Ñ ³ ïáõ , Ñ ³ Ù ³ ã ³÷: ² Ýà » ñÇ Ï ³ ï ³ ñ ³ Í ³ Ûë Ñ ³ Ù ³ ñÁ ûï ³ - ñ ³ ½ · Ç Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ï » ëÁ Í ³÷» ñÇ ï » Õ ³ ï ³ ñ ³÷ áí ÁÝ ¹ áõ- Ý » ó : ² ñ ³ μ ³ Ï ³ Ý áõ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ù ³ ÙáõÉÇ ¿ ç » ñáõÙ Ð ³ Û ³ ë- ï ³ Ý ³ ÝáõÝÝ ¿ ñ ÑáÉáííáõÙ : ´ ñÇï ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ § The Guardian ¦ å ³ ñμ » ñ ³ Ï ³ ÝÁ ä ³ ïíá å ³ Ñ ³ Ï ³ ËÙμÇ » õ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ýí ³·³ ËÙμÇ Ï ³ ï ³ ñáõÙÁ áñ ³ Ï » É ¿ ñ § ïå ³ - íáñÇã , ßù » Õ áõ ÷³ ÛÉáõÝ ¦:
² Ýßáõßï , ³ Ù » Ý ÷³ ÛÉáõÝ áõ ³ Ýà » ñÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý Ñ » ï » õ- áõÙ ùñïÝ ³ ç ³ Ý , ï ³ Ýç ³ ÉÇó áõ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ ³ ßË ³ - ï ³ Ýù ¿: àõ ³ Ûëå » ë ³ Ù » Ý ûñ Ñ ³·» ó ³ Í ¿ ³ ÝóÝáõÙ ä ³ ïíá å ³ - Ñ ³ Ï ³ ÛÇÝ í ³ ßïÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ , ³ Ù » Ý ß ³ ñÅáõÙ , ³ Ù » Ý ù ³ ÛÉ μÍ ³ ËÝ ¹ ñáñ » Ý ÑÕÏíáõÙ áõ Ùß ³ ÏíáõÙ ¿:
Ø ³ Ýí » É Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ ½áõ ·³ Ñ » é ëáíáñáõÙ ¿ ÐÛáõëÇë ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ Çñ ³ í ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý μ ³ Å- ÝáõÙ :
Ø ³ Ýí » ÉÁ í » ñç » ñë Ù ³ ëÝ ³ Ïó » ó ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ Ý ùÝÝáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇÝ áõ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » ó Ýß ³ ÓáÕÁ :
-àñáß » óÇ ÇÝùë ¿ É Ï ³ Ù ³ íáñ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ³ ï » ëï ³ íáñ- Ù ³ ÝÁ : ÆÝã Ëáëù , ÙÇ ÷ áùñ É ³ ñí ³ ÍáõÃÛáõÝ Ï ³ ñ , μ ³ Ûó Ý » ñ- ùÇÝ Ó ³ ÛÝë ÑáõßáõÙ ¿ ñ , áñ Ï ³ ñáÕ » Ù : 100 Ù í ³ ½ùÁ í ³ ½ » óÇ 12.9 í ³ ÛñÏÛ ³ ÝáõÙ , ³ Û ¹ ûñí ³ ³ Ù » Ý ³³ ñ ³· ³ ñ ¹ ÛáõÝùÁ í ³ - ½áÕÝ » ñÇ ß ³ ñùáõÙ » ë · ñ ³ Ýó » óÇ : ¸ », ß ³ ñ ³ ÛÇÝÇó ¿ É , μÝ ³ Ï ³ - Ý ³ μ ³ ñ , ä ³ ïíá å ³ Ñ ³ Ï ³ ÛÇÝáõÙ Í ³ é ³ ÛáÕÁ » ñμ » ù ËÝ ¹ Çñ ãÇ áõÝ » Ý ³: Îñ ³ Ï ³ ÛÇÝÇó ¿ É §·» ñ ³ ½ ³ Ýó ¦ ëï ³ ó ³, ³ Ýß ³ ñÅ ÃÇñ ³ ËÇ ËáóáõÙÇó , Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ ÝÇó ¿ É :
² ï » ëï ³ íáñáõÙÁ ùá áõÅ » ñÇ , ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ûμ- Û » ÏïÇí ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿: Ðå ³ ñïáõÃÛáõÝ ¿, áñ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ Ñ ³ Õ- à ³ Ñ ³ ñ » É ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ Ý ß » ÙÁ , áñ å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÇÝ ·» ñ ³ - ½ ³ Ýó » ë ïÇñ ³ å » ïáõÙ : ² ï » ëï ³ íáñáõÙÁ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõ- ÃÛáõÝ ¿, áñ ³ í » ÉÇ Ïá ÷ í » ë , ³ í » ÉÇ ß ³ ï · Çï » ÉÇù Ó » éù μ » - ñ » ë , Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý ¹ ³ í » ÉÇ É ³ í ïÇñ ³ å » ï » ë : ÆÑ ³ ñÏ », ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý ÙáïÇí ³ óÇ ³ Ý ¿ É ¿ ³ Ýã ³÷ Ï ³ ñ » õáñ , ù ³ ÝÇ áñ ½ ·³ ÉÇáñ » Ý Ïμ ³ ñ » É ³ ííÇ ÝÛáõà ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ Ï ¹, - Ù » ½ Ñ » ï ½ñáõÛóáõÙ ³ ÝÏ » ÕÍ ³ ó ³ í Ø ³ Ýí » ÉÁ :
² Ûë ³ Ù » ÝÁ Éáõñç ³ ½ ¹³ Ï ÏÑ ³ Ý ¹ Çë ³ Ý ³ ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇ Ñ ³ ëÝ » Éáõ , ³ ÝÁÝ ¹ Ù » ç Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² ï » ëï ³ íáñí ³ Í ¨ Ñ ³ í » É ³ í ׳ ñÇ Çñ ³ íáõÝù ëï ³ ó ³ Í å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ , » ñ » ù ï ³ - ñÇÝ Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù , » Ýà ³ Ï ³ ÏÉÇÝ » Ý ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ Ý ª Ñ ³ í » - É ³ í ׳ ñÇ Ñ ³ ßí ³ ñÏáõÙÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
-àõñ ³ Ë » Ù , áñ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó » Ù Ñ ³ ÝÓÝ » É , áõñ ³ Ë » Ù , áñ Ï ³ - ñáÕ » Ù ÇÙ ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ ¿ É û · Ý » É , ÷ áË ³ Ýó » É ÇÙ · Ç- ï » ÉÇùÝ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , áñ ³ í » ÉÇ í ³ ñÅ áõ íëï ³ Ñ · áñ- Í » Ý , - Ù » ñ ½ñáõÛóÇ í » ñçáõÙ ³ ë ³ ó ä ³ ïíá å ³ Ñ ³ Ï ³ ÛÇÝ í ³ ßïÇ ³ í ³· Ø ³ Ýí » É Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ :
² ÈÆê ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ª ² 𠺶 ì ² 𸠲 ÜÚ ² ÜÆ
ÂÆì 45 ( 1510 ) 1 - 8 ¸ º Îî º Ø ´º ðÆ 2023
7