ÂÆì 42 ( 1413 ) 27 ÐàÎî º Ø ´º ðÆ - 2 ÜàÚ º Ø ´º ðÆ 2021
Ñ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ Ù Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ýáñ ³· áõÛÝ ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñÇ áõëáõóÙ ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÇ Íñ ³· ÇñÁ « áñÝ ³ ñ ¹» Ý · ñ » à » Ù » Ï ß ³ μ ³ à ÁÝà ³ óùÇ Ù » ç ¿: ´ Ý ³ Ï ³ Ý ¿ª ËáãÁÝ ¹ áïÝ » ñ ÉÇÝ » Éáõ » Ý : ÈÇÝ » Éáõ » Ý í » ñ » ÉùÝ » ñ « í ³ Ûñ ¿ çùÝ » ñ « ë ³ Ï ³ ÛÝ , » ë Ñ ³ Ùá½í ³ Í » Ù , ³ ÛÝ çÇÕÁ « ³ íÛáõÝÁ « áñ ¹ áõù áõ- Ý » ù Ó » ñ Ù » ç « áñÁ ¹ áõù óáõó ³ μ » ñ » É » ù Ù ³ ñï ³¹³ ßïáõÙ « Ïóáõó ³ μ » ñ » ù Ý ³ ¨ ÏñÃáõÃÛ ³ Ý ¨ · ÇïáõÃÛ ³ Ý áÉáñïáõÙ : Ò » ½ ³ Ûë μÝ ³·³ í ³ éáõÙ ß ³ ï ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ ÉÝ » ñ » Ý ëå ³ ëáõÙ : êÇñ » - ÉÇ ° ïÕ ³ Ý » ñ « ³ ÙμáÕç ëñïáí Ù » ñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ ³ ÝáõÝÇó Ó » ½ ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ù ³ Ù » Ý ³ ÛÝ μ ³ ñÇù « Ñ ³ çáÕ áõëáõóáõÙ « Ïñ- ÃáõÃÛáõÝ ¨ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÁ ª ßáõï ³÷ áõÛà ³ å ³ ùÇÝáõÙ ¨ í » - ñ ³ Ï ³ Ý · ÝáõÙ : ¸áõù Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ » Ý ³ ëÛáõÝ » ñÝ » ù :
² ñÑ » ëï ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÷ áñÓ ³·» ï ¨ ¹³ ë ³ - í ³ Ý ¹ áÕ ² ñÃáõñ Øáõñ ³¹ Û ³ ÝÁ « áÕçáõÛÝÇ ï » ë ³ áõÕ » ñÓáí ¹ Ç- Ù » Éáí ¹³ ëÁÝà ³ óáõÙ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í Ñ » ñáë ïÕ ³ Ý » ñÇÝ « Ñ ³ - Ùá½ÙáõÝù Ñ ³ ÛïÝ » ó Ýñ ³ Ýó áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ « Ýñ ³ Ýó ëÏë ³ Í · áñÍÇ Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É :
Æ ¹» å « ² ñÃáõñÁ μ ³ ñÓñ ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñÇ áõëáõóÙ ³ Ý ³ éÛáõÍÇ Ù ³ ëÝ ³ μ ³ ÅÇÝÝ ¿ ëï ³ ÝÓÝ » É « μ ³ Ûó Ññ ³ Å ³ ñí » É ¿ í ³ ñÓ ³ ïñáõÃÛáõÝÇó ª Ç Ýå ³ ëï ³ Ûë Íñ ³· ñÇ ÁÝ ¹ É ³ ÛÝÙ ³ Ý :
§ Ð ³ Û Ï » ÝïñáÝ Ñ » ñáëÝ » ñÇ í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝáÕ ³ Ï ³ Ý ù ³ - Õ ³ ù ¦ Ý ³ Ë ³· ÍÇ ÑÇÙÝ ³¹ Çñ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ³ Ûë Íñ ³· ÇñÝ Çñ ³· áñÍáÕ ÏáÕÙ » ñÇó Ù » ÏÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÁ ª êáõñ » Ý Ð ³ - ÏáμÛ ³ ÝÁ « Ëáë » Éáí Íñ ³· ñÇ Ýå ³ ï ³ ÏÝ » ñÇó « Ýß » ó ©
-Ø » ñ Ýå ³ ï ³ ÏÝ ¿« áñ ïÕ ³ Ý » ñÁ ëáíáñ » Ý μ ³ ñÓñ ï » ËÝá- Éá · Ç ³ Ý » ñ ª 5-7 ¨ ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñ ë » ñÝ ¹ Ç ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñ « áñáÝù Ï ³ ñáÕ » Ý û · ï ³· áñÍí » É ÇÝãå » ë μÅßÏáõÃÛ ³ Ý « ³ ÛÝå » ë ¿ É é ³ ½Ù ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç : Ìñ ³· ñÇ ßñç ³ Ý ³ Ï- Ý » ñáõÙ Ý ³ ¨ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ¨áñ Íñ ³· ñ » ñ » Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- í » Éáõ : Ø » ñ · ÉË ³ íáñ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇó Ù » ÏÁ Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÁ ¨ ³ éáÕçáõÃÛáõÝÁ ãËÝ ³ Û ³ Í Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÇ ÙïùÇ « Ñá · áõ ¨ ýÇ- ½ÇÏ ³ Ï ³ Ý í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝáõÙÝ ¿« Ýñ ³ Ýó ÉÇ ³ ñÅ » ù Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ - Ï ³ Ý ÇÝï »· ñáõÙÁ : º ÉáõÛÃáí Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ í Ý ³ ¨ ê ÷ ÛáõéùÇ · ÉË ³ íáñ Ñ ³ ÝÓ- Ý ³ Ï ³ ï ³ ñ ¼ ³ ñ » Ñ êÇÝ ³ ÝÛ ³ ÝÁ ©
-êÇñ » ÉÇ ° ïÕ ³ Ý » ñ « ëÇñ » ÉÇ ° Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñ « Ù » ñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ å » ïù ¿ å ³ ßïå ³ Ýí ³ Í ÉÇÝÇ « μ ³ Ûó Ý ³ ¨ ¹ á ° õù å » ïù ¿ ÉÇÝ » ù å ³ ßïå ³ Ýí ³ Í : ¸áõù Ó » ñ ³ ñÅ ³ ÝÇ ï » - ÕÁ å » ïù ¿ · ñ ³ í » ù Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ ßË ³ ï ³ ßáõÏ ³ ÛáõÙ : ´³ óÇ Ó » ñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý μ ³ ñ » Ï » óáõÃÛáõÝÇó ª Ï » ñï » Éáõ » Ýù Ý ³ ¨ Ù » ñ ³ å ³·³ Ý : ÞÝáñÑ ³ Ï ³ É » Ù μáÉáñ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáÕÝ » ñÇÝ « ê ÷ - ÛáõéùÇ Ù » ñ μáÉáñ μ ³ ñ » ñ ³ ñÝ » ñÇÝ « áñáÝù ÙÇßï Ù » ñ ÏáÕùÇÝ » Ý ¨ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ Ù » Ý ª ÏÇë » Éáõ μáÉáñÇë Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ×³ - Ï ³ ï ³· ÇñÁ « ³ å ³·³ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÁ ¨ μáÉáñ ¹ Åí ³ ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÝ ³ Û ¹ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ : ®² Ûë Íñ ³· ÇñÁ Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ ëñμ ³ ½ ³ Ý ¿« ù ³ ÝÇ áñ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ » Ý ¹³ éÝ ³ Éáõ Ù » ñ Ñ » - ñáëÝ » ñÇó Ù » ÏÇ ª ² ñ » ÝÇ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÇ ÙÇ Ù ³ ëÁ : Ø » Ýù ³ ÛÅÙ Ýñ ³ ³ ÝáõÝáí Ïáãí ³ Í ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ ß » ÝùáõÙ » Ýù : Üñ ³ Ñáñ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ûëï » Õ ëáíáñáÕ ïÕ ³ Ý » ñÝ Çñ áñ ¹ ÇÝ » ñÝ » Ý « áñáÝó ׳ Ï ³ ï ³· ÇñÁ áõ½áõÙ ¿ à » è ³ óÝ » É :
Æñ ëñïÇ ËáëùÝ ³ ë ³ ó Ý ³» õ ² ñ » ÝÇ Ñ ³ ÛñÁ ª ØÑ » ñ Ø » Ññ ³ μ- Û ³ ÝÁ : ¸ÇÙ » Éáí ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñáõÙ Ý » ñ · ñ ³ í- í ³ Í ïÕ ³ Ý » ñÇÝ ª Ý ³ ³ ë ³ ó ©
- ² í » ÉÇ ù ³ Ý á · ¨áñí ³ Í » Ù` ³ Ûë Íñ ³· ÇñÁ ÏÛ ³ ÝùÇ Ïáã » - Éáí : Ò » ½ Ý ³ ËÏÇÝáõÙ ã » Ù Ñ ³ Ý ¹ Çå » É « μ ³ Ûó ³ Ûë ï ³ ëÁ ûñ » ñÇ Ù » ñ ß ÷ áõÙÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ó » ñ Ù » ç Ù » Í á · ¨áñáõÃÛáõÝ » Ù ï » ëÝáõÙ « Ñ ³ Õà » Éáõ Ñ ³ í ³ ï : Ð ³ í ³ ï ³ é ³ ÛÝ « áñ Ù » Ýù Ñ ³ Õ- à » Éáõ » Ýù ³ Ý · ñ ³· ÇïáõÃÛ ³ ÝÁ « Ñ ³ Õà » Éáõ » Ýù ª áõÝ » Ý ³ Éáí ѽáñ ê ÷ Ûáõéù « áõÝ » Ý ³ Éáí Ù » ñ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÇ » ñÏÇñÁ :  » ñ¨ë ê ÷ ÛáõéùÇ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ³ Ý ¹³ ÙÇ Ù » Í ÷³÷³· Ý ¿« áñ μáÉáñë Ð ³ Ûñ » ÝÇù í » ñ ³¹³ éÝ ³ Ýù : Ø » Ýù ª ÁÝï ³ ÝÇùáí 6- 7 ï ³ ñÇ ² ØÜ-áõÙ » Ýù ³ åñ » É « μ ³ Ûó , ï » ë »° ù « áñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ï ³ ÝãÁ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ ïÕ ³ ÛÇÝ μ » ñ » ó ³ Ûëï » Õ : ² éáÕç Ùï ³ Í » É ³ Ï » ñå áõÝ » óáÕ Ù ³ ñ ¹ áõÝ 21-ñ ¹ ¹³ ñÇ áã ÙÇ ï » ËÝá- Éá · Ç ³ Ûáí ã » ë Ï ³ ñáÕ å ³ Ñ » É í ³ Ý ¹³ ÏÝ » ñÇ Ù » ç : ² ñ » ÝÝ ³ Û ¹ ï » ë ³ ÏÝ ¿ ñ : Ü ³ Çñ ó ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ùμ í » ñ ³¹³ ñÓ ³ í Ð ³ Û ³ ë- ï ³ Ý ª Í ³ é ³ Û » Éáõ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ : ÆÝÓ Ñ ³ Ùá½ » ó Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ï » Õ ³÷ áË » É ³» ñáïÇ » ½ » ñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅÇãÝ » ñÇ ¨ ë ³ ñù » ñÇ Ù » ù » Ý ³ ßÇÝ ³ Ï ³ Ý · áñÍ ³ ñ ³ ÝÁ « áñ Ù » Ýù Ý ³ Ë ³ ï » ë » É ¿ ÇÝù ² ØÜ-áõÙ μ ³ ó » É ¨ μ ³ ó » É ¿ ÇÝù : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá ² ñ » Ýë ª ¿ ëå » ë « » ë ª íÇñ ³ íáñ « Ù » Ýù í » ñ ³¹³ ñÓ ³ Ýù ® ì » ñ ³¹³ ñ- Ó ³ Ýù ª í ׳ ñ » Éáí ³ Ù » Ý ³ à ³ ÝÏ · ÇÝÁ ® º ë áõ½áõÙ » Ù « áñ ³ Û- ëáõÑ » ï Ù » Ýù Ñ ³ Õà » Ýù ³ é ³ Ýó ½áÑ » ñÇ áõ íÝ ³ ëÝ » ñÇ : ¸ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ å » ïù ¿ ÏñÃí » É : º ë ³ Ù » Ý ûñ ³ ëáõÙ » Ù © ïÕ »° ñù « Ù » Ýù ã » Ýù í » ñ ³¹³ ñÓ » É å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¹³ ßïÇó : Ü ³« áí ÙÝ ³ ó » É ¿ é ³ ½ÙÇ ¹³ ßïáõÙ « ³ ÝÙ ³ Ñ ³ ó » É ¿: ÆëÏ Ù » Ýù « áñ áÕç- ³ éáÕç Ï ³ Ù íÇñ ³ íáñ » Ýù « Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ Ñ » ï ã » Ýù » Ï » É « ù ³ ÝÇ áñ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáõÙ ¿© ï » Õ ³÷ áËí » É ¿ ³ ÛÉ Ñ ³ ñÃáõÃÛáõÝ : Ø » ñ ³ Ù » Ý ûñÁ å ³ Ûù ³ ñ ¿« ³ Ù » Ý Ù ³ ëÝ ³ - ·» ï Çñ å ³ Ûù ³ ñÝ áõÝÇ : ² ÛÝ « ÇÝã » ë ² ñ » ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ åÇïÇ ³ Ý » Ç « ³ ÝáõÙ » Ù Ó » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ : ¶ Ý » É » Ù 80 Ñ » Ïï ³ ñ ÑáÕ « áñÇ íñ ³ ÏÏ ³ éáõóíÇ ²» ñáïÇ » ½ » ñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅÇãÝ » ñ ¨ ë ³ ñù » ñ ³ ñï ³¹ ñáÕ Ù » ù » Ý ³ ßÇÝ ³ Ï ³ Ý · áñÍ ³ ñ ³ Ý : ¾Ýï » Õ » ù ³ ß- Ë ³ ï » Éáõ : 21-ñ ¹ ¹³ ñÇ · áñÍ ³ ñ ³ ÝáõÙ » ù ³ ßË ³ ï » Éáõ « ëï » Õ- Í » Éáõ » ù 21-ñ ¹ ¹³ ñÇ ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñ : ÜáõÛÝ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ · Çï ³ Ïñà ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝ ¿ Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í : ² Ûë ³ Ù » ÝÁ « ÇÝã ³ ëáõÙ » Ù « ÃíáõÙ ¿ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÇ áÉáñïÇó « μ ³ Ûó » ñμ » ù ãÉù »° ù Ó » ñ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÁ : Ø » Ýù åÇïÇ Ñ ³ Õà »° Ýù ª Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óÝ » Éáí Ù » ñ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÁ : È ³ í áõ ³ å ³ Ñáíí ³ Í ÁÝï ³ - ÝÇù « É ³ í Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝ « É ³ í » ñ » Ë ³ Ý » ñ © ëñ ³ Ýù » Ý Ù » ñ » ñÏñÇ ÑÇÙùÁ « ѽáñáõÃÛáõÝÁ : º ñμ » ù ãÑ ³ ÝÓÝí » ù « ïÕ »° ñù ç ³ Ý « Ù » Ýù Ñ ³ ÝÓÝíáÕ ïÕ » ñù ã »° Ýù :
² Ûë Íñ ³· ñáõÙ Çñ áõñáõÛÝ ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñáõÙÝ áõÝÇ Ý ³ ¨ ³ ß- Ë ³ ñÑ ³ Ñéã ³ Ï Ù ³ ñ½ÇÏ ² ñÃáõñ ² μñ ³ Ñ ³ ÙÁ ª μ ³ ½ÏÇ ¨ ÙïùÇ áõÅÝ Çñ Ù » ç ÏñáÕ Ù ³ ñ ¹ áõ É ³ í ³· áõÛÝ ûñÇÝ ³ ÏÝ » ñÇó Ù » ÏÁ « áñ Ù » Í Ý » ñ ¹ ñáõÙ áõÝÇ ³ Ûë Íñ ³· ñÇ ÁÝ ¹ É ³ ÛÝÙ ³ Ý · áñÍáõÙ : Ü ³ ¿ É ³ Û ¹ ûñÁ Çñ á · ¨áñÇã ËáëùÝ ³ ë ³ ó ïÕ ³ Ý » ñÇÝ ©
- ² Ù » Ý ÙÇ Ñ ³ Û Ñá · áí « Ù ³ ñÙÝáí « áõÕ » ÕÇ μáÉáñ μçÇçÝ » ñáí Ï ³ åí ³ Í ¿ Ù » ñ μáÉáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ » ï : àõ½áõÙ » Ýù « áñ Ýñ ³ Ýù ³ Ûɨë ó ³ í ãï » ëÝ » Ý « » ñç ³ ÝÇÏ ÉÇÝ » Ý : ´³ Ûó å ³ ï » - ñ ³ ½ÙáõÙ ÉÇÝáõÙ » Ý ³ ÛÝåÇëÇ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñ « áñ ã » Ýù Ï ³ ñáÕ Ï ³ ÝË ³ ï » ë » É : ´ éÝóù ³ Ù ³ ñïáõÙ ¿ É ¿ ³ Û ¹ å » ë : ÎéíÇ å ³ ÑÇÝ ã » ë Ï ³ ñáÕ ³ Ù » Ý ÇÝã Ï ³ ÝË ³ ï » ë » É « μ ³ Ûó Ù » ñ Ù » ç å » ïù ¿ áõÅ · ïÝ » Ýù áõ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Ýù ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝ : ² Ûë å ³ ÑÇÝ ÍÝáïÇë Ù » ç 22 » ñÏ ³ à » ßÛáõÕ ¿ ï » Õ ³¹ ñí ³ Í « μ ³ Ûó » ë ³ Û ¹ å » ë ³ åñáõÙ » Ù : ÎÛ ³ Ýù ¿« ³ Ù » Ý ÇÝã Ïå ³ ï ³ - ÑÇ : Ò » ½ÝÇó Ù » ÏÁ íÇñ ³ íáñí » É ¿« Ù » ÏÁ Ó » éù ãáõÝÇ « Ù » ÏÁ áïù « Ù » ÏÇ áÕÝ ³ ß ³ ñÝ ¿ íÝ ³ ëí ³ Í « Ù » ÏÁ É ³ í ãÇ ÉëáõÙ ® ´³ Ûó ÏÛ ³ ÝùÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáõÙ ¿: Ø » Ýù ³ ÛÝù ³ Ý áõÅ » Õ » Ýù « áñ ÙÇ Ó » éùáí ¿ É Ï ³ ñáÕ » Ýù ÉÇ ³ ñÅ » ù ³ åñ » É áõ ³ ÛÝù ³ Ý μ ³ Ý ëï » ÕÍ » É « áñ Ù » ½ÝÇó Ñ » ïá ¿ É Ù » ñ ûñÇÝ ³ ÏÁ Ù » Í » é ³ Ý ¹ Ñ ³ - Õáñ ¹ Ç Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó « áñ Ï ³ ë » Ý © § î » ë »° ù « ¿ ¯ « ÙÇ Ó » éùáí « ÙÇ áïùáí ÇÝãù ³ ¯Ý μ ³ Ý ¿ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É ³ Ý » É ¦: ¾Ýå » ë áñ ª ÁÝÏ × í » É ãÏ ³°© Ù » Ýù ª Ñ ³ Û » ñë « ß ³ ï ѽáñ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ » Ýù : º Õ » É » Ýù « Ï ³ Ýù áõ ¿¹ å » ë ¿ É ÙÝ ³ Éáõ » Ýù ª à »° ëåáñïáõÙ « à »° å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ : Ð ³ ÛÁ ¹³ ñ » ñáí Ïéí » É ¿© Ù » ÏÁ ª ½ » Ýùáí « Ù » ÏÁ ª · Çï » ÉÇùáí « Ù » - ÏÁ ª ýÇÝ ³ Ýëáí : Ò » ñ ÏáÕùÇÝ ³ Ûëûñ ѽáñ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ » Ý Ï ³ Ý · - Ý ³ Í « áõñ » ÙÝ ª Çñ ³ íáõÝù ãáõÝ » ù ÁÝÏ × í » Éáõ : Ø » çù Ù » çùÇ ï ³ Ýù « ÙÇ μéáõÝóù ¹³ éÝ ³ Ýù áõ ³ é ³ ç · Ý ³ Ýù : º ë Ó » ñ ó ³° - íÁ ï ³ Ý » Ù « Ñ½á ° ñ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ :
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê