-Ò » ñ Ï » Ýë ³· ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç · ñí ³ Í ¿ ñ « áñ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ » ù · ñ » É » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ï ³ ñÇùáõÙ :
-ÆÝãá ± õ ÙÇ ³ ÛÝ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ï ³ ñÇùáõÙ © ÑÇÙ ³ ¿ É » Ù · ñáõÙ : ´³ Ûó ß ³ ï É ³ í ÑÇßáõÙ » Ù ÇÙ ³ é ³ çÇÝ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝÁ : ¶ ñ ³¹³ ñ ³ ÝáõÙ Ýëï ³ Í · Çñù ¿ Ç Ï ³ ñ ¹ áõÙ « Ù » Ï ¿ É ßñçí » óÇ áõ ï » ë ³ ÙÇ ãùÝ ³ Õ ³ ÕçÏ ³« áñÁ ÝáõÛÝå » ë Ï ³ ñ ¹ áõÙ ¿ ñ : ¶ ÇñùÝ ¿ É Ùáé ³ ó ³« Ï ³ ñ ¹³ ó ³ Íë ¿ É « áõ Ñ » Ýó ÁÝà » ñó ³ ëñ ³ ÑáõÙ ÍÝí » ó ÇÙ ³ é ³ çÇÝ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝÁ : -Ð » ïá ±©©© -Æ ± Ýã Ñ » ïá ©©© ¸áõù Ùï ³ ÍáõÙ » ù « áñ » ë ÏÑ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ïí » Ç ³ Û ¹ » ñÏÝ ³ ÛÇÝ ³ ñ ³ ñ ³ ÍÇÝ ëÇñá Ëáëïáí ³ ÝáõÃÛá ± õÝ ³ Ý » É : ÆÙ ·» Õ » óÇÏ áõ Ù ³ ùáõñ ½ ·³ óÙáõÝùÁ Ýáñ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ ÍÝ » ó áõ ÷ áËí » ó · ñùÇ Ñ ³ Ý ¹» å ëÇñá : º ë ÙáÉÇ ÁÝ- à » ñóáÕ » Ù « · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ëÇñ ³ Ñ ³ ñ : -Ò » ñ ³ Û · ÇÝ ï » ëÝ » Éáí ª Ͻ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÛÇÝ « » à » å ³ ñ½í » ñ « áñ · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ áõ åá » ½Ç ³ ã » ù ëÇñáõÙ : Æ ¹» å « Ð ³ Û ³ ëï ³ - ÝáõÙ μ ³ Ý ³ Ý « ÏÇíÇ « ÓÇà ³ åïáõÕ ³×» óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù ³ ëÝ ³ - · Çï ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » ñ » Ý å » ïù « ÇÝãå »± ë » ù Ñ ³ çáÕ » É ©©© -ÆÙ ³ Û · ÇÝ ÑáÕÇ åá » ½Ç ³ Ý ¿« ÑáÕÇ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÁ « » ë å ³ ñ½ ³ å » ë ëÇñ » É áõ ÷³ Û ÷³ Û » É » Ù ³ ÛÝ : öáùñ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï » ë ·³ éÝ » ñ » Ù ³ ñ ³ Í » óñ » É « ßÝã » É » Ù ³ Ýï ³ éÇ û ¹ Á « å ³ éÏ » É » Ù Í ³ ÕÇÏÝ » ñÇ Ù » ç « » ë áõ Ù » ñ μÝáõÃÛáõÝÁ « Ù » ñ ÑáÕÁ ³ ñÛ ³ Ùμ » Ýù Ï ³ åí ³ Í Çñ ³ ñ : º í ³ Ñ ³ áñáß » óÇ ÷ áñÓ » É Ø » Õ- ñÇÇ Ûáõñ ³ Ñ ³ ïáõÏ ÏÉÇÙ ³ ÛÇ ßÝáñÑÝ » ñÁ : Ø » Í ëÇñáí ïÝÏ » óÇ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ßÇíÁ : ÐÇÙ ³ ÇÙ ³ Û · áõÙ »° õ Ï ³ Ù ³ Ý ¹³ ñÇÝ « »° õ
³ ñù ³ Û ³ Ý ³ ñÇÝç « »° õ ª Ýáõé « ½Ï » é « μ ³ Ý ³ Ý áõ ÏÇíÇ « Ãáõ½ ©©© μá- ÉáñÁ ãÃí » Ù : àñù ³ Ý ¿ É μ ³ ñÏ ³ ó ³ Í ÉÇÝ » Ù « Ñá · ë ³ ß ³ ï Ï ³ Ù ¹ Å- · áÑ « ³ Û · ÇÝ « Ï ³ Ý ³ ãÁ μáÉáñ μ ³ ó ³ ë ³ Ï ³ Ý ÑáõÛ½ » ñë à » è ³ ó- ÝáõÙ » Ý « Ñá · Çë ÉóÝáõÙ μ » ñÏñ ³ Ýùáí : ÆÙ Ùñ ·» ñÇ · ÇÝÇÝ ³ Ý- Ù ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ¿« ûÕÇÝ ª ¹³ ñÙ ³ Ý ©©©
-Ø » ñ ³ Ûë ½ñáõÛóÁ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ áõÙ åÇïÇ ÉÇÝ » ñ ³ ÛÝ Ù ³ ëÇÝ « à » ÇÝãå » ë ¿ Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ½ÇÝÕ » ÏÁ Ñ ³ ëÝ » É Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ý « áñ Ýñ ³ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÁ Ùñó ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ï » Õ » ñ » Ý · ñ ³ íáõÙ μá- Éáñ ÙñóáõÛÃÝ » ñáõÙ :
-Ø » ñ ³ ÙμáÕç ½ñáõÛóÁ Ñ » Ýó ³ Û ¹ Ù ³ ëÇÝ ¿ ñ : êÇñÇñ ÑáÕ ¹« ëÇñÇñ Ù » ñÓ ³ íáñÇ ¹© áõ ³ Û ¹ ëÇñá ÉáõÛëÁ ù » ½ ÏÙÕÇ ëËñ ³ ÝùÝ » - ñÇ : ² Ûɨë ã » ë Ñ ³ Ý ¹ áõñÅÇ áã ÙÇ ÙÇç ³ ÏáõÃÛáõÝ áõ à » ñ ³ óáõÙ : º ë åáÉÇï » ËÝÇÏ ÇÝëïÇïáõïÇ Ù » ù » Ý ³ ßÇÝáõÃÛ ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ïÝ » Ù ³ í ³ ñï » É « ½áõ ·³ Ñ » é ³ μ ³ ñ ëáíáñáõÙ ¿ Ç Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ ÅáõéÝ ³ ÉÇëïÇÏ ³ ÛÇ μ ³ Å- ÝáõÙ : È ³ í ¿ Ç ëáíáñáõÙ « Ý ³» õ ½μ ³ ÕíáõÙ ¿ Ç ³ ½ ³ ï á × Ç ÁÙμß ³ Ù ³ ñïáí : ÆÙ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÝ ³ ÛÉ ¿ ÇÝ « μ ³ Ûó ÏÛ ³ ÝùÝ ÇÝÓ Çñ ÑáõÝáí ï ³ ñ ³ í ©©© ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇó Ñ » ïá ÇÝÓ Ýß ³ - Ý ³ Ï » óÇÝ í » ñ ³ μÝ ³ Ï » óí ³ Í · ÛáõÕÇ · ÛáõÕ ³ å » ï « Ñ » ïá ï ³ ñ- μ » ñ å ³ ßïáÝÝ » ñ ëï ³ ó ³« ÙÇÝ㨠ÙÇ ûñ ¿ É ³ é ³ ç ³ ñÏ » óÇÝ Í ³ - é ³ Û » É Ø » ÕñÇáõÙ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í éáõë ³ Ï ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ Ýáõ- ÙáõÙ : º ë ëÏë » óÇ í ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇó « Õ » Ï ³ í ³ ñ » óÇ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ïã ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ : àñå » ë ½ÇÝÕ » Ï ª å ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñ ¹ ã » Ù ³ Û ¹ áÉáñïáõÙ « · Ç- ï » Ù ½ÇÝíáñÇ Ñá ·» μ ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « · Çï » Ù ª ÇÝãå » ë å » ïù ¿ å ³ - ï ³ ÝáõÝ å ³ ïñ ³ ëï » É ·³ ÉÇù Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ « ÇëÏ áñ ³ Ù » Ý ³ - Ï ³ ñ¨áñÝ ¿ª ïÇñ ³ å » ïáõÙ » Ù » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ë ³ Ý ¹³ - í ³ é » Éáõ ³ ñí » ëïÇÝ : Ø ³ ñ ¹ áõ Ù » ç åÇïÇ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ ³ ñÃ- Ý ³ óÝ » ë · áñÍ » Éáõ « Ýí ³×» Éáõ « Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Éáõ « åÇïÇ ³ ñÃ- Ý ³ óÝ » ë ÙñóáõÃÛ ³ Ý á · ÇÝ « ÙÝ ³ ó ³ ÍÁ ÇÝùÁ Ï ³ ÝÇ : º ë ëÇñáõÙ » Ù ÇÙ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ « Ï ³ ñ¨áñáõÙ » Ù áõ Ñå ³ ñ- ïáõÃÛ ³ Ùμ » Ù Ï ³ ï ³ ñáõÙ : Ðñ ³ ß ³ ÉÇ ë » ñáõÝ ¹ áõÝ » Ýù © Ñ ³ Ûñ » - Ý ³ ë » ñ » Ý « Ù » Í « Çñ ³ Ï ³ Ý » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñáí áõ Ó · ïáõÙÝ » ñáí : ä ³ ñïí » É « Ý ³ Ñ ³ Ýç » É ã » Ý ëÇñáõÙ « ùãáí ã » Ý μ ³ í ³ ñ ³ ñíáõÙ :
-ÆÝÓ Ãí ³ ó ª Ï ³ ë » ù « áñ 44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá ß ³ ï ¹ Åí ³ ñ ¿ ¹³ ë ³ ñ ³ Ý ÙïÝ » ÉÝ áõ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÇÝ Ë ³ Ý ¹³ í ³ é » - ÉÁ :
-¸Åí ³ ñ ¿ ñ : ´³ Ûó Ù » Ýù ³ Û ¹ ÷ áõÉÝ ³ Ýó ³ Ýù : Ø » Ýù Ñ ³ ë- Ï ³ ó ³ Ýù « áñ å ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ çáñ ¹ ûñÁ åÇïÇ Ù » ½ ÙÇ ù ³ ÛÉ Ùáï » óÝÇ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇÝ : î ³ ëÝÛ ³ Ï ûñÇÝ ³ ÏÝ » ñ Ï ³ Ý « áñ μ ³ é ³ - óÇáñ » Ý ç ³ Ëç ³ Ëí ³ Í » ñÏñÝ » ñÁ áïùÇ » Ý Ï ³ Ý · Ý » É áõ ¹³ ñÓ » É ß ³ ï ѽáñ : ÆëÏ Ù » ñ Ï » ÝëáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ ¹³ ñ »¹³ ñ ¿ ÷ áñÓí » É : Ø » Ýù ¹ Åí ³ ñ ׳ Ý ³ å ³ ñÑ » Ýù ³ Ýó » É « μ ³ Ûó ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ýù Ù » ñ ÁÝà ³ óùÁ « Ç ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝ ³ ÛÝ » ñÏñÝ » ñÇ « áñáÝù ÙÝ ³ óÇÝ Ï » ë ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ áõ çÝçí » óÇÝ ³ ßË ³ ñÑÇ ù ³ ñï » ½- Ý » ñÇó : Ø » Ýù ³ å ³·³ ÛÇ ³ ½ · » Ýù « áñáíÑ » ï¨ ß ³ ï Ëáñ ³ ñ- Ù ³ ïÝ » ñ áõÝ » Ýù ³ ÝóÛ ³ ÉáõÙ : ² Ûë ï ³ ñ ³ ÝóÇÏ ù ³ ÙÇÝ » ñÁ Ù » ½ ã » Ý Ï ³ ñáÕ ë ³ ë ³ Ý » É :
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 21