Zin 46-Standart | Page 9

ÂÆì 46 ( 1417 ) 24 - 30 ÜàÚ º Ø ´º ðÆ 2021
· áõÏ ³ ÝáÝÝ áõ Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛáõÝÁ £ § ÆÝÓ ÏéíáÕ ïÕ » ñù å » ïù ã » Ý « ÇÝÓ ½ÇÝíáñÝ » ñ » Ý å » ïù ¦ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ ñ ª Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » ½ μ ³ Ý ³ Ï « μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ Ï ³ ñ ·³ å ³ - ÑáõÃÛáõÝ « ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » Ýà ³ Ï ³ ÛáõÃÛáõÝ ¿ å » ïù £ º í ØáÝ- à » Ý Çñ ³ Ûë Ýß ³ Ý ³ μ ³ ÝÇÝ Ñ ³ í ³ ï ³ ñÇÙ ÙÝ ³ ó ÙÇÝã » õ Çñ ÏÛ ³ ÝùÇ í » ñçÇÝ å ³ ÑÁ áõ » ñμ » ù ÙÇ ù ³ ÛÉ ³ Ý ·³ Ù ãÝ ³ Ñ ³ Ýç » ó Çñ ÇëÏ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Í ëϽμáõÝùÇó £ º ë ÇÝùë ÇÝÓ Ñ ³×³ Ë » Ù Ñ ³ ñó ï ³ ÉÇë © § ÆÝãá ± õ ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « ³ ÛÝ ³ é ³ çÇÝ ûñ » ñÇÝ « » ñμ ØáÝà » Ç Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Û ¹ å » ë ¹ Åí ³ ñ ¿ ñ « ãÑ ³ ëÏ ³ ó ³ ñ Ýñ ³ Ý ¦£ º í ÇÝùë ÇÝÓ ¿ É å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ » Ù © § àñ Ñ » ïá Ýñ ³ Ý ³ í » ÉÇ ß ³ ï ëÇñ » Ù « áñå » ë½Ç ËáñáõÃÛ ³ Ùμ ½ ·³ Ù Ýñ ³ Ù » - ÍáõÃÛáõÝÁ » õ ³ ÙμáÕç Ñá · áí ½ ·³ Ù ³ ÛÝ ³ Ñé » ÉÇ ³ Ý ¹ áõÝ ¹ Á « áñ Ýñ ³ Ù ³ Ñáí μ ³ óí » ó ÇÙ ³ éç » õ ¦£ Ð ³ í ³ Ý ³ μ ³ ñ ³ Ûëå » ë ¿ ÍÝíáõÙ É »·» Ý ¹ Á ©©© º í » ë Ø ³ íáÛÇÝ å ³ ïÙáõÙ » Ù ÇÙ ï » ë ³ ÍÇ ª ³ ñó ³ ËóÇÝ » - ñÇ ïÝ » ñáõÙ « Ë ³ ÝáõÃÝ » ñáõÙ « ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ « ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý- Ý » ñÇ ³ ßË ³ ï ³ ë » ÝÛ ³ ÏÝ » ñáõÙ Ï ³ Ëí ³ Í ØáÝà » Ç Ù » Í ³¹ Çñ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ª áñå » ë å ³ Ûù ³ ñÇ áõ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ « áñå » ë ³ ÝÏ ³ ß ³ é Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý áõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ áñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý ÝíÇñí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹³ ÝÇß ©©© º í » ë Ø ³ íáÛÇÝ å ³ ïÙáõÙ » Ù ÞáõßÇÇ Ý » ÕÉÇÏ « ë ³ É ³ ñÏí ³ Í ÷ áÕáóÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ Ùáß áõïáÕ áõ ³ ÙμáÕç » ñ » - ëÁ ÙáßÇó ë » õ ³ ó ³ Í ÷ áùñÇÏ ØáÝà » Ç Ù ³ ëÇÝ « Ý ³» õ ³ ÛÝ ØáÝ- à » Ç « áñ Ô ³ ½ ³ Ýã » óáó » Ï » Õ » óáõÙ ³ ÝÑ ³ Ùμ » ñ ëå ³ ëáõÙ ¿ ñ Å ³ Ù » ñ · áõÃÛ ³ Ý ³ í ³ ñïÇÝ « áñå » ë½Ç ûñÑÝí ³ Í Ë ³ ÕáÕ áõïÇ « » õ Ý ³» õ ³ ÛÝ ÷ áùñÇÏ ØáÝà » Ç Ù ³ ëÇÝ « áñ ÇÝÓ ³ ë ³ ó © § Ò ³ Ó ³« ÙÛáõë Ñ » ïÇÝ « áñ ÏÛ ³ ù « ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ Ãá ÷ ÏåÇñ »± ë ª Ë ³ Õ ³ Ù ¦£ ¶ Ý ¹³ å » ïÁ « ë ³ Ï ³ ÛÝ « Ùïùáí Ç ° ñ ØáÝà » Ç Ñ » ï ¿ ñ £
-ØÇ ûñ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý · ÛáõÕÝ ³ ½ ³ ï ³· ñ » Éáõó « Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇó Ñ » ïá Ñ ³ Ý · Çëï Ýëï » É ¿ ÇÝù ª í ³ Û » É » Éáí ï ³ ù áõ ½áõÉ ³ É ûñÁ £ ØáÝà » Ý ³ ãùÁ ã ¿ ñ ÏïñáõÙ μÝáõÃÛáõÝÇó « ÑÇ ³ - ó ³ Í áõ ½ ³ ñÙ ³ ó ³ Í Ý ³ ÛáõÙ ¿ ñ ßñç ³ Ï ³ ë ³ ñ » ñÇÝ « » ñÏÝùÇÝ « ³ Ýï ³ éÇÝ áõ Ï ³ Ý ³ ãÇÝ ©©© î » ëÝ » Éáí Ýñ ³ á ·» õáñí ³ Í áõ ½Ù ³ ÛÉí ³ Í ¹» ÙùÇ ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÃÛáõÝÁ « ³ ë ³ óÇ © § ØáÝà »« ÏéíÇó Ñ » ïá ÏÙÝ ³± ë Ù » ½ Ùáï ª ³ åñ » ë ¦£ Ð ³ ÝÏ ³ ñÍ ëà ³÷ í » ó « ³ ë » ë û ° ÓÁ Ýñ ³ Ý ÏÍ » ó £ ¸ » ÙùÇ ª ùÇã ³ é ³ çí ³ ½ ³ ñÙ ³ ó ³ Í áõ ÑÇ ³ ó ³ Ï ³ Ý ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÃÛáõÝÇó μ ³ Ý ãÙÝ ³ ó © § Ìá « · Åí »± É » ë « ÇÝã ¿£ ¾ß- ¿ ß ÙÇ ËáëÇñ « Ù » Ýù ¹» é ÏéÇí áõÝÇÝù ï ³ Éáõ « ׳ Ù ÷³ áõÝÇÝù ¦£ º í » ë Ñ ³ ëÏ ³ ó ³« à » Ý ³ ÇÝãáõ » ñμ » ù ù ³ ñ- ï » ½Á Ù ³ ïáí óáõÛó ã ¿ ñ ï ³ ÉÇë « ³ ÛÉ Ã ³ Ãáí © §² ëå » ë åÇïÇ » ñà ³ Ýù £ ² ëÇÏ ³ Ù » ñÁ åÇïÇ ÁÉÉ ³¦£ Ü ³ ³ ñó ³ ËÛ ³ Ý Ñ ³ Õ- à ³ Ý ³ ÏÁ ·³ ÉÇù Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ ÙÇ ³ ÛÝ ³ é ³ çÇÝ Ñ ³ Ý · ñ- í ³ ÝÝ ¿ ñ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ £ ² íáÛÇ ÙÇïùÝ áõ Ñá · ÇÝ å ³ Ûù ³ ñÇ Ù » ç ¿ ñ £ º í Ý ³ Çñ » Ý å ³ ïñ ³ ëï » É ¿ ñ » ñÏ ³ ñ ³ ï » õ ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ £ º í ØáÝà » Ý ï » ëÝáõÙ ¿ ñ Ù » ñ ³ å ³·³ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÁ ©©©
- º í ³ Û ¹ Ýå ³ ï ³ ÏÝ » ñÇÝ Ñ ³ ëÝ » Éáõ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ Ý ³ ½áÑ ³ μ » ñ » ó ³ Ù » Ý ÇÝã © ïáõÝ « ï » Õ « ÏÛ ³ Ýù ©©©
³ Õà ³ Ý ³ ÏÁ Ï ³ Ù ³ í » ÉÇ × Çßï ª í ³ Õí ³ Ø » Í Ñ ³ Õà ³ - Ý ³ ÏÁ Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ·» ñ ³· áõÛÝ ·³ Õ ³÷³ ñ áõ Ýå ³ ï ³ Ï ¿ ñ £ ÆëÏ Çñ ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ μáÉáñáíÇÝ ã ¿ ñ ¹ áÕáõÙ « à »» õ ëÇñáõÙ ¿ ñ ³ ßË ³ ñÑÁ « Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó » õ » ñ » ËÇ ³ ãù » ñáí ¿ ñ Ý ³ ÛáõÙ Çñ » Ý ßñç ³ å ³ ïáÕ ³ Ù » Ý ÇÝãÇ £ ÐÇßáõÙ » Ù © È ³ ãÇÝÇó ùÇã Ý » ñù » õ · ïÝíáÕ Ù » ñ μ ³ ½ ³ ÛáõÙ ¿ ÇÝù £ Çß » ñÁ ë ³ ëïÇÏ ³ ÝÓñ » õ ¿ ñ » Ï » É « áõ ÑÇÙ ³ ûñÁ å ³ ÛÍ ³ é ¿ ñ « ³ ñ » õáï « ³ ñ » õÇ ÏǽÇã ׳ é ³ - ·³ ÛÃÝ » ñÁ ãáñ ³ óÝáõÙ ¿ ÇÝ çñ ³÷ áë » ñÁ £ Ø » Ï ¿ É ï » ëÝáõÙ » Ù « áñ Ñ » éíáõÙ ØáÝà » Ý çñ ³÷ áë » ñÇó Ù » ÏÇ Ùáï ãáù » É « áõß ³¹ Çñ ÇÝã-áñ μ ³ Ý ¿ Ý ³ ÛáõÙ £ Øáï » ÝáõÙ » Ù £ § î » ëÝá ± õÙ » ë « Ø ³ íá « ß » - ñ »÷ áõÏÝ ÇÝãå » ë ¿ ÍÝíáõÙ « · áñï ¹³ éÝáõÙ ¦£ Ü ³ ÛáõÙ » Ù áõ ëÇ- ·³ ñ » ïÇë ÙÝ ³ óáõÏÁ ³ Ýï ³ ñμ » ñ Ý » ïáõÙ çñ ³÷ áëÇ Ù » ç £ âå ³ ïÙ » Ù « à » áñù ³ Ý ½ ³ Ûñ ³ ó ³ í £ §²¹ Ç ± Ýã ¿ ñÇñ ¦£ Ð » ïá ÇÙ ³ ó ³ª ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ËÝ ¹ ñ » É ¿ ñ « áñ ûñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ ÷ á- ëÇ Ù » ç çáõñ ÉóÝ » Ý « áñå » ë½Ç Ýáñ ÍÝí ³ Í ß » ñ »÷ áõÏÝ » ñÁ ³ ñ » õÇ ï ³ Ï ãë ³ ïÏ » Ý ©©© ² Ûë Ù ³ ëÇÝ å ³ ïÙ » Éáí` ã » Ù Ï ³ ñáÕ ãÑÇß » É Ý ³» õ Ù » Ï áõñÇß ¹» åù £ ÂßÝ ³ ÙÇÝ ÞáõßÇÇó Ïñ ³ Ï ¿ ñ à ³÷ áõÙ ßñç ³ Ï ³ ÛùÇ « Ø ³ ñïáõÝáõ íñ ³£ ñ ³¹ Ç Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñÁ ³ Ñ áõ ë ³ ñë ³÷ Ç Ù » ç ¿ ÇÝ å ³ ÑáõÙ ù ³ Õ ³ ùÇ μÝ ³ ÏÇãÝ » ñÇÝ £ ÄáÕáíáõñ ¹ Á « Ï ³ Ý ³ Ûù áõ½áõÙ ¿ ÇÝ Çñ » Ýó » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ ù ³ Õ ³ - ùÇó « ïÝ » ñÇó Ñ ³ Ý » É ©©© º í áõ½áõÙ ¿ ÇÝ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇÝ ï » ë- Ý » É ©©© ´³ Ûó ØáÝà » Ý Çñ » ÝÝ ¿ ñ åÝ ¹ áõÙ © §º ë Ï ³ Ý ³ Ýó Ñ » ï Ëáë » Éáõ μ ³ Ý ãáõÝÇÙ ¦« ³ ÛëÇÝùÝ ª áã áù ÃáÕ ãÙï ³ ÍÇ ù ³ Õ ³ ùÇó Ñ » é ³ Ý ³ Éáõ Ù ³ ëÇÝ ©©© º í Ý ³ ÏïñáõÏ ¿ ñ Çñ ³ Û ¹ å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ £ º ñμ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ³ Ý ·³ Ù ÇÝÓ Ñ ³ ñóñ » ó « Ã »ª § Ç ± Ýã Ïáõ½ÇÝ ¦« áõ » ë ³ ë ³ óÇ ª § í ³ Ë » ÝáõÙ » Ý Çñ » Ýó « Çñ » Ýó » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ ÏÛ ³ Ý- ùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦« Ý ³ ½ ³ ñÙ ³ ó ³ Í ³ ë ³ ó © § ¾ « å ³ ï » ñ ³ ½Ù ¿« ÃáÕ ùÇã ÙÁÝ ³ É í ³ ËÝ ³ Ý « ùÇã ÙÁÝ ³ É ½áÑíÇÝ ¦£ ² Ñ ³ ³ ÛëåÇëÇÝ ¿ ñ ØáÝà » Ý © ¹ áÕáõÙ ¿ ñ ß » ñ »÷ áõÏÇ ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « μ ³ Ûó §³ Ý- ï ³ ñμ » ñ ¦« § ù ³ ñëÇñï ¦ ¿ ñ Çñ ùáõÛñ » ñÇ áõ Ù ³ Ûñ » ñÇ ³ Ëáõí ³ - ËÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ©©© Üñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ù » Ý ÇÝã » Ýà ³ Ï ³ ¿ ñ å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÇÝ áõ Ï ³ ñÇùÝ » ñÇÝ » õ ³ Û ¹ å » ë ¿ ñ ï » ë- ÝáõÙ ÷ ñÏáõÃÛ ³ Ý « Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ £ º í ³ Û ¹ ׳ - Ý ³ å ³ ñÑÁ Ó · íáõÙ ¿ ñ Ýñ ³ Ñá · áõ « ëñïÇ « ÙïùÇ ÙÇçáí « ׳ Ý ³ - å ³ ñÑ « áñï » Õ ëáõïÁ « Ï » ÕÍÇùÁ « Ë ³ μ » áõÃÛáõÝÁ ï » Õ ãáõÝ » ÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Û ¹ Ë ³ éÝ ³ Ï ûñ » ñÇÝ ³ Ý ·³ Ù £ ÐÇßáõÙ » Ù ª Ù » ½ íñ ³ ÇßËáÕ μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñÇó Ù » ÏÁ · ñ ³ í » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ Ññ ³ Ù ³ Û » ó ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇÝ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï í ³ é » ÉÇùÇ ù ³ Ý ³ ÏÁ Ñ ³ ßí ³ ñÏ » É áõ ½ » Ïáõó » É £ ¼ » Ïáõó » óÇÝ ª 500 ÉÇïñ £ ² Ûë ÃÇíÝ ³ Ýßáõßï ÏÉáñ ³ óí ³ Í ¿ ñ £ ØáÝà » Ý ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ï ³ åí » ó Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï áõ ËÝ ¹ ñ » ó · ñáÑÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ å ³ - Ñáí » É 500 ÉÇïñ í ³ é » ÉÇù £ º í ¹ ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ï ³ ëË ³ Ý ëï ³ - Ý ³ ÉáõÝ å » ë Ï ³ Ýã » ó í ³ é » ÉÇù ³ -ùëáõù ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý å » ïÇÝ áõ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñ » ó ßï ³ å · Ý ³ É í ³ é » ÉÇùÇ Ñ » ï » õÇó £ ì » ñçÇÝë « áñ ï » ÕÛ ³ Ï ã ¿ ñ í ³ é » ÉÇùÇ Ù ³ ëÇÝ Ëáë ³ ÏóáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇÝ « ½ ³ ñÙ ³ ó ³ Í ³ ë ³ ó « áñ Çñ » Ýù ¹» é 700 ÉÇïñ í ³ é » ÉÇù áõÝ » Ý £ ØáÝà » Ý ³ ÝÙÇç ³ å » ë ÝáñÇó Ï ³ åí » ó Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ - ñáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï » õ » ñ » Ë ³ ÛÇ á ·» õáñáõÃÛ ³ Ùμ áõ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ùμ · áé ³ ó Ñ » é ³ ËáëÇ Ù » ç © § â ¿°« ã ¿°« Ù » ½ í ³ é » ÉÇù å » ïù ã ¿« Ù » Ýù ¹» é 700 ÉÇïñ í ³ é » ÉÇù áõÝÇÝù ¦£ Ø » Ýù ½ ³ ñÙ ³ ó ³ Í Ýñ ³ Ý ¿ ÇÝù Ý ³ ÛáõÙ © ÇÝãá ± õ Ññ ³ Å ³ ñí » ó ³ Û ¹ 500 ÉÇïñÇó « ã ¿± áñ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï í ³ é » ÉÇùÁ » ñμ » ù §³ í » Éáñ ¹¦ ãÇ Ï ³ ñáÕ ÉÇÝ » É £ ´³ Ûó ØáÝà » Ý ³ ÝÏ » ÕÍ ¿ ñ áõ Ù ³ ùáõñ « Ý ³ ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ Ï » ÕÍ » É « Ë ³ μ » É ³ Ý ·³ Ù Ñ ³ ÝáõÝ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ß ³ ÑÇ £ º í ³ Û ¹ åÇëÇÝ ¿ É ÙÝ ³ ó ÙÇÝã » õ í » ñç £
-Ø ³ íá « ¹ áõ ÙÇ å ³ Ñ Ï ³ ñá ± Õ » ë å ³ ïÏ » ñ ³ óÝ » É « áñ ØáÝ- à » Ý ³ Ñ ³ ³ Ûëûñ « Ó » éùÁ ׳ Ï ³ ïÇÝ Ñáí ³ ÝÇ ³ ñ ³ Í « ÞáõßÇÇ μ ³ ñÓáõÝùÇó Ë ³ Õ ³ Õ Ý ³ ÛáõÙ ¿ ² ñó ³ Ë ³ ßË ³ ñÑÇÝ « ³ ÛÝ ³ ß- Ë ³ ñÑÇÝ « áñÇ ÷ ñÏáõÃÛáõÝÁ Ï » ñïáÕÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ É ÇÝùÁ » Õ ³ í ©©©
- ² ÝÑÝ ³ ñÇÝ ¿ ÝÙ ³ Ý μ ³ Ý å ³ ïÏ » ñ ³ óÝ » ÉÁ £ Ü ³ å ³ Ûù ³ ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ ñ ÍÝí » É « áã à » Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý ©©© Ü ³ ½ » ÝùÁ í ³ Ûñ ¹ ÝáÕ ã ¿ ñ £ ÆÙ Ï ³ ñÍÇùáí ª Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇó Ñ » ïá Ý ³ Çñ ½ » ÝùÁ Ï ³ éÝ » ñ áõ Ï · Ý ³ ñ ©©© à ± õñ ª ã · Çï » Ù ©©© Ð ³ í ³ Ý ³ μ ³ ñ Ý ³ Ï · Ý ³ ñ « Ïμ ³ ñÓñ ³ Ý ³ ñ ² ñ ³ ñ ³ ï ë ³ ñÝ Ç í » ñ « Ï · Ý ³ ñ « ÏÏáñã » ñ Ýñ ³ ÓÛáõÝ ³ Í ³ ÍÏ ·³·³ ÃÝ » ñáõÙ ©©© â ¿« Ý ³ ï ³ ÝÁ ÝëïáÕ ã ¿ ñ © Ý ³ Ï · Ý ³ ñ Çñ » ñ ³ ½Ç Ñ » ï » õÇó £ º ë ã » Ù Ñ ³ í ³ ïáõÙ Ýñ ³ Ù ³ Ñí ³ - ÝÁ « Ýñ ³ ½áÑí » ÉáõÝ « ã » Ù Ñ ³ í ³ ïáõÙ « áñáíÑ » ï » õ É »·» Ý ¹ Á » ñ- μ » ù ãÇ Ù » éÝáõÙ £ º í Ñ ³ Ùá½í ³ Í » Ù « áñ ØáÝà » Ý ÙÇ ûñ ÇçÝ » - Éáõ ¿ ² ñ ³ ñ ³ ïÇ ÷» ß » ñÇó ©©©
¶º ìàð ¶ ² ê ² îðÚ ² Ü § Ð ³ Û ½ÇÝíáñÇ ¦ ³ ñËÇíÇó
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê
9