³ ÝÇ áñ ÙÇ ³ ÛÝ ³ é ³ ñÏ ³ Û ³ Ï ³ Ý ¨ ÷ áË- Ï ³ å ³ Ïóí ³ Í Ï » Ýë ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ¨áñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ ¨ É ³ ÛÝ ³ Ù ³ ëßï ³ μ » Ýà ³ Ï ³ éáõóí ³ Íù ³ ÛÇÝ Ï ³ å » ñÇ « Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ ¿ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ · áñÍ ³ ñÏ » É » ñÏÏáÕÙ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ μÝ ³ Ï ³ Ý Ý » ñáõÅÁ £
- ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ³ ÏÝÑ ³ Ûïáñ » Ý ßï ³ åáõÙ ¿ª Çñ ³· áñÍ » Éáõ Ýá- Û » Ùμ » ñÇ 9-Ç å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ ÍáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « Ï ³ ñÍ » ë à » Å ³ - Ù ³ Ý ³ ÏÁ Ýñ ³ û · ïÇÝ ãÇ ³ ßË ³ ïáõÙ « ³ Ûëûñ ³ ñ ¹» Ý ³ ÏÝÑ ³ Ûï ¿« áñ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ ËÝ ¹ ñÇ ÉáõÍáõÙÁ ãÇ Ï ³ ñáÕ ³ Ù ÷ á ÷ - í » É » é ³ ÏáÕÙ Ó¨ ³ ã ³÷ Ç ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ : ê ³ Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ Ç ± Ýã ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñ Ï ³ ñáÕ ¿ μ ³ ó » É :
-Æñ ³ Ï ³ ÝáõÙ Ñ ³ ñóÇ å ³ ï ³ ëË ³ ÝÁ ß ³ ï å ³ ñ½ ¿£ ä ³ ñ½ ³ - å » ë ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ Ó · ïáõÙ ¿ ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë ³ ñ ³· ³ Ùñ ³ åÝ ¹» É Ó » éù μ » ñ ³ Í Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ¨ ° Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » ï Ñ ³ Ï ³ - Ù ³ ñï ³ ÛÇÝ ¹ Çñù ³ íáñÙ ³ Ý « ¨ ° ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ù ³ Ï ³ ñ- ¹³ ÏáõÙ £ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÁ ß ³ ñÅíáõÙ ¿ §» ñÏ ³ ÃÁ ï ³ ù-ï ³ ù Í » Í » Éáõ ¦ Ñ ³ ÛïÝÇ ïñ ³ Ù ³ μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ « áñå » ë½Ç ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë » ñÏ ³ ñ ³ å ³ ÑáíÇ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï ³ ÍÇ ¿ ý » ÏïÁ ¨ ¹ ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ÏáÕÙ ³ ÝÇ ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝÁ £ ø ³ ÝÇ ¹» é Ð ³ Û ³ ëï ³ - ÝÁ ãÇ Ñ ³ ëóñ » É Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É Í ³ Ýñ å ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ñá ·» μ ³ Ý ³ - Ï ³ Ý « ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý « ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý « Ù ³ ñ ¹³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ¨ ³ Ù » - Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÁ ª é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áõ ³ Ýíï ³ Ý ·³ ÛÇÝ Ñ » ï¨ ³ ÝùÝ » ñÁ « ù ³ ÝÇ ¹» é ³ ñ¨ÙïÛ ³ Ý ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñÝ » ñÁ « Æñ ³ ÝÁ ã » Ý í » ñ ³ - ¹³ ñÓ » É ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ ½ ³ ñ ·³ óáõÙÝ » ñÇÝ « ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ÷ áñÓáõÙ ¿ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ « Ý ³ ¨ áõÅÇ ëå ³ éÝ ³ - ÉÇùÇ ÏÇñ ³ éÙ ³ Ùμ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » É ÃÛáõñù ³ Ï ³ Ý ¹³ ßÇÝùÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ ûñ ³ Ï ³ ñ ·³ ÛÇÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ £ Üßí ³ ÍÇ Ñ ³ Ù ³ ï » ùëïáõÙ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ Ñëï ³ Ï å ³ ïÏ » ñ ³ óÝ » É Ý ³ ¨ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇ ³ Ý » ÉÇùÝ » ñÁ ª ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë ³ ñ ³· í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ý » É é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ÁÝ ¹ É ³ ÛÝ » É ³ ñï ³ ùÇÝ Ù ³ ݨñÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ ³ ßË ³ ï » É μáÉáñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ · áñ- ÍÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ñ » ï ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ß ³ Ñ » ñÇ ³ é ³ í » É ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï Ñ ³ Ù ³¹ ñÙ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ª ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáí ù ³ ÛÉ » ñÇ Ñëï ³ Ï ¹» ñ ³ μ ³ ßËáõÙ £
-ÆÝãá ± õ ¿ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ ËÝ ¹ ñÇ ùÝ- Ý ³ ñÏÙ ³ Ý ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Ó¨ ³ ã ³÷ ·» ñ ³¹³ ëáõÙ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ í » ñ ³¹³ ñÓÇó :
-ò ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ³ ÛÉ Ó¨ ³ ã ³÷ áõÙ ³ é ³ í » É ¹ ÛáõñÇÝ ¿ áõÕÇÕ Ï ³ Ù ³ ÝáõÕÕ ³ ÏÇáñ » Ý Ý » ñ · ñ ³ í » É Ý ³ ¨ ÂáõñùÇ ³ ÛÇÝ £ ´³ - ùáõÝ ÙÇ ³ ÛÝ ³ Ï Ç ½áñáõ ã ¿ ¹ ÇÙ ³· ñ ³ í » É ³ ñï ³ ùÇÝ ª Ñ ³ ïÏ ³ - å » ë ² ñ¨ÙáõïùÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ × ÝßáõÙÝ » ñÇÝ ª Ï ³ åí ³ Í Çñ ß ³ - ñáõÝ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ³· ñ » ëÇí í ³ ñùÇ ¨ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Çñ ³ íáõÝùÇ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ëϽμáõÝùÝ » ñÇ ³ ÛÉ Ë ³ ËïáõÙÝ » ñÇ Ñ » ï £ ä ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ¨ ¹ ñ ³ ÝÇó Ñ » ïá ³ ßË ³ ñÑÇ Ñ » ï Ëáë » Éáõ ¹» ñÝ ëï ³ ÝÓÝ » É ¿ ÂáõñùÇ ³ Ý « ÇëÏ ´³ ùáõÝ ÷ áñÓáõÙ ¿ ñ ÉáõÍ » É ÙÇ ³ ÛÝ º ñ¨ ³ ÝÇ Ñ » ï ³ éÏ ³ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ £ ØÛáõë ÏáÕÙÇó « ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ å ³ ñïù áõÝÇ í » ñ ³¹³ ñÓÝ » Éáõ ÂáõñùÇ ³ ÛÇÝ ª Ñ ³ - Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ ·³ íáñÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óáõÙ Ó · ï » Éáí ³ å ³ Ñáí » É ³ ÛÝåÇëÇ Ó¨ ³ ã ³÷« áñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ ÑÝ ³ ñ ³ - íáñ ÏÉÇÝÇ Ñ ³· áõñ ¹ ï ³ É ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÇ ³ ßË ³ ñÑ ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ÝÏñïáõÙÝ » ñÇÝ £
- ² Ûëûñ Ù » ½ Ç ± ÝãÝ ¿ Ë ³ Ý ·³ ñáõÙ ûñ ³ Ï ³ ñ · μ » ñ » Éáõ ² ñó ³ - ËÇ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý ×³ Ý ³ ãáõÙÁ :
- º² ÐÎ ØÊ Ñ ³ Ù ³ Ý ³ Ë ³·³ ÑáõÃÛ ³ Ý Ó¨ ³ ã ³÷ Ç ³ ÏïÇí ³ Ý ³ Éáõ ÷ áñÓ » ñÁ íÏ ³ ÛáõÙ » Ý « áñ ÑÇÙÝ ³ ËÝ ¹ ñÇ í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ ·³ íáñáõÙÁ å » ïù ¿ ÉÇÝÇ ¹ ñ ³ Çñ ³ í ³ ½áñáõÃÛ ³ Ùμ ûÅïí ³ Í ÙÇ ³ Ï ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ó¨ ³ ã ³÷ áõÙ « áñÝ « Ç ¹» å « Ó » éÝïáõ ¿ Ý ³ ¨ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇÝ £ ØÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ í »×» ñÇ Ë ³ Õ ³ Õ ÉáõÍ- Ù ³ Ý ëϽμáõÝùÇ ³ é ³ Ýóù ³ ÛÇÝ μáí ³ Ý ¹³ Ï ³ ÛÇÝ ¹ ñáõÛÃÝ ¿ª å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÝ Çñ » Ýó ÙÇç¨ Í ³·³ Í í »×» ñÁ å » ïù ¿ ÉáõÍ » Ý μ ³ ó ³ é ³ å » ë Ë ³ Õ ³ Õ ÙÇçáóÝ » ñáí £ º à » ÁÝïñí ³ Í ÙÇçáóÁ ãÇ ³ ñ ¹³ ñ ³ óÝáõÙ Çñ » Ý « ³ å ³ å » ïù ¿ ÷ áË ³¹³ ñÓ Ñ ³ Ù ³ - Ó ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ùμ ÁÝïñ » É Ýáñ ÙÇçáó £ ² ÛëÇÝùÝ ª Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ Ñ ³ Ý · Çëï Ï ³ ñáÕ ¿ ׳ Ý ³ ã » É ² ñó ³ ËÇ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝÁ « » à » ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ÙÇ ³ ÏáÕÙ ³ ÝÇáñ » Ý Ññ ³ Å ³ ñíÇ º² ÐÎ ØÊ Ó¨ ³ ã ³÷ Çó « ÇÝãÁ ÷ áñÓáõÙ ¿ ñ ³ Ý » É å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ Ñ ³ çáñ ¹³ Í ³ é ³ çÇÝ ³ ÙÇëÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ £ ê ³ ¿ å ³ ï ׳ éÁ « áñ · Çï ³ Ï- ó » Éáí ÝÙ ³ Ý ù ³ ÛÉÇ íï ³ Ý ·³ íáñ Ñ » ï¨ ³ ÝùÝ » ñÁ « ³ ÛÝ ¿ª ² ñó ³ - ËÇ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ×³ Ý ³ ãÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõ- ÃÛáõÝÁ « ´³ ùáõÝ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » ó ³ Û ¹ Ó¨ ³ ã ³÷ áõÙ μ ³ Ý ³ Ïóáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ í » ñëÏëÙ ³ ÝÁ « ÙǨÝáõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , ÷ áñÓ » Éáí ³ é ³ ç ÙÕ » É ë »÷³ Ï ³ Ý ûñ ³ Ï ³ ñ · Á ª Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » ï Ñ ³ ßïáõ- ÃÛ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñÇ ëïáñ ³· ñáõÙÁ £ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ Ñ ³ Ý · Çëï Ï ³ ñáÕ ¿ ׳ Ý ³ ã » É ² ñó ³ ËÇ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝÁ Ý ³ ¨ ³ ÛÝ ¹» å- ùáõÙ « » à » ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ñ » ï » Ýà ³¹ ñíáÕ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ ½ ³ ïÙ ³ Ý ¨ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· ÍÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ï » ùëïáõÙ ÷ áñÓ ³ ñ- íÇ å ³ ñï ³¹ ñ » É ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ ³ ÙμáÕç ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý ×³ Ý ³ ãáõÙÁ £ ¼ ³ ñ ·³ óáõÙÝ » ñÇ ÝÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùÇ ¹» å- ùáõÙ º ñ¨ ³ ÝÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ×³ Ý ³ ã » É ¨ ° ² ñó ³ ËÇ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝÁ « ¨ ° ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ ³ ÙμáÕç ³ Ï ³ - ÝáõÃÛáõÝÁ ª ³ é ³ Ýó ² ñó ³ ËÇ £
-Æñ ³ ÝÝ ³ Ù » Ý ÇÝã Ï ³ ÝÇ « áñ ÃáõÉ ³ óÝÇ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ¨ ²¹ ñ- μ » ç ³ ÝÇ ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝÁ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ « í » ñçÇÝÝ » ñë Ïß ³ ñáõÝ ³ Ï » Ý Ù » Ïáõë ³ óÝ » É Æñ ³ ÝÇÝ « ¹³ Ï ³ ñá ± Õ ¿ Ñ ³ Ý ·» ó- Ý » É é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μ ³ ËÙ ³ Ý :
-î ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝÝ ³ ÛÝ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ å ³ ÛÃÛáõÝ ³ íï ³ Ý · ¨ ³ ÝÏ ³ ÝË ³ ï » ë » ÉÇ ¿ ¹³ ñÓ » É « áñ ã ³÷³ ½ ³ Ýó μ ³ ñ ¹ ¿ ÙÇ ³ Ýß ³ - Ý ³ Ï Ï ³ ÝË ³ ï » ëáõÙÝ » ñ ³ Ý » ÉÁ £ ÆÑ ³ ñÏ »« áñ¨ ¿ ï » ë ³ ÏÇ μ ³ - ËáõÙ « ³ Ý ·³ Ù ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ É ³ ÛÝ ³ Ù ³ ëßï ³ μ å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ Ñ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ ÝÃÛáõÝÁ μ ³ ó ³ é » ÉÁ × Çßï ãÇ ÉÇÝÇ « Ù ³ Ý ³ - í ³ Ý ¹« » ñμ Æñ ³ ÝÇ ¹» Ù » Ý Ñ ³ Ý ¹» ë ·³ ÉÇë áã ÙÇ ³ ÛÝ Ãáõñù- ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ï ³ Ý ¹» ÙÁ « ³ Ûɨ Æëñ ³ Û » ÉÁ £ ¼áõ ·³ Ñ » é ³ - μ ³ ñ ³ é ³ í » É ·» ñ ³ Ï ³ » Ý ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý « ù ³ - ñá½ã ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù ³ ÛÉ Ù » Ãá ¹ Ý » ñáí Ùñó ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ç ³ Ýù » ñÁ £ ´³ Ûó ÏÏñÏÝ » Ù ª áñ¨ ¿ Ï » ñå ãÇ Ï ³ ñ » ÉÇ μ ³ ó ³ é » É « áñ áñáß ³ ÏÇ ÷ áõÉáõÙ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ Ï ³ ñáÕ ¿ Ý ³ ¨ ¹ áõñë ·³ É í » ñ ³ ÑëÏáÕáõ- ÃÛáõÝÇó Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ÙÇ ß ³ ñù ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñÝ » ñÇ ª Ýå ³ ï ³ Ï ³ - ÛÇÝ ë ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñáí Ë ³ ÕÇ Ù » ç ÙïÝ » Éáõ ¹» åùáõÙ £
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
28
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê