Ð ² îàôÎ ÜÞ ² Ü ² ÎàôÂÚ ² Ü ì º ð º Èø
Ð ³ Ù ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ý » ñ½áñ ³ Ù ³ ë ³ ÛÇÝ ÷ áõÉÝ ¿£ ØñóáõÙ » Ý Ñ ³ ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ Ý- Ù ³ Ý ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ £ ² é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÁ å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ ¿ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý ¨ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ ½ ³ Ýó å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛáõÝ , ËÙμÇ Ï ³ ½Ùáí Ý » ñ ¹³ ßÝ ³ Ï · áñÍ » Éáõ Ï ³ ñá- ÕáõÃÛáõÝ £
´³ ñÓñÉ » éÝ ³ ÛÇÝ · áïáõÙ , » Õ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ μ ³ ñ ¹ å ³ Û- Ù ³ ÝÝ » ñáõÙ ËÝ ¹ Çñ å » ïù ¿ Ï ³ ï ³ ñíÇ £ ² ÝÏ ³ ÝË ³ ï » ë » - ÉÇ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñÝ áõ ÷ áñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ß ³ ï » Ý , ¹ ñ ³ Ýó · ÉË ³ íáñ à » É ³¹ ñáÕÝ ³ Ûë ¹» åùáõÙ μÝáõÃÛáõÝÝ ¿ª Çñ ûñ » ÝùÝ » ñáí , óñï ³ ßáõÝã ÓÙé ³ ÝÁ μÝáñáß ï ³ ñ » ñ ³ ÛÇÝ » ñ¨áõÛÃÝ » ñáí £
Ø ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÁ Ññ ³ Ñ ³ Ý ·³ íáñíáõÙ » Ý ª å ³ Ñå ³ Ý » É ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ï ³ ÝáÝÝ » ñÁ £ ² ÛÝáõÑ » ï¨ Ý ³ Ë ³ í ³ ñ- Å ³ ÝùÝ ¿ áõ Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ÑÝ ³ ñùÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý ÷ áõÉÁ £ øÇã ³ Ýó ëÏëíáõÙ ¿ ûñí ³ · ÉË ³ íáñ ÙÇçáó ³ éáõÙÁ ª 5 ÏÙ » ñà ³ ñß ³ í ¹» åÇ ÓÛáõÝ ³ å ³ ï É » éÝ ³·³·³ à £
² ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÝ Çñ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñáí ÷³ ëïáõÙ ¿ª íëï ³ Ñ » Ý Çñ » Ýó áõÅ » ñÇÝ , ÙÇßï å ³ ïñ ³ ëï » Ý ³ ñ- ·» ÉùÝ » ñ áõ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Éáõ £ ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ³ Ûë Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõ- ÃÛáõÝÝ ¿ ³ Û ¹ åÇëÇÝ £ Ð ³ ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ½áñù » ñáõÙ
Í ³ é ³ Û » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ å » ïù ¿ áõÝ » Ý ³ É Ëǽ ³ ËáõÃÛáõÝ , áõ- Å » Õ Ï ³ Ùù , ÑÝ ³ ñ ³ ÙïáõÃÛáõÝ ¨ , ÇÑ ³ ñÏ », ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý áõ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛáõÝ £
- ² é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ã » Ýù ÝÙ ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñ ³ Ýó- Ï ³ óÝáõÙ » Õ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ μ ³ ñ ¹ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ £ ¸ ³ Ù » ½ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï ³ ÉÇë å ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ Ï ³ ï ³ ñ » É ³ - · áñÍ » Éáõ Ù » ñ áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £ Ø » ñ áõÅ » ñÇÝ íëï ³ Ñ » Ýù , Ï ³ ñáÕ » Ýù · áñÍ » É ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í å ³ ÑÇ , » Õ ³ Ý ³ ÏÇ , ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Çñ ³ íÇ ×³ ÏáõÙ £ È » éÝ ³ ÛÇÝ , ÓÛáõÝ ³ å ³ ï ï » - Õ ³ ÝùáõÙ ËÝ ¹ Çñ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ å ³ ïñ ³ ëïí ³ Í , Ïá ÷ í ³ Í ¿ ýǽÇÏ ³ å » ë , áõÝÇ ï » ë ³ - Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » ñÇ Ù » Í å ³ ß ³ ñ £ ÆëÏ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý Ï ³ - ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ½ ³ ñ ·³ óÝáõÙ » Ýù ÝÙ ³ Ý í ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñÇ ÙÇçáóáí £
Ø ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ μ ³ ñÓñ ¿, íëï ³ - Ñ » óÝáõÙ » Ý ª Ñ ³ ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ½áñù » ñáõÙ Í ³ é ³ - ÛáÕÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ãÏ ³ Ý ³ ÝÑÝ ³ ñÇÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ £ ê ³ ûñÇ- Ý ³ ã ³÷ áõÃÛáõÝ ¿ μáÉáñ ûÕ ³ ÏÝ » ñáõÙ £ Ð » ï ³ ËáõÛ½Á ÙÇßï Ó · ïáõÙ ¿ μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñ Ýí ³×» É £ ê ³ ¿ ÷³ ëïáõÙ Ý ³ ¨ ÏÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ » ñà ³ ñß ³ - íÇÝ £
-â » Ýù Ï ³ ñáÕ ³ ë » É , áñ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñ ãÏ ³ Ý ÝÙ ³ Ý ³ ñ ·» É ³· áïÇÝ » ñ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » ÉÇë , ë ³ Ï ³ ÛÝ ÙñóÙ ³ ÝÁ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » ÉÁ á · ¨áñÇã ¿, ÇÝù ¹ ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ Ýáñ μ ³ ñ- ÓáõÝù » ë Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñáõÙ , ³ é ³ í » É Ù » Í Ñ ³ í ³ ïáí ÉóíáõÙ ë »÷³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ ¹ Ñ ³ Ý ¹» å £ ÆÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÛáõë Ù ³ ëÝ ³ - ÏÇóÝ » ñÁ Ùñó ³ ÏÇóÝ » ñ ã » Ý , » ë ÇÙ ÷ áñÓÝ » Ù Ñ ³ ñëï ³ óÝáõÙ £
Ö ³ Ý ³ å ³ ñÑÁ ¹ ÛáõñÇÝ ã ¿, ÷ áñÓáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ ª ÝáõÛÝå » ë £ Ð ³ Ù ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ - ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇÝ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í » Ý áã ÙÇ- ³ ÛÝ ÷ áñÓ ³ éáõ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝÝ » ñ , ³ ÛÉ Ý ³ ¨ Ñ ³ ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ½áñù » ñáõÙ Í ³ é ³ ÛáÕ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝÝ » ñ , áñáÝù ÝáõÛÝå » ë Ù » Í á · ¨áñáõÃÛ ³ Ùμ » Ý
12
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê