² ØöàöÆâ øÜÜàôÂÚàôÜÜ º ð àôêàôØÜ ² Î ² Ü ¼àð ² Ø ² ê º ðàôØ
¼áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ ³ Ù ÷ á ÷ áõÙ » Ý Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÁ £ ² Ù ³ é ³ ÛÇÝ ½áñ ³ - ÏáãÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ Ñ ³ Ù ³ Éñ ³ Í Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝÝ » ñÁ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý Ñ ³ ÝÓÝ » É , Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÝ » ñÇ ëå ³ Ý » ñÇÝ óáõó ³¹ ñ » É Ó » éù μ » ñ ³ Í · Çï » ÉÇùÝ » ñÁ , ÷ áñÓÝ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £ øÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñáí áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝÝ » - ñÇ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ Ïï » Õ ³÷ áËí » Ý ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ë » ñ ª ³ ñ ¹» Ý áñå » ë Ïñïë » ñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñ £
Ðñ » ï ³ Ý ³ íáñÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝáõÙ ³ Ù ³ é ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÏáãÇÝ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ß ³ ñù » ñÁ Ñ ³ Ù ³ É- ñ ³ Í ïÕ ³ Ý » ñÁ 6 ³ Ùëí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ ³ ëóñ » É » Ý ÏñÃí » É , Ïá ÷ í » É , ïÇñ ³ å » ï » É Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ï ³ ñμ » ñ ÙÇçáóÝ » ñÇ £ ² ÛÅÙ ³ Ù ÷ á ÷ íáõÙ ¿ Ýñ ³ Ýó áõëáõÙÝ ³ éáõÃÛ ³ Ý ÷ áõÉÁ £ Ð ³ Û- ñ » ÝÇùÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ ·³ Õ ³÷³ ñÝ û · Ý » É ¿ ½ÇÝíáñÝ » - ñÇÝ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇ μáÉáñ ¹ Åí ³ ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ £ ÐÇÙ ³ ¿ É 0-Çó ó ³ Íñ ç » ñÙ ³ ëïÇ ×³ Ýáí » Õ ³ Ý ³ - Ï ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ïÕ ³ Ý » ñÁ í ³ ñå » ïáñ » Ý Ï ³ ï ³ - ñáõÙ » Ý ùÝÝ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÁ , μ ³ ó ³ ½ ³ ïáõÙ » Ý Ññ » - ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ÙÇçáóÝ áõ μ » ñáõÙ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÇ £ êïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , · Ý ¹³ å » ï ² ßáï ê ³ ñ · ë- Û ³ ÝÇ Ëáëùáí ª Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÁ á · ¨áñí ³ Í » Ý , å ³ ïñ ³ ëï » Ý Ñ ³ ßí ³ Í ûñ » ñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ Éñ » Éáõ Ïñïë » ñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñÝ » ñÇ ¨ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇ ß ³ ñù » ñÁ £
Ä ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ è ³ ½ÙÇÏ Ð ³ Ùμ ³ ñÓáõÙÛ ³ ÝÁ ÝßáõÙ ¿.
-àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ó · ï » É » Ù μáÉáñ ¹³ - ë » ñÁ É ³ í ëáíáñ » É £ ÆÙ Ñ ³ ÛñÁ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ ¿ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ ÛÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ , » ë ¿ É , ÇÝùÝ ¿ É Ù » ñ å ³ ñïùÝ áõÝ » Ýù Ñ ³ Ûñ » - ÝÇùÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ , áñÁ åÇïÇ ÉÇ ³ ñÅ » ù Ï ³ ï ³ ñ » Ýù £
² í ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ Ù ÷ á ÷ Çã ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý ½áñ ³ Ù ³ ëÇ μáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ £ ² å ³·³ Ññ » ï ³ Ý ³ íáñÝ » ñÇ ÙÇ Ù ³ ëÁ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ã ³÷ áñáßÇãÝ » ñÝ ¿ Ñ ³ ÝÓÝáõÙ £ ² ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇó å ³ ñ½ ¿ª ïÕ ³ Ý » ñÁ Ï ³ ñ × Å ³ - Ù ³ Ý ³ ÏáõÙ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É » Ý Ïá ÷» É Ù ³ ñÙÇÝÁ £ ² ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ Ñ ³ ÝÓÝáõÙ Ý ³ ¨ Ù ³ ëÝ ³ - · Çï ³ Ï ³ Ý , ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý , Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý-å » ï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝ ³ é ³ ñÏ ³ Ý » ñÇó £ îÕ ³ Ý » ñÝ ³ ëáõÙ » Ý ª Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ëϽμÝ ³ å » ë áñáß ³ ÏÇ ¹ Åí ³ ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ áõÝ » ó » É » Ý , μ ³ Ûó Ù » Í ç ³ Ýù » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ Ï ³ - ï ³ ñ » É ³· áñÍ » É » Ý ½ » ÝùÇÝ ïÇñ ³ å » ï » Éáõ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ £
-¸ ³ éÝ ³ Éáõ » Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ý » ïÇ Ñ ³ ßí ³ ñÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñ , å ³ ïñ ³ ëï » Ù · Çï » ÉÇùÝ » ñë ÷ áË ³ Ýó » É ÇÙ » Ýà ³ - Ï ³ Ý » ñÇÝ , áñ ÙÇ ³ ëÇÝ Ó » éÝ ³ ÙáõË ÉÇÝ » Ýù Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý å ³ ïí ³ íáñ · áñÍÇÝ , - ³ ëáõÙ ¿ ² ñ » Ý Ø ³ ïÇÝÛ ³ ÝÁ £ ¶ ñÇ · áñ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÝ ¿ É ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿. -àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÁ ß ³ ï Ñ » ï ³ ùñùÇñ ¿ ñ £ î » ë ³ Ï ³ Ý ¨ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Í ³ Ýáà ³ ó » É » Ýù ½ÇÝ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÇ Ï ³ éáõóí ³ ÍùÇÝ , ³ ßË ³ ï ³ Ý-
ÂÆì 42 ( 1555 ) 24 - 31 ¸ º Îî º Ø ´º ðÆ 2024
7