îáõÝ ½ ³ Ý ·» ÉÇë ³ ë » É ¿ ñ . § æ ³ ñ ¹ Ý » ñÁ ïí » É » Ýù « ¿ Ý » Ýó » Ý Ý ³ Ñ ³ Ýç » É « ÷³ Ë » É ¹ ñ ³ Ýù « áñ ³ Ùáà áõÝ » Ý ³ Ý « ¿ É ¿ ë Û ³ Ý » ñÁ ã » Ý » ñ¨ ³¦£ ê ³ Ï ³ ÛÝ ûñ ûñÇ íÇ ×³ ÏÁ ³ í » ÉÇ ¿ ñ μ ³ ñ ¹³ ÝáõÙ ©©© ÜáÛ » Ùμ » ñÇ 7-ÇÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÙÇ ù ³ ÝÇ ÁÝÏ » ñÝ » ñáí Çñ » Ýó ï » - ÕÁ ÃáÕÝáõÙ áõ · ÝáõÙ » Ý å ³ Ñ » Éáõ ë ³ ñÇ ÙÛáõë ª ³ ç èÁ £ ê ³ - Ï ³ ÛÝ ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ û · Ý » Éáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « ãÑ ³ ëóÝ » Éáí ³ ÝÓ ³ Ùμ ¹ áõñë ·³ É Ëñ ³ Ù ³ ïÇó « ìÇ ·» ÝÁ ½áÑíáõÙ ¿ ï ³ ÝÏÇ ³ ñÏÇ å ³ ÛÃÛáõÝÇó £ ìÇ ·» ÝÝ áõ Çñ ³ Ù » Ý ³ Ùï » ñÇÙ ÁÝÏ » ñÁ ª ² ñ- ß ³ ÏÁ « áñÇ Ñ » ï Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ëϽμÇó ³ Ýμ ³ Å ³ Ý » Ý » Õ » É « ÙÇÙÛ ³ Ýó » ñ ¹ áõÙ ¿ ÇÝ ïí » É « áñ ÙÇÝã¨ í » ñç « ÇÝã ¿ É áñ ÉÇÝÇ « ã » Ý Éù » Éáõ Çñ ³ ñ áõ Çñ » Ýó ¹ ÇñùÁ £ ² Û ¹ å » ë ¿ É » Õ ³ í . Ïéí » óÇÝ ÙÇÝã¨ í » ñçÇÝ å ³ ÑÁ áõ ÁÝÏ ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý á · áí « ³ ÝÝ ³ Ñ ³ Ýç Ï ³ Ý · Ý ³ Í Çñ » Ýó ¹ ÇñùáõÙ £ ÎáÕ ³ Ï μ ³ ñÓáõÝùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÕíáÕ å ³ Ûù ³ ñáõÙ ìÇ ·» ÝÝ áõ Çñ ï ³ ëÁ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ Ñ » ñáë ³ μ ³ ñ Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÁ ÝíÇñ » óÇÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ £
Ð ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ Ñ » ï í » ñçÇÝ Ëáë ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ª ÝáÛ » Ù- μ » ñÇ 6-ÇÝ « Ñ ³ ÛñÝ ³ ëáõÙ ¿. § â · Çï » ÇÝù « áñ ѽáñ ÏéÇí » Ý ïí » É © Ñá · Ý ³ Í ¿ ñ « Ëáë » ÉÁ ã ¿ ñ ·³ ÉÇë áõ ¿ ÉÇ ã ³ ë » ó « Ã » ÇÝã ¿ » Õ » É « ³ ë » ó ª Ù » Ýù É ³ í » Ýù « Ó » ½ É ³ í Ý ³ Û » ù « » ë ¿ É Ý » Õí » óÇ « ³ ëÇ ª ïÕ ³° ç ³ Ý « ÷ áË ³ Ý ³ Ï » ë ³ ë » Ù « ¹ áõù Ó » ½ É ³ í Ý ³ Û » ù « ½ · áõÛß » Õ » ù « ¹ á ± õ » ë ÇÝÓ ³ ëáõÙ £ º ñ¨Ç à » Çñ » Ýù · Çï » ÇÝ ª ÇÝã ¿ ÉÇÝ » - Éáõ Ñ ³ çáñ ¹ ûñÁ £ Æñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÁ ïí » óÇÝ « ÁÝÏ » ñÁ ÁÝÏ » ñáç Ñ ³ - Ù ³ ñ « ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Ù » ÏÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ ÷³ Ëã » É « μ ³ Ûó ã » Ý ÷³ Ë » É « ÙÇÝã¨ í » ñç Ï ³ Ý · Ý » É » Ý £ º ë · ÉáõË ã » Ù · áíáõÙ Ï ³ Ù å ³ ñÍ » - ÝáõÙ « μ ³ Ûó ³ Ýí ³ Ë ¿ ñ « ѽáñ á · áí ¦£
ÜáÛ » Ùμ » ñÇ 7-Çó ìÇ ·» ÝÇó áã ÙÇ Éáõñ ãÏ ³ ñ « ûñ » ñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ÁÝï ³ ÝÇùÇÝ ³ åñ » óÝáÕ ½ ³ Ý · Á « áñÇÝ ³ Û ¹ ù ³ Ý ëå ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ « ãÏ ³ ñ £ Æñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¨ » ñ ³ ½Ç Ë ³ ãÙ » ñáõÏáõÙ ã ¿ ÇÝ ï ³ ñμ » ñáõÙ Çñ ³ Ï ³ ÝÁ « » ñ ³ ½áõÙ ï » ëÝáõÙ ¿ ÇÝ « à » ½ ³ Ý ·» É ¿« Ëáë » É » Ý « ÇëÏ
³ é ³ íáïÛ ³ Ý ÷ áñÓáõÙ ¿ ÇÝ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ É ª Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛá ± õÝ ¿ ñ « à »± Çñ » Ýó ³ Ù » Ý ³ ÝíÇñ ³ Ï ³ Ý » ñ ³ ½ ³ ÝùÇ ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÙÁ · Çß- » ñí ³ ÉéáõÃÛ ³ Ý Ù » ç £ ² Ýëáíáñ ¿ ñ ìÇ ·» ÝÇ ª ³ Û ¹ ù ³ Ý » ñÏ ³ ñ Ó · - íáÕ ÉéáõÃÛáõÝÁ © ã ¿± áñ ³ Ý ·³ Ù ßñç ³÷³ ÏÙ ³ Ý ûñ » ñÇÝ ¿ ñ » Éù · ï » É áõ ½ ³ Ý ·» É Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇÝ £ ÐáõÛëÁ ã ¿ ñ Ù ³ ñáõÙ áã ÙÇ í ³ ÛñÏÛ ³ Ý « ë ³ Ï ³ ÛÝ « ó ³ íáù « 45 ûñ ³ Ýó ëå ³ ëáõÙÝ ÁÝ ¹ Ñ ³ ï- í » ó ©©. ¸ » Ïï » Ùμ » ñÇ 24-ÇÝ ª Çñ 20- ³ ÙÛ ³ ÏÇó » ñ » ù ûñ ³ é ³ ç « Ð » - ñáëÇ ³× ÛáõÝÝ ³ Ù ÷ á ÷ í » ó  ³ ÉÇÝÇ å ³ Ýà » áÝáõÙ £
² Ù » Ý » ÏáÕÇ Ñ » ï ìÇ ·» ÝÇ Ù ³ ëÇÝ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó » Ý ÏñÏÝíáõÙ « áõ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ÑÇßáÕáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï ïáõ- ÝÁ Ï ³ ñÍ » ë ÉóíáõÙ ¿ Çñ » Ýáí « ³ Ù » Ý ÇÝã ÝáñÇó Ï » Ý ¹³ ÝáõÃÛáõÝ ¿ ³ éÝáõÙ £ ¼ñáõÛóÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ÁÝï ³ ÝÇùÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÁ ìÇ ·» - ÝÇ Ëáëù » ñÁ ³ ÛÝù ³ Ý Ï ³ ñáïáí áõ ëÇñáí ¿ ÇÝ Ù » çμ » ñáõÙ « ³ é ³ Ýó áñ¨ ¿ ï ³ éÇ ÷ á ÷ áËáõÃÛ ³ Ý « ÝáõÛÝ × ß · ñïáõÃÛ ³ Ùμ áõ μ ³ - é ³ å ³ ß ³ ñáí £ Ø ³ ÛñÝ ³ ñóáõÝùÝ » ñÁ ½ëå » Éáí Ù » çμ » ñ » ó áñ ¹ áõ Ëáëù » ñÁ « áñáÝù ³ ëáõÙ ¿ ñ ³ Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù ½ ³ Ý ·» ÉÇë . § Ø ³°« ³ ë ³°« áñ ÃéÝáõÙ ³ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝë ¦£ Ø ³ ÛñÝ ³ ëáõÙ ¿« áñ ÙÇ- ³ ÛÝ ÑÇÙ ³ ¿ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ª ìÇ ·» ÝÁ Çñ » Ý ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ï ³ ñÍ » ë Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëï » ñ « áñ åÇïÇ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Í ³ é ³ ÛÇ « ÙÇßï Ëáëù ¿ ñ μ ³ óáõÙ ³ Û ¹ Ù ³ ëÇÝ áõ ¹³ Ñ » Ýó ³ ÛÝå » ë ã ¿ ñ ³ ÝáõÙ « · Çï » ñ « áñ Çñ áïùÇ ËÝ ¹ ñÇ å ³ ï ׳ éáí Ù ³ ÛñÁ íëï ³ Ñ ¿« áñ ãÇ · Ý ³ Éáõ « ÇëÏ Ñ » ïá Ï ³ ñ × Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ ³ Ù » Ý ÇÝã ÷ áËí » Éáõ ¿ ñ £ è ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ ÝÇëïÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ·» Ý » - ñ ³ ÉÁ ìÇ ·» ÝÇÝ Ñ ³ ñóñ » É ¿ ñ ª ïÕ ³° ç ³ Ý « å ³ ïñ ³± ëï » ë Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý « ³ ë » É ¿ ñ . § Ðá ·» å » ë å ³ ïñ ³ ëï » Ù « μ ³ Ûó « ³ Û « ýǽÇÏ ³ - å » ë ¹ áõù å » ïù ¿ ³ ë » ù « ÇÙ ÃÕà » ñÁ Ó » ñ ³ é ³ ç » Ý ¦£ Ø ³ ÛñÁ ÑÇßáõÙ ¿ áñ ¹ áõ ËáëùÁ ª § âË ³ Ý ·³ ñ »° ù ÇÝÓ « ÃáÕ »° ù · Ý ³ Ù « ·³ Ù ©©©¦:
ÀÝ ¹ áõÝí » É áõ Ù » Ï ï ³ ñÇ ëáíáñ » É ¿ ñ Ö ³ ñï ³ ñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ¨ ßÇÝ ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ Ï ³ - é ³ í ³ ñÙ ³ Ý ¨ ï » ËÝáÉá · Ç ³ ÛÇ ý ³ ÏáõÉï » ïáõÙ « ³ å ³·³ ïÝï » - ë ³·» ï ¿ ñ ©©©
Ø ³ ÛñÁ ËÝ ³ Ùùáí ¹³ ñ ³ ÏÇó Ñ ³ ÝáõÙ ¿ ³ ÉμáÙÁ « áñï » Õ áñ ¹ áõ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý áõ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ñí ³ Í Éáõë ³ ÝÏ ³ ñ- Ý » ñÝ » Ý £ Î ³ ñáïáí ÉÇ Ñ ³ Û ³ óùáí ßáÛáõÙ ¿ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñáõÙ áñ ¹ áõ ¹» ÙùÁ áõ å ³ ïÙáõÙ « à » áÝó ¿ ñ ìÇ ·» ÝÁ ³ Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù Çñ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ³ ëáõÙ . § ÐÉÁ Ý ³ ÛÇ ª ÇÝã · Å ³ Ï ³ Ý « μáÙμ ÝÏ ³ ñÝ » ñ » Ù ³ ñ » É ¦£
-Ø » Ýù μáÉáñë å ³ ñï ³ íáñ » Ýù ³ åñ » É ¿ Ýå » ë « ÇÝãå » ë Çñ » Ýù ¿ ÇÝ áõ½áõÙ « Ù » Ýù å ³ ñïù » Ýù Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ © ÇÝã Çñ » Ýù ãÑ ³ ëóñÇÝ « Ù » Ýù μáÉáñë åÇïÇ ³ Ý » Ýù ©©©
ÐÇÙ ³ Ù » Ýù ÷ áñÓáõÙ » Ýù ¿ Ýå » ë ³ åñ » É « áñ ÇÝùÝ Çñ » Ý É ³ í ½ ·³© Çñ » Ý ¹ áõñ ãÇ ·³« áñ Ù » Ýù Ïáïñí » Ýù £ ¼ · áõÙ » Ù « áñ ÇÝùÝ ¿ ÇÝÓ áõÅ ï ³ ÉÇë « áñ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ù ³ ßË ³ ï » É « ³ åñ » É « ¹ ÇÙ ³ Ý ³ É £ ìÇ ·» Ýë ÏÛ ³ ÝùÝ ¿ É ¿ ñ ëÇñáõÙ « Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ¿ É « ß ³ ¯ï « ³ Ù » Ý ÇÝãÁ ëÇñáõÙ ¿ ñ « ëÇñáõÙ ¿ ñ ÏÛ ³ ÝùÁ ÉÇ ³ ñÅ » ù í ³ Û » É » É « ÇÝùÁ ß ³ ï ³ Ý » ÉÇùÝ » ñ áõÝ » ñ « ÇÝùÁ ëÇñáõÝ Ï ³ åñ » ñ « ëÇñáõÝ Ï ³ åñ » óÝ » ñ « ÇÝùÁ É ³ í Ù ³ ñ ¹ ¿ ñ ¹³ éÝ ³ Éáõ « - Çñ ËáëùÁ » ½ñ ³÷³ Ï » Éáí ª ³ ë ³ ó Ù ³ ÛñÁ £
Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ Ù ³ ïáõó ³ Í Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ìÇ ·» Ý ¶ ¨áñ · Û ³ ÝÁ Ñ » ïÙ ³ Ñáõ å ³ ñ · ¨ ³ ïñí » É ¿ § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ - ÛáõÃÛáõÝ ¦ Ù »¹³ Éáí £ êàÜ ² ä º îðàêÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 15