º è ² ØêÚ ² Ð ² ì ² øÜ º ð
§² Ø º Ü ² Ø º Ì º ðæ ² ÜÎàôÂÚàôÜÀ Ð ² Úð º ÜÆ º ¼ º ðøàôØ ² äð º ÈÜ ¾ ¦
ä ³ Ñ » ëï ³ ½áñÇ » é ³ ÙëÛ ³ í ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ùÝ » ñÇÝ ÁÝ ¹· ñÏí ³ Í ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ ¿ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñμ » ñ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » ñáõÙ £ ¸ » é » ñ » Ï ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùáõÙ ï ³ ñμ » ñ Ù ³ ëÝ ³ - · ÇïáõÃÛ ³ Ý « ï ³ ñμ » ñ ï ³ ñÇùÇ ï » ñ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ ½ ·» ëï » Ý Ñ ³·» É ª ½ÇÝíáñ ³ ó » É » Ý » ñ » ù ³ Ùëáí £
Ü ³ ñ » Ï » õ  » õáë  » õáëÛ ³ Ý » Õμ ³ ÛñÝ » ñÁ áõë ³ ÝáÕÝ » ñ » Ý « ÙÇÝã » é ³ ÙëÛ ³ å ³ Ñ » ëï ³ ½áñ ³ ÛÇÝÝ » ñÇ í ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñÇÝ Ý » ñ · ñ ³ íí » ÉÁ « áõë ³ Ý » ÉáõÝ ½áõ ·³ Ñ » é « ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ ÇÝ º ñ » õ ³ - ÝÇ Ù » ïñáåáÉÇï » ÝáõÙ « ½μ ³ ÕíáõÙ Ý ³» õ ³ ÝÑ ³ ï Ó » éÝ » ñ » óáõ- ÃÛ ³ Ùμ ª Ñ ³ ó ³ μáõÉÏ » Õ » ÝÇ ÷ áùñÇÏ ³ ñï ³¹ ñ ³ Ù ³ ë áõÝ » Ý £ ÐÇ- Ù ³ ï ³ ù Ñ ³ ó ³ μáõÛñÁ ÷ áË ³ ñÇÝí » É ¿ í ³ éá ¹³ μáõÛñáí ®
¼ñáõó ³ ÏÇóë » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇó ³ í ³· Ý ¿ª  » õáëÁ , Ñ » Ý ³ Ï » ïÇ ³ í ³· Ç û · Ý ³ Ï ³ ÝÝ ¿« Ïñïë » ñ » Õμ ³ ÛñÁ ª Ü ³ ñ » ÏÁ « ³ Û ¹ å ³ - ÑÇÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ¿£
-ÌÝáÕÝ » ñÇë ÙÇ ÏáÕÙÝ ³ ñÙ ³ ïÝ » ñáí Ùß » óÇ ¿« ÙÛáõëÁ ª Ëá- Û » óÇ £ º ñμ · Çï » ë ª ÇÝã ¿ Ïáñóñ ³ Í Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ « Ïáñóñ ³ Í μÝûññ ³ ÝÁ « » ñμ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ ¹ Ëáëùáõ½ñáõÛóÇ ³ é ³ ÝóùáõÙ Ùßï ³ å » ë ³ Û ¹ à » Ù ³ Ý ¿ª ãëåÇ ³ óáÕ « μ ³ ó í » ñùÇ å » ë Ñá ·» Ù ³ ß « åÇïÇ ³ Ù » Ý ç ³ Ýù Ý » ñ ¹ Ý » ë ÙÇ ëñïÇ ã ³÷ ÙÝ ³ ó ³ Í « ëñïÇ å » ë à ³ ÝÏ ÑáÕ ³ ÏïáñÝ ³ Ù » Ý · Ýáí å ³ Ñå ³ Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ àõëáõÙ « áõÝ » óí ³ Íù » ñÏñáñ ¹³ Ï ³ Ý » Ý « » ñμ ãáõÝ » ë Ï ³ ÛáõÝ « Ñ ³ ë- ï ³ ïáõÝ ÑáÕ áïùÇ ¹ ï ³ Ï £ Þ ³ ï Ïó ³ ÝÏ ³ Ý ³ ÛÇ « áñ ûï ³ ñ ÑáÕáõÙ ³ åñáÕ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏÇóÝ » ñÝ ¿ É í » ñ ³¹³ éÝ ³ Ý Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï » ½ » ñù ª ß » Ý ³ óÝ » Ý « Í ³ ÕÏ » óÝ » Ý Çñ » Ýó μÝûññ ³ ÝÁ : ² Ù » Ý Ù ³ ñ ¹ ½áñ ³ íáñ ¿ Çñ » ñÏñáõÙ « » õ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í » ñç ³ ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Ûñ » - ÝÇ » ½ » ñùáõÙ ³ åñ » ÉÝ ¿£
Ð ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ « Ñ ³ Ûñ » Ý ³ å ³ ßïáõÃÛáõÝÁ ·» Ý » ñáí ¿ ·³ ÉÇë  » õáëÛ ³ ÝÝ » ñÇ ·» ñ ¹³ ëï ³ ÝáõÙ ª Çñ » Ýó ³ ½ ·³ Ï ³ ÝÝ » - ñÇó ¶ ñÇ · áñ  » õáëÛ ³ ÝÁ Ð ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý Ù » Í å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ï ³ - ñÇÝ » ñÇÝ Îáï ³ ÛùÇ ßñç ³ ÝÇ Ð ³ ó ³ í ³ Ý · ÛáõÕÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÝ ¿ ñ « Ýñ ³ » ñÏáõ » Õμ ³ ÛñÝ » ñÁ ½áÑí » É ¿ ÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï £ Ð ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ íñ » ÅÁ ³ éÝ » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí  » õáëÛ ³ ÝÁ Ð ³ - ó ³ í ³ ÝáõÙ « áñ Ñ ³ ÛïÝÇ ¿ ñ óáñ » ÝÇ ¹³ ßï » ñáí « Ñ ³ Ù ³· ÛáõÕ ³ óÇ- Ý » ñÇ Ñ » ï Ñ ³ Ù ³ ï » Õ Ó » éÝ ³ ñÏáõÙ ¿ · ÛáõÕÇ Ñ ³ ó ³ Ñ ³ ïÇÏÇ Ñë-
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê