ÂÆì 46 ( 1417 ) 24 - 30 ÜàÚ º Ø ´º ðÆ 2021
Ñ ³ í ³ ùÙ ³ Ý » õ å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ïáí ÑÇßÛ ³ É í ³ Û- ñ » ñ · áñÍáõÕí » óÇÝ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí · Çï ³ ßË ³ ïáÕÝ » ñ « ÑÝ ³·» ïÝ » ñ £ Üñ ³ Ýó ÃíáõÙ ¿ ñ ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ ÛïÝÇ ¹» ñ ³ ë ³ Ý ² ñ ³ Ù ìñáõÛñÁ « μ ³ Ûó Ý ³ é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ïÇ ßñç ³ Ý Ù » ÏÝ » ó áã à » áñå » ë ¹» ñ ³ - ë ³ Ý « ³ ÛÉ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÇã-ÑÝ ³·» ï £ Üß » Ýù ä » ï » ñμáõñ · Ç μáõë ³ - μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ Û · áõ ³ ßË ³ ï ³ ÏÇó Þ » åïÇÝëÏáõÝ £ àõñÙÇ ³ ÛÇ ³ ñ- ß ³ í ³ ËÙμÇ Ï ³ ½ÙáõÙ Ý ³ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ · áïáõÙ Ï ³ ï ³ ñáõÙ ¿ ñ ® μáõë ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ £
1916 à © ÎáíÏ ³ ëÛ ³ Ý é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ïÇ ßñç ³ Ý áõÕ » õáñí » Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï ³ ó ³ í Ý ³» õ Ýß ³ Ý ³ íáñ ³ ñ » õ » É ³·» ï « ³ Ï ³ - ¹» ÙÇÏáë Ü © Ø ³ éÁ £ Üñ ³ û · Ý ³ Ï ³ ÝÝ ¿ ñ Ð © úñμ » ÉÇÝ` Ñ » ï ³ - ·³ ÛáõÙ ÝáõÛÝå » ë ³ Ï ³¹» ÙÇÏáë £ Æñ » Ýó ³ ñß ³ í ³ ËÙμáí Ýñ ³ Ýù ÑÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý å » ÕáõÙÝ » ñ Ï ³ ï ³ ñ » óÇÝ ì ³ ÝÇ íÇÉ ³ - Û » ÃÇ Âá ÷ ñ ³ Ï Î ³ É ³ » õ ´ áÉ ³¹³ ÕÇ Ð ³ ÛÏ ³ μ » ñ ¹ ÏáãíáÕ í ³ Ûñ » ñáõÙ` ËÝ ¹ Çñ áõÝ » Ý ³ Éáí Ñ ³ í ³ ù » Éáõ » õ ÏáñëïÇó ÷ ñÏ » - Éáõ ì ³ ÝÇ Ã ³·³ íáñáõÃÛ ³ Ý Ê ³ É ¹³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÇ áõ ³ ÛÉ Ï ³ ñ- · Ç ÑÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÝÛáõà » ñ « ë » å ³· Çñ » õ Ó » é ³· Çñ Ñáõß ³ ñÓ ³ Ý- Ý » ñ £ ² Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ ñ « áñ Ýñ ³ Ýù Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñ » óÇÝ àõñ ³ ñïáõ- Ç Ã ³·³ íáñ ê ³ ñ ¹ áõñÇ ´ -Ç Ù » Í ³ Í ³ í ³ É ë » å ³· Çñ ³ ñÓ ³ - Ý ³· ñáõÃÛáõÝÁ` ÇëÏ ³ Ï ³ Ý · Ûáõï ÑÝ ³· áõÛÝ ßñç ³ ÝÇ å ³ ïÙáõ- ÃÛ ³ Ý ÙÇ ß ³ ñù ÏÝ × éáï Ñ ³ ñó » ñÇ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ï ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ » ñ ³ ËÇó ³ Ñ ³ à » ÇÝã ³ ñÅ » ùÝ » ñ ¿ ÇÝ ÷ ñÏáõÙ · ÇïÝ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ £ ä ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý í ³ Ûñ » ñ · áñÍáõÕáõÙÝ » ñÇ Ù » ÏÝ » óÇÝ Ý ³» õ ³ ½ ·³· ñ ³ Ï ³ Ý ³ ñß ³ í ³ ËÙμ » ñ £ Ð ³ ïÏ ³ å » ë Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÉÇó » Õ ³ í éáõë ³ Ï ³ Ý Ã ³ Ý ·³ ñ ³ ÝÇ ³ ½ ·³· ñ ³ Ï ³ Ý μ ³ ÅÝÇ í ³ ñÇã ²© ØÇÉÉ » ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ ³ Í ³ ñß ³ í ³ ËÙμÇ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ £ ØÇÉÉ » - ñÇ û · Ý ³ Ï ³ ÝÝ ¿ ñ ä © Ø ³ ÏÇÝóÛ ³ ÝÁ` Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ ³ Ýí ³ ÝÇ · ñ ³ Ï ³ Ý ³·» ï « å » ï ³ Ï ³ Ý · áñÍÇã £ ² ½ ·³· ñ ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý · áñÍáõÕÙ ³ Ùμ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý · áñïáõÙ » Õ ³ í Ý ³» õ ³ Ýí ³ ÝÇ μ ³ Ý ³ Ñ ³ í ³ ù « ³ ½ ·³· ñ ³ - ·» ï » õ ÑÝ ³·» ï º ñí ³ Ý ¹ È ³ É ³ Û ³ ÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ ³ Í ³ ñß ³ í ³ -
ËáõÙμÁ « Ñ ³ í ³ ù » ó μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ÝÛáõà » ñ « áñáÝù ³ ÛÝáõÑ » ï » õ ëïí ³ ñ ³ Í ³ í ³ É ³ ßË ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ññ ³ ï ³ ñ ³ ÏÙ ³ Ý ÑÇÙù ¹³ ñ- Ó ³ Ý £ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ · ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛÇ ³ ëÇ ³ Ï ³ Ý Ã ³ Ý ·³ ñ ³ ÝÇ å » ï ² ßË ³ ñÑμ » Ï ø ³ É ³ Ýà ³ ñÁ » õë Ù » Í Í ³ é ³ - ÛáõÃÛáõÝÝ » ñ áõÝÇ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ · áïáõ å ³ ïÙ ³ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ³ ñÅ » ùÝ » ñÇ Ñ ³ í ³ ùÙ ³ Ý « áõëáõÙÝ ³ ëÇñ- Ù ³ Ý » õ ¹ ñ ³ Ýù ÏáñëïÇó ÷ ñÏ » Éáõ · áñÍáõÙ £ Ü © Ø ³ éÇ » õ ³ Ï ³ - Ý ³ íáñ ³ ÛÉ ³ ñ » õ » É ³·» ïÝ » ñÇ Ñ » ï Ý ³ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ² ÝÇÇ å » - ÕáõÙÝ » ñÇÝ » õ íÇÙ ³· Çñ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ í ³ ùÙ ³ ÝÁ £ 1917 à ©« ëïÇåí ³ Í Ñ » é ³ Ý ³ Éáí ² ÝÇÇó « ÷ ñÏ » É ¿ ù ³ Õ ³ ùÇ ÑÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ù ³ ÍáõÝ » ñÇ ÙÇ ½ ·³ ÉÇ Ù ³ ëÁ « áñÁ Ý » ñÏ ³ - ÛáõÙë å ³ ÑíáõÙ ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ã ³ Ý ·³ ñ ³ ÝáõÙ £ 1917 à © Ý ³ Ýß ³ Ý ³ íáñ å ³ ïÙ ³ μ ³ Ý Ü © ²¹ áÝóÇ Ñ » ï · áñÍáõÕí » É ¿ ì ³ Ý` ù ³ Õ ³ ùÇ » õ Ýñ ³ ßñç ³ Ï ³ ÛùÇ ë » å ³· Çñ ³ ñÓ ³ Ý ³· - ñáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » Éáõ » õ Ýáñ » ñÁ Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñ » Éáõ Ñ ³ - Ù ³ ñ £ ² Ûë Ó » õáí Ý ³ ÷ ñÏ » É ¿ · Çï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ » õáñ Ýß ³ Ý ³ Ïáõ- ÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ÝÛáõà » ñ £ àõß ³· ñ ³ í ÷³ ëï © ² ßË ³ ñÑμ » Ï ø ³ É ³ Ýà ³ ñÁ » Õ » É ¿ Ý ³» õ ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÇ · ñ ³· ÇñÁ » õ « Ù ³ ñï ³¹³ ßïáõÙ áõÕ » Ïó » Éáí ½áñ ³ - í ³ ñÇÝ « ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ï ³ ï ³ ñ » É ÑÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ ½áïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ £ ² Ûë § ½ ³ Ýó ³ éáõÃÛ ³ Ý ¦ Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ Ó » ñμ ³ Ï ³ ÉíáõÙ ¿ ·» Ý » ñ ³ É â » ñÝá½áõμáíÇ Ññ ³ Ù ³ Ýáí « Ýñ ³ Ý ËÇëï å ³ ïÇÅ ¿ ñ ëå ³ ëíáõÙ « áñÇó Ëáõë ³÷ áõÙ ¿ ÙÇ ³ ÛÝ ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÇ Ñ » ÕÇÝ ³ - Ï ³ íáñ ÙÇç ³ ÙïáõÃÛ ³ Ùμ £ ä ³ ï » ñ ³ ½Ù » õ Ùß ³ ÏáõÛà £ Ø » ÏÁ` ÏáñÍ ³ ÝáõÙ « ÙÛáõëÁ` ³ ñ ³ - ñáõÙ £ ² é ³ çÇÝ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ÏáñëïÇó ÷ ñÏ » Éáí Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÃáÑáõμá- ÑáõÙ Ñ ³ ÛïÝí ³ Í Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ùß ³ ÏáõÛÃÇ Ù » Í ³ ñÅ » ùÝ » ñÁ « áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » Éáí ¹ ñ ³ Ýù` · ÇïáõÃÛ ³ Ý ½ÇÝíáñÝ » ñÁ Ù » Í Í ³ é ³ - ÛáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝ Ù ³ ïáõóáõÙ ù ³ Õ ³ ù ³ ÏñÃáõÃÛ ³ ÝÁ £
Üàð ² Úð º Ü ¶ Æ ´² ðÚ ² Ü
20
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê