Ø º ðúðÚ ² Ð º ðàêÜ º ð
ì ² 𸠲 ÜÜ ÀÜîð º ò ¶ Æî ² Îòì ² Ì ² ÜØ ² ÐàôÂÚàôÜÀ
ì ³ ñ ¹³ ÝÁ í » ñçÇÝ ³ Ý ·³ Ù ½ ³ Ý ·» ó ÑáÏï » Ùμ » ñÇ 13-ÇÝ £ ¼ñáõÛóÁ » ñÏ ³ ñ ãï¨ » ó . · áõó » ÍÝáÕ ³ Ï ³ Ý å ³ ñ½ , ÙǨÝáõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ½áñ ³ íáñ ûñÑÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñÇùÝ ¿ ñ áõÝ » ó » É , áñáíÑ » ï¨ μ ³ ñÓáõÝùÝ ÇÝã · Ýáí ¿ É ÉÇÝ » ñ ª åÇïÇ ³ ½ ³ - ï ³· ñí » ñ , ÇëÏ μ ³ ñÓáõÝùÝ ³ Ý · ÇÝ ¿ ñ £ Ð » ïá ëÏëí » ó ÷ ÝïñáõÙÇ Í ³ Ýñ áõÕÇÝ £ àõ ÇÝã-áñ ÙÇ å ³ ÑÇ ² ñÙ » ÝÝ ÇÝùÝ Çñ » Ý Ñ ³ Ùá½ » ó ª ÃáÕ áñ · ÇïáõÃÛáõÝÁ áñ ¹ áõÝ ÷ ÝïñÇ ½áÑí ³ ÍÝ » - ñÇ Ù » ç , ÇÝùÁ ì ³ ñ ¹³ ÝÇÝ Ï ÷ ÝïñÇ áÕç » ñÇ Ù » ç : ÆëÏ ² ñÙ » - ÝÁ ì ³ ñ ¹³ ÝÇÝ ³ Ù » Ý ûñ ¿ · ïÝáõÙ , · ïÝáõÙ áõ í » ñ ³· ïÝáõÙ ¿ ÑáõßÇ ³ Ù » Ý å ³ ï ³ éÇÏÇ Ù » ç £ § ØÇÝã¨ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ª ë » å- ï » Ùμ » ñÇ 26-ÇÝ ª ì ³ ñ ¹³ ÝÇ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ûñÁ , í ³ ßïÇ ÝÏ ³ ñÇãÁ ì ³ ñ ¹³ ÝÇÝ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëï åÇïÇ ÝíÇñ » ñ ª Ù » çùÇÝ å ³ Ñ ³ - å ³ Ý Ë ³ ãÇ å ³ ïÏ » ñáí , áñ ì ³ ñ ¹³ ÝÁ ½áñ ³ óñí » ÉÇë Ñ ³· - Ý » ñ : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ïÕ ³ Ý » ñÁ ÏáñóÝáõÙ » Ý Çñ ³ ñ , ¨ ÙÇ ³ ÛÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ í ³ ñïÇó Ñ » ïá » Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ ï » Õ » Ï ³ ÝáõÙ ì ³ ñ ¹³ ÝÇ ½áÑí » Éáõ Ù ³ - ëÇÝ £ îÕ ³ Ý » ñÇó Ù » ÏÁ · ïÝáõÙ ¿ í ³ ßïÇ ÝÏ ³ ñãÇÝ , ËÝ ¹ ñáõÙ ÝÏ ³ ñ » É Ëáëï ³ ó ³ Í Ë ³ ãÝ áõ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ Ñ ³ ëóÝáõÙ Ù » ½ ¦, - Ñ » ñÃáí áñ ¹ áõ Ñáõß ³ ÝÏÛ ³ Ý Ã ³ ÝÏ Ù ³ ëáõÝùÝ » ñÝ ¿ óáõó ³¹ ñáõÙ Ñ ³ ÛñÁ ª ² ñÙ » ÝÁ £
¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ ª ÝÏ ³ ñ ³ ½ ³ ñ ¹ í ³ Í ³ Õá- ÃáÕ Ó » éù » ñáí ¨ Ë ³ ãáí , ¹³ éÝ ³ Éáõ ¿ ñ ì ³ ñ ¹³ ÝÇ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý Ýí » ñÁ , áñ ½áñ ³ óñí » ÉÇë åÇïÇ Ïñ » ñ : ÀÝ ¹³ Ù » ÝÁ Ù » Ï ûñ ³ Ýó ³ Ù » Ý ÇÝã ÷ áËíáõÙ ¿: êïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÁ Ùßï ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³ Ï ³ ÛÙ ³ Ý í ³ ÛñÇó ß ³ ñÅíáõÙ ¿ ¹» åÇ Ñ ³ ñ ³ í £ Ðñ ³ Ù ³ -
Ý ³ ï ³ ñÇ ½áÑí » Éáõó Ñ » ïá ì ³ ñ ¹³ ÝÝ ÇÝùÝ ¿ ëï ³ ÝÓÝáõÙ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ ³ é ³ çÝáñ ¹ Ç ¹» ñÁ £ Ø » Í Ï ³ ÙùÇ áõ Ñ ³ Ù ³ ñ- Ó ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí Ñ ³ çáÕíáõÙ ¿ ÙÇ ù ³ ÝÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ Çñ Ï ³ ï ³ ñ » É £
² ÏïÇí , ³ ßËáõÛÅ , ÙǨÝáõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ñ ³ Ù ³ é áõ Ï ³ ñÍñ μÝ ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ ÝïÝ Çñ » Ý íëï ³ Ñí ³ Í ³ ÝÓÝ ³ ÝáõÝÝ Áëï ³ ñÅ ³ ÝíáõÛÝ ¿ ñ ÏñáõÙ £ ì ³ ñ ¹³ ÝÇÝ ³ Ý- í ³ Ý ³ Ïáã » É ¿ ÇÝ Ç å ³ ïÇí ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ Ñ » - ñáëÝ » ñÇó Ù » ÏÇ ª ² ñÙ » ÝÇ Ùï » ñÇÙ ÁÝÏ » ñ ì ³ ñ ¹³ Ý ´³ ËßÛ ³ - ÝÇ £ ì ³ ñ ¹³ ÝÁ áã å ³ Ï ³ ë á ·» ßÝãí » É ¿ ñ Ý ³ ¨ Ñáñ » Õμáñ Ï » ñ- å ³ ñáí , áñÁ ÝáõÛÝå » ë ³ é ³ çÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó- Ý » ñÇó ¿ ñ £ § ÐáÏï » Ùμ » ñÇ 14-Ç ÉáõÛë 15-Ç · Çß » ñÁ ì ³ ñ ¹³ ÝÁ íÇñ ³ íáñíáõÙ ¿ áïùÇó , » ñÏñáñ ¹ ³ Ý ·³ Ù íÇñ ³ íáñáõÙ ¿ ëï ³ ÝáõÙ å ³ ñ ³ ÝáóÇ ßñç ³ ÝáõÙ , μ ³ Ûó ÑáëåÇï ³ É · Ý ³ Éáõó Ññ ³ Å ³ ñíáõÙ ¿: ÐáÏï » Ùμ » ñÇ 9-Ç · Çß » ñÁ » ë Ñ » é ³ Ëáëáí ËáëáõÙ ¿ Ç ïÕ ³ Ý » ñÇ Ñ » ï , Çñ » Ýù ÇÝÓ ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ ª Ù » Ýù Ñ ³ ë- ï ³ ï · Çï » Ýù , áñ ì ³ ñ ¹³ ÝÁ ÑáëåÇï ³ ÉáõÙ ¿, ¨ Ï ³ ï ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝ , à » ÇÝã-áñ ï » Õ ì ³ ñ ¹³ ÝÇ μ ³ ËïÁ μ » ñ » ó : ² ÛÝÇÝã , ì ³ ñ ¹³ ÝÁ ÑáëåÇï ³ É ã ¿ ñ · Ý ³ ó » É ¨ ÙÇ ³ ó » É ¿ ñ ³ ÛÉ áõÕÕáõ- ÃÛ ³ Ùμ Çñ ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñÇùÝ áõÝ » óáÕ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ ¦, - áñ ¹ áõ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÇó Éë ³ ÍÝ ¿ ÷ áË ³ ÝóáõÙ ² ñÙ » - ÝÁ £
ÂßÝ ³ ÙÇÝ ¹ ÇÙ ³ óÇ μ ³ ñÓáõÝùÇó ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ïñ ³ ÏáõÙ ¿ ñ Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÇ íñ ³: ä » ïù ¿ ñ ã » ½áù ³ óÝ » É , Éé » óÝ » É Ïñ ³ Ï ³ - Ï » ïÁ , ÇÝãÝ ¿ É ³ ñ » ó ì ³ ñ ¹³ ÝÝ Çñ ÙÇ ù ³ ÝÇ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ñ » ï : Î ³ ñ¨áñ é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ ¹ ÇñùÝ ³ ½ ³ ï ³· ñ » ÉÇë ½áÑíáõÙ ¿ ì ³ ñ ¹³ - ÝÁ , áñ í ³ Õáõó ÁÝïñ » É ¿ ñ · Çï ³ Ïóí ³ Í ³ ÝÙ ³ Ñáõ- ÃÛáõÝÁ £ ì ³ ñ ¹³ Ý ä » ïñáëÛ ³ ÝÁ ëï » ÕÍ ³ ñ ³ ñ ï » ËÝáÉá- · Ç ³ Ý » ñÇ Ï » ÝïñáÝÇ ë ³ Ý ¿ ñ , ³ å ³·³ Ù ³ à » Ù ³ - ïÇÏáë ¨ ï ³ Õ ³ Ý ¹³ íáñ μ ³ ëÏ » ïμáÉÇëï : øáõÛñÁ ª ² ñÙÇÝ » Ý , å ³ ïÙáõÙ ¿, áñ ÙÇ ³ éÇÃáí ì ³ ñ ¹³ ÝÝ Çñ » Ýó ³ ë » É ¿, áñ Ïáõ½ » Ý ³ ñ ³ ÛÝåÇëÇ μ ³ ëÏ » ïμá- ÉÇëï ÉÇÝ » É , áñÇ ³ ÝáõÝáí ÙÇ ûñ Ùñó ³ ß ³ ñ Ï ³ Ýó- Ï ³ óíÇ : º í ÙÇ ³ ÛÝ ì ³ ñ ¹³ ÝÇ ½áÑí » Éáõó Ñ » ïá ÁÝï ³ ÝÇùÁ áñáß » ó Ç Ï ³ ï ³ ñ ³ Í » É Ýñ ³ » ñ ³ ½ ³ ÝùÁ £ ì ³ ñ ¹³ Ý ä » ïñáëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý μ ³ ëÏ » ïμáÉÇ Ñáõß ³ Ùñó ³ ß ³ ñÝ ³ ñ ¹» Ý ëå ³ ëí ³ Í ÙÇçáó ³ éáõÙ ¿ Ù ³ ñ½ ³ ë » ñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ , ÇëÏ ì ³ ñ ¹³ ÝÇ Ñáñ ª ² ñ- Ù » ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ áñ ¹ áõÝ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó áÕç » ñÇ Ù » ç í » ñ ³· ïÝ » Éáõ ¨ë ÙÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ £
ê ²  º ÜÆÎ Ê ² È ² ÂÚ ² Ü º äÐ ÄáõéÝ ³ ÉÇëïÇÏ ³ ÛÇ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ
4-ñ ¹ ÏáõñëÇ áõë ³ ÝáÕáõÑÇ
18
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê