Æñ óáõó ³ ÝÇßÝ » ñÁ μ ³ ñ » É ³ í » É ¿ Ý ³ ¨ Ðñ ³ ã ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ £ ² Ù » ÝûñÛ ³ å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ åïï ³ ÓáÕÇ íñ ³ Ý ³ ËÏÇÝáõÙ Ï ³ ï ³ ñ ³ Í 10 Ó · áõÙÝ » ñÇ ÷ áË ³ ñ » Ý Ý ³ ³ ÛÅÙ 20 Ó · áõÙ ¿ ³ ÝáõÙ £
² í ³ ñï ³ Ï ³ Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó Ý » ñÏ ³ Û ³ - Ý ³ ÉÁ ½ÇÝíáñÝ » ñÇó ê » ñ ·» Û Êáõñßáõ ¹ Û ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ . Ýñ ³ Ñ ³ ÛñÝ áõ » Õμ ³ ÛñÝ ¿ É ³ Ûë ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ » Ý Í ³ é ³ Û » É £ âË ³ Ëï » Éáí ÁÝï ³ Ý » Ï ³ Ý ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÁ ª ׳ Ï ³ ï ³· ñÇ μ » ñáõÙáí ¨ íÇ- ׳ Ï ³ Ñ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ ÝáõÛÝ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ½ÇÝ- Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¿ ³ Ýó » É Ý ³ ¨ Ïñïë » ñ Êáõñßáõ ¹ Û ³ ÝÁ £ ² Ý- ó ³ Í ³ ÙÇëÝ » ñÇÝ ½ ·³ ÉÇáñ » Ý μ ³ ñ » É ³ í » É ¿ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý , Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ , Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ë- ïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ £ àõëáõÙÝ ³ éáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ùßï ³ å » ë Çñ Ùáï » Ý » Õ » É Ñáñ ª ³ Ûë ÝáõÛÝ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ » ñ » ù ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ Ï ³ é ³ ç ³ ñí ³ Í Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ £
- ² Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÇÝ Ý ³ Û » ÉÇë Ï ³ ñÍ » ë á · ¨áñí » É » Ù , » é ³ Ý ¹ áí » Ù Éóí » É £ º ñμ áõ½áõÙ » Ù ³ í » ÉÇ É ³ í Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝë , Ñáñë å ³ ïÙ ³ ÍÝ » ñÝ » Ù ÑÇßáõÙ , à » áÝó ¿ » Õ » É ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , áõ Ñ ³ Ù » Ù ³ ïáõÙ » Ù Ý » ñÏ ³ ÛÇë Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï £ ² é ³ çÇÝ ÙÇ ù ³ ÝÇ ß ³ μ ³ Ã- Ý » ñÇÝ , » ñμ ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ Ï ³ åÇ Ýß ³ Ý ³ Ïáõ- ÃÛáõÝÁ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ , ³ í » ÉÇ » é ³ Ý ¹ áí ëÏë » óÇ ëáíáñ » É , áñ å ³ ïñ ³ ëï ÉÇÝ » Ù · áñÍ » Éáõ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Çñ ³ íÇ ×³ - ÏáõÙ £
Êáë » Éáí ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ù » Í ³ Ù ³ ëÝáõ- ÃÛ ³ Ý ³ ñÓ ³ Ý ³· ñ ³ Í μ ³ ñÓñ · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ª ïÕ ³ Ý » ñÁ Ëáëïáí ³ ÝáõÙ » Ý ª ¹³ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ Í ¿ Ï ³ - åÇ ¹» ñÇ , ¹ ñ ³ ³ ÝË ³÷³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ßáõñç Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ³ Ùñ ³ åÝ ¹ í ³ Í · Çï ³ Ï- óáõÙáí £ àõ μáÉáñÝ ¿ É íëï ³ Ñ » óÝáõÙ » Ý ª à »° Ñá ·» μ ³ Ýáñ » Ý , à »° Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ³ éáõÙáí å ³ ïñ ³ ëï » Ý · Çï » ÉÇù- Ý » ñÝ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ý » ñ ¹ Ý » Éáõ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Ï ³ åÇ ³ Ý- Ë ³÷³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý · áñÍáõÙ £
������
øÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý ³ ÝóÏ ³ óí » É Ý ³ ¨ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ³ Ù » Ý ³ Ù » Í Ï » ÝïñáÝáõÙ £ üǽÇÏ ³ Ï ³ Ý , ß ³ - ñ ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝ , Ññ ³ Ó · áõÃÛáõÝ . ï ³ ñÇÝ ³ Ù ÷ á- ÷» É » Ý Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ëïáõ ·³ ï » ëáí £ àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝáõÙ å ³ ïñ ³ ëï ³ Í Ïñïë » ñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ Ýáñ ËáõÙμÝ ûñ » ñ ³ Ýó ÏÉÇÝÇ ÑÇÙÝ ³ - Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ ª çáÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ å ³ ßïáÝÁ ëï ³ ÝÓÝ » Éáõ ¨ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ ² Ûëï » ÕÇó ½áñù » ñ ÏÙ » ÏÝ » Ý Ý ³ ¨ ³ ÛÉ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñ £ î ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ » ñÃáõÕáõÙ Çñ » Ýó Ï ³ ñáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÝ » Ý óáõó ³¹ ñ » É ï ³ ÝÏ » ñÇ ¨ ÐØØ-Ý » ñÇ ³ ÝÓÝ ³ - Ï ³ ½Ù » ñÁ £ ´ áÉáñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ Ñ » ñÃáí ³ Ýó ³ Ý ³ ñ- ·» É ³· áïÇÝ » ñÁ , ï » ËÝÇÏ ³ Ý í ³ ñ » óÇÝ í ³ ñå » ïáñ » Ý áõ í » ñ ³¹³ ñÓ ³ Ý Ù » ÏÝ ³ ñÏ ³ ÛÇÝ Ï » ï £ êïáõ · áÕ , · Ý ³ Ñ ³ ïáÕ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÁ · áÑ ¿ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇó £ îíÛ ³ É ÷ áõÉáõÙ ³ é ³ í » É Ù » Í ¿ Ù » Ë ³ ÝÇÏ-í ³ ñáñ ¹ Ý » ñÇ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝÁ £ Üñ ³ Ýù óáõó ³¹ ñáõÙ » Ý Ñ½áñ ï » ËÝÇÏ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í » ñÃáõÕáí Ñ ³ ïÏ ³ óí ³ Í Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ í ³ ñ » Éáõ , ³ ñ ·» É ³· áïÇÝ » ñÁ Ñ ³ Õà ³ - Ñ ³ ñ » Éáõ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £ ´ áÉáñÁ å » ïù ¿ · áñÍÝ ³ Ï ³ - ÝáõÙ ÑÇÙÝ ³ íáñ » Ý , áñ å ³ ïñ ³ ëï » Ý ï ³ ÝÏÇ Ù » Ë ³ ÝÇÏí ³ ñáñ ¹ ÉÇÝ » É , ëå ³ ë ³ ñÏ » É ï » ËÝÇÏ ³ Ý , ³ ÛÝ Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï å ³ Ñ » É áõ ³ å ³ Ñáí » É Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÑëÏ ³ ÛÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõÝÁ » ñÃÇ ÁÝà ³ óùáõÙ £ Üáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇÝ ëáíáñ » óñ » É » Ý Ï ³ é ³ í ³ ñ » É ï » ËÝÇÏ ³ Ý ª áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝ ¹³ ñÓÝ » Éáí ³ ñ ³· áõÃÛ ³ Ý ¨ ³ ñ ·» ÉùÝ » ñÁ × Çßï Ñ ³ Õà ³ - Ñ ³ ñ » Éáõ íñ ³£
-Ø » Ë ³ ÝÇÏ-í ³ ñáñ ¹ Á ß ³ ï Ù » Í å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõ- ÃÛáõÝ áõÝÇ , å » ïù ¿ ÉÇÝÇ ½ · áÝ , Ù » ù » Ý ³ Ý ÑÙáõï í ³ ñÇ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ £ Ü ³ å » ïù ¿ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ ÇÙ ³ Ý ³ ï ³ ÝÏÇ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý μÝáõà ³· ÇñÁ , - » ñÃáõÕÇÝ íëï ³ Ñ ³ ÝóÝ » Éáõó Ñ » ïá ³ ëáõÙ ¿ ¸ ³ íÇÃ Ø ³ ñ ¹ Û ³ ÝÁ £ øÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ³ í ³ ñïí » óÇÝ , ïÕ ³ Ý » ñÁ Ù » ÏÝ » óÇÝ ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹£ ² é ³ çÇÏ ³ ûñ » ñÁ Ýñ ³ Ýù Ï ³ ÝóÏ ³ óÝ » Ý ÁÝï ³ ÝÇùÇ Ñ » ï , ÇëÏ Ñ » ïá ÏáõÕ¨áñí » Ý ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ - Ù ³ ë » ñ ª Çñ » Ýó · Çï » ÉÇùÁ , Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ ÑÙïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ Í ³ é ³ Û » óÝ » Éáõ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇÝ , ³ é ³ ù » - ÉáõÃÛ ³ ÝÝ áõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ £
È ² àôð ² Ø ² ØÚ ² Ü Ü º ðê º ê Æì ² ÜÚ ² Ü ¸ ² ìÆ ¸ ² ìÂÚ ² Ü
ÂÆì 42 ( 1555 ) 24 - 31 ¸ º Îî º Ø ´º ðÆ 2024
9