������
îÕ » ñùÁ ÏéíáõÙ ¿ ÇÝ ÇÝùÝ ³ Ùáé ³ ó ÝíÇñáõÙáí « Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇ ÏÛ ³ ÝùÁ ë »÷³ Ï ³ ÝÇó í » ñ ¹³ ë » Éáí « ÏéíáõÙ ¿ ÇÝ » ñ ·» Éáí « Ï ³ ï ³ Ï » Éáí £
-Ø ³ ñïáõÝ » óÇ ÙÇ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ « ï ³ ñÇùáí Ù ³ ñ ¹ ¿ ñ « § Ðáå ³ ñ ¦ ¿ ÇÝù ³ ëáõÙ : ¾Ýù ³ Ý É ³ í ¿ ñ » ñ · áõÙ « ÏéíÇ ¹³ ßïáõÙ Çñ » ñ · Á Ù » ½ à » õ ¿ ñ ï ³ ÉÇë « á ·» õáñáõÙ « § Ðáå ³ ñÝ ¦ ¿ É ½áÑí » ó ©©©© -å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ûñ » ñÇó ï ³ ñμ » ñ ¹ ñí ³· Ý » ñ ¿ í » ñÑÇßáõÙ ² ñ- Ù ³ ÝÁ : - ÎéíÇ ¹³ ßïáõÙ Ù ³ ÑÝ ³ Ù » Ý ñáå » ÏáÕùÇ ¹ ¿ ñ ©©© ÐáÏï » Ùμ » ñÇ 16-ÇÝ Ùï ³ § ëïá ¹ Ý » íÏÇ ¦ Ù » ç £ êå ³ Ý » ñÇó Ù » ÏÝ áõñ ³ Ë ³ ë ³ ó ª ù » ½ ÙÝ ³ ó Ñ ³ ñÛáõñ ûñ £ â · Çï » Ç ª Ñ ³ ñÛáõñ ûñ ¿ ñ ÙÝ ³ ó » É « ÙÇ ûñ « à »® àõ½áõÙ » Ù ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý ß » ßï » É Ý ³» õ « áñù ³ Ý ¿ É , áñ Ù ³ ÑÝ ³ ãùÝ » ñÇë ³ é ³ ç ¿ ñ « áñù ³ Ý ¿ É « áñ áõÅ » ñÝ ³ ÝÑ ³ í ³ ë ³ ñ ¿ ÇÝ ª ÃßÝ ³ ÙÇÝ ·» ñ ³ ½ ³ ÝóáõÙ ¿ ñ à »° Ãí ³ ù ³ Ý ³ Ïáí « à »° ï » ËÝÇÏ ³ - Ûáí « ÙÇ » õÝáõÛÝ ¿, Ù » ½ÝÇó áã Ù » ÏÝ ÁÝÏ × í ³ Í ã ¿ ñ « áã Ù » ÏÇ Ùïùáí ÙÇ å ³ Ñ ÇëÏ ãÇ ³ Ýó » É Ý ³ Ñ ³ Ýç » É :
§ Ü ³ Ñ ³ Ýç ¦ Ññ ³ Ù ³ ÝÁ ãÇ ÑÝã » Éáõ « Ïéí » Éáõ » Ýù ÙÇÝã » õ í » ñç « ÙÇÝã » õ í » ñçÇÝ ßáõÝãÁ ¦© Ù » ñ í ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ññ ³ Ù ³ ÝÁ Ý ³» õ Ù » ñ ëñïÇ Ññ ³ Ù ³ Û ³ Ï ³ ÝÝ ¿ ñ £ ² åß ³ Í ¿ Ç Ù » ñ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ Ïéí » Éáõ í × é ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÇó áõ Ñ ³ ëï ³ ï ³ - Ï ³ ÙáõÃÛáõÝÇó © » ñÏáõ- » ñ » ù ß ³ μ ³ à ¿ É ¹» é Í ³ é ³ Û ³ Í ã ¿ ÇÝ « í ³ éá ¹ Ç ÑáïÁ ¹» é ã ¿ ÇÝ ¿ É Ñ ³ ëóñ » É ÙÇ Ï ³ ñ · ÇÝ ßÝã » É « μ ³ Ûó áÝó ¿ ÇÝ ÏéíáõÙ « ½áõ ·³ Ñ » é ½ » ÝùÝ ¿ ÇÝ Ù ³ ùñáõÙ « ³ ñ ³· - ³ - ñ ³· ½ » Ýù » ñÇ ¹³ ï ³ ñÏí ³ Í å ³ Ñ » ëï ³ ïáõ ÷» ñÁ ÉóÝáõÙ ® Ø » ñ íÇñ ³ íáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ÑáëåÇï ³ ÉáõÙ ³ ë » ë ÷ ß » ñÇ íñ ³ ÉÇÝ » - ÇÝ « ¹» é Ï ³ ñ · ÇÝ ã ³ å ³ ùÇÝí ³ Í ª ßï ³ åáõÙ ¿ ÇÝ Ñ » ï í » ñ ³ - ¹³ éÝ ³ É ®
² ñÙ ³ ÝÝ ÇÝùÝ ¿ É íÇñ ³ íáñí » É ¿ ñ « μ ³ Ûó Ù ³ ñï ³¹³ ßïÁ ã ¿ ñ Éù » É ® -Ð ³ Ûñë ÞáõßÇÇ ³ ½ ³ ï ³· ñÙ ³ ÝÝ ¿ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É « ÙÇßï ½ ³ ñ- Ù ³ ÝáõÙ ¿ Ç Ýñ ³ ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÇó ª áñù ³ Ý Ù » Í áõ ѽáñ å » ïù ¿ ÉÇÝÇ ë » ñÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ¹ Ñ ³ Ý ¹» å « áñ ÃáÕ- Ý » ë ÁÝï ³ ÝÇù « » ñÏáõ » ñ » Ë ³ áõ Ï ³ Ù ³ íáñ · Ý ³ ë ÏéÇí « å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ ¹³ ßïáõÙ ³ ÛÝù ³ Ý É ³ í Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ Ñáñë ®© ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ í ³ ñïÁ ³ Ý ³ ë » ÉÇ ó ³ íáï ¿ ñ « - Ëáëïáí ³ ÝáõÙ ¿ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Á « - Ñá · áõÙë ÙÇ ³ Ýμ ³ ó ³ ïñ » ÉÇ « ³ Ýí » ñÍ ³ Ý » ÉÇ ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝ ¿ ñ ®© ¸ ³ ï ³ ñÏáõÃÛáõÝ ® ì ³ ßïÇë Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇÝ ª Ø ³ ñ ·³ ñÇÝ ëñïÝ » Õ ³ Í ³ ëáõÙ ¿ Ç ª Ñ ³ Ûñë ³ ½ ³ ï ³· ñ » ó ÞáõßÇÝ « » ë ©©© Ñ ³ ÝÓÝ » óÇ £
§ ¸áõ ùá å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ íëï ³ Ñí ³ Í ï ³ ñ ³ ÍùÁ å ³ Ñ » É » ë ³ Ýë ³ ë ³ Ý « ùá å ³ ßïå ³ Ý ³ Í ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ ³ Ûëûñ ¿ É » é ³ - · áõÛÝ ¹ ñáßÝ ¿ Í ³ Í ³ ÝíáõÙ « ÏáõÕÕ » Ýù Ù » ñ Ïùí ³ Í áÕÝ ³ ß ³ ñÁ « ÏÑ ³ Ù ³ ËÙμí » Ýù áõ ¹³ ñÓÛ ³ É Ï ³ ½ ³ ï ³· ñ » Ýù Ù » ñ μéÝ ³ - ½ ³ íÃí ³ Í ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÁ ¦© í ³ ßïÇë Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ³ Ûë Ëáëù » ñÝ ÇÝÓ · áï » åÝ ¹ áõÙ » Ý :
������
Þáõïáí ½áñ ³ Ïáã ¿£ Üáñ Ñ » ñà ³÷ áËÁ ÏÏ ³ Ý · ÝÇ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ £ ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÃáÑáõμáÑÝ ³ Ýó ³ Í ½ÇÝíáñÁ íëï ³ Ñ » óÝáõÙ ¿ª » à » íï ³ Ý · íÇ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ » ½ » ñùÇ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝÁ « ÇÝùÁ ÙÇ- ³ Ýß ³ Ý ³ Ï Ï ³ Ý · Ý » Éáõ ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ áõ ÙÇ ûñ ïÇñáç Çñ ³ íáõÝùáí áïù ¿ ¹ Ý » Éáõ ÞáõßÇ « ÇÝãå » ë ï ³ - ñÇÝ » ñ ³ é ³ ç Ñ ³ ÛñÁ ©©©
² ÈÆê ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ª ² 𠺶 ì ² 𸠲 ÜÚ ² ÜÆ
¨ ² ðØ ² Ü êÆØàÜÚ ² ÜÆ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý ³ ñËÇíÇó
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 19