îðìàôØ « ² ÚÈ º ì Ø ² Î ² ÜàôÜÜ º ð
³ ÛÝ í » ñ ³ Ýí ³ Ýí » ó § È ³ ½ ³ ñ Î ³·³ ÝáíÇã ¦« áñå » ë½Ç μé- ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÇãÝ » ñÇó Ù » ÏÇÝ` È ³ ½ ³ ñ Î ³·³ - ÝáíÇãÇÝ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ãß ÷ áà » Ý Çñ » Õμáñ` ØÇË ³ ÛÇÉ Î ³·³ - ÝáíÇãÇ Ñ » ï « áñÝ ³ Û ¹ Ñ ³ É ³ Í ³ ÝùÝ » ñÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ ÇÝù- Ý ³ ëå ³ Ý ¿ ñ » Õ » É : ø ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ Û ¹ ûñÇÝ ³ Ï ½ · áÝáõÃÛáõ- ÝÇó á ·» õáñí ³ Í Ý ³ í ³ ëïÇÝ » ñÝ ³ ÝÙÇç ³ å » ë Çñ » Ýó Ñ ³ - Í ³ Ý ³ íÝ ëÏë » óÇÝ ³ Ýí ³ Ý » É § È ³ ½ ³ ñ » à ¦: ² Û ¹ å » ë ß ³ ñáõ- Ý ³ Ïí » ó ÙÇÝã » õ 1957 Ãí ³ Ï ³ ÝÁ « » ñμ Ýñ ³ Ý Ýáñ ³ ÝáõÝ ïñí » ó` § ä » ïñáå ³ íÉáíëÏ ¦« ù ³ ÝÇ áñ È ³ ½ ³ ñ Î ³·³ ÝáíÇãÝ ÇÝùÁ Ñ ³ ÛïÝí » ó ËñáõßãáíÛ ³ Ý ³ Ýμ ³ ñ » ÑáõÛëÝ » ñÇ óáõó ³ - ÏáõÙ : ê » õÍáíÛ ³ Ý § ØáÉáïáí ¦ Ñ ³ Í ³ Ý ³ íÁ ÝáõÛÝ Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ í » ñ ³ Ýí ³ Ýí » ó § ö ³ éù ¦ (§ êÉ ³ í ³¦)« áñáíÑ » ï » õ ³ Û ¹ Å ³ -
É ³ Ý » ñÇ ¦ ëïáñçñÛ ³ çñ ³ ï ³ ñáÕáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ï » ëÁ Ï ³ ½- ÙáÕ μ ³ É ³ ëï ³ ÛÇÝ çñÇ ³ Ý ³ ë » ÉÇ Ù » Í ù ³ Ý ³ ÏÇ å ³ ï ׳ - éáí : êáõ½ ³ Ý ³ í » ñÇÝ » õ Ý ³ í » ñÇÝ Ñ ³×³ Ë ïñíáõÙ ¿ ÇÝ ï ³ ñ- μ » ñ ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÇ § ÏáÙ » ñÇï ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ¦ ³ ÝáõÝÝ » ñÁ « ÇÝãå » ë` § â » ÉÛ ³ μÇÝëÏÛ ³ Ý ÏáÙ » ñÇï ³ Ï ³ Ý ¦« § È » ÝÇÝ · ñ ³¹ Û ³ Ý ÏáÙ » ñÇï ³ Ï ³ Ý ¦« § ìñ ³ ëï ³ ÝÇ ÏáÙ » ñÇï ³ Ï ³ Ý ¦: º í ëñ ³ Ýó ÝÙ ³ Ý ³ ÏáõÙáí Ý ³ í ³ ïáñÙÇ ëñ ³ ËáëÝ » ñÁ 613 Ý ³ - Ë ³· ÍÇ § C-363 ¦ ÙÇçÇÝ ¹ ǽ » É ³ ÛÇÝ ëáõ½ ³ Ý ³ íÇÝ ÏåóñÇÝ § Þí »¹³ Ï ³ Ý ÏáÙ » ñÇï ³ Ï ³ Ý ¦ ³ ÝáõÝÁ : ¸ ³ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ í ³ ÛÝ μ ³ ÝÇó Ñ » ïá « » ñμ 1981 à © ÑáÏï » Ùμ » ñÇÝ « ß » Õí » Éáí » ñÃáõÕáõó , Þí »¹ Ç ³ ÛÇ ³÷³ Ù » ñÓ çñ » ñáõÙ` Î ³ éÉëÏñáõÝÇ é ³ ½Ù ³ Íáí ³ ÛÇÝ Ñ » Ý ³ Ï ³ Û ³ ÝÇ Ùáï ëáõ½ ³ Ý ³ íÁ Ëñí » ó
Ù ³ Ý ³ Ï ÁÝÏ » ñ ØáÉáïáíÁ ÝáõÛÝå » ë ¹ áõñë ¿ ñ ÙÝ ³ ó » É íëï ³ Ñ » ÉÇÝ » ñÇ ËñáõßãáíÛ ³ Ý ßñç ³ å ³ ïÇó : Àëï » ñ » õáõÛÃÇÝ` Ýáñ ³ Ýí ³ Ý Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÝ » ñÁ ½áõñÏ ã ¿ ÇÝ ÑáõÙáñÇó « ù ³ ÝÇ áñ ØáÉáïáíÇ ³ ÝáõÝÁ ìÛ ³ ã » ëÉ ³ í ¿ ñ : Ü ³ í ³ ëïÇÝ » ñÝ ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ « à » § ØáÉáïáíÁ ¦ ` ìÛ ³ ã » ëÉ ³ íÁ « ¹³ ñÓ » É ¿ § å ³ ñ½ ³ å » ë êÉ ³ í ³¦: Æ ¹» å « § å ³ ñ½ ³ å » ë êÉ ³ í ³ Ý ¦ μ ³ í ³ Ï ³ Ý » ñÏ ³ ñ ÏÛ ³ Ýù áõÝ » ó ³ í » õ ÝáõÛÝÇëÏ ³ ñß ³ íÝ » ñÇ Ù » ÏÝ » ó ØÇç » ñÏñ ³ Ï ³ Ý Íáí` Çñ 180 ÙÙ- ³ Ýáó ÃÝ ¹³ ÝáÃÝ » ñÇ Ýß ³ Ý ³ éáõ- ÃÛ ³ Ý ï ³ Ï å ³ Ñ » Éáí ² ØÜ-Ç 6-ñ ¹ Ý ³ í ³ ïáñÙÇ ³ íÇ ³ ÏÇñ- Ý » ñÁ : § ê ³ éÁ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¦ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ¹ ñáõÃÛ ³ Ý ëñ ³ óáõÙÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï § å ³ ñ½ ³ å » ë êÉ ³ - í ³ Ý ¦« ³ íÇ ³ ÏñÇó ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ Ù » Ï Ñ ³ Ù ³ ½ ³ ñÏÇ Ñ » é ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ « ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í å ³ ÑÇ å ³ ïñ ³ ëï ¿ ñ éÙμ ³ ÏáÍ » É ³ ÛÝ » õ « μÝ ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ « ½áÑ » É ë »÷³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÁ :
ÊêÐØ-áõÙ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý § æáñç ì ³ ßÇÝ · ïáÝ ¦ ëáõ½ ³ Ý ³ - í » ñÇ ûñÇÝ ³ Ïáí ëï » ÕÍí ³ Í 667 Ý ³ Ë ³· ÍÇ μ ³ ÉÇëïÇÏ Ññ- ÃÇéÝ » ñáí ³ ïáÙ ³ ÛÇÝ ëáõ½ ³ Ý ³ í » ñÁ Ý ³ í ³ ëïÇÝ » ñÝ ³ Ý- í ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ § ì ³ ÝÛ ³ ì ³ ßÇÝ · ïáÝ ¦: § ÎáõñëÏ ¦ ïÇåÇ ³ ïá- Ù ³ ÛÇÝ ëáõ½ ³ Ý ³ í » ñÁ ( 949 » õ 949 A Ý ³ Ë ³· Í » ñ ) Ñ ³ ÛïÝÇ » Ý § μ ³ ïáÝ ¦ Ù ³ Ï ³ ÝáõÝáí « ù ³ ÝÇ áñ í » ñçñÛ ³ ¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ ß ³ ï » Ý ÝÙ ³ Ý ³ Û ¹ Ñ ³ ó ³ ï » ë ³ ÏÇÝ : 941 Ý ³ Ë ³· ÍÇ (§² ÏáõÉ ³¦ ïÇåÇ ) é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý` ³ ß- Ë ³ ñÑáõÙ ³ Ù » Ý ³ Ëáßáñ ³ ïáÙ ³ ÛÇÝ ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ ëáõ½ ³ Ý ³ - í » ñÝ ³ ñÅ ³ Ý ³ ó » É » Ý § çñ ³ ï ³ ñÝ » ñ ¦ Ù ³ Ï ³ Ýí ³ ÝÁ` §² Ïáõ-
Í ³ ÝÍ ³ ÕáõïÁ : Àëï áñáß ïíÛ ³ ÉÝ » ñÇ` Ý ³ íÇ íñ ³ ÙÇçáõÏ ³ - ÛÇÝ ÉÇóù » ñáí ïáñå »¹ Ý » ñ Ï ³ ÛÇÝ :
Î ³ ëåÇ ³ Ï ³ Ý Ý ³ í ³ ëïÇÝ » ñÝ Çñ » Ýó § ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ÂáõñùÙ » Ýëï ³ Ý ¦ å ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ³ íÝ ³ éûñÛ ³ ËáëùáõÙ ³ Ýí ³ - ÝáõÙ ¿ ÇÝ § ÂáõñùÙ » Ý ¦« ÇëÏ § ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ²¹ ñμ » ç ³ Ý ¦ Ï ³ ë- åÇ ³ Ï ³ Ý å ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ³ íÝ ³ ÛÝåÇëÇ íÇñ ³ íáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ - Ï ³ ÝáõÝ áõÝ » ñ « áñÝ ³ Ý ·³ Ù Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏÙ ³ Ý » Ýà ³ Ï ³ ã ¿:
² Û ¹ å ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ³ í » ñÁ Ï ³ éáõóí » É ¿ ÇÝ 50 Ý ³ Ë ³· ÍÇ Ñ ³ - Ù ³ Ó ³ ÛÝ » õ Ý ³ í ³ ëïÇ ³ Ï ³ Ý Å ³ ñ · áÝáí ÏáãíáõÙ ¿ ÇÝ § ÑÇëáõÝÝáó ¦ Ï ³ Ù §·³ ½ ³ ÝÇ ïÇå ¦: ´³ ÝÝ ³ ÛÝ ¿« áñ ³ Û ¹ Ý ³ - Ë ³· ÍÇ ß ³ ï Ý ³ í » ñ § ÍÝí » ÉÇë ¦ ëï ³ ó » É ¿ ÇÝ Ï » Ý ¹³ Ý ³ - Ï ³ Ý ³ Ýí ³ ÝáõÙÝ » ñ : ÐÇßÛ ³ É § ÂáõñùÙ » ÝÁ ¦« ûñÇÝ ³ Ï « ÏáãíáõÙ ¿ ñ § ä ³ Ýï » ñ ³¦ (§ Ðáí ³ ½ ³ éÛáõÍ ¦): Üñ ³ Ýó Ù » ç Ï ³ ñ Ý ³» õ « ³ ë » Ýù « §´³ ñë ¦ (§ Ðáí ³ ½ ¦)« § Ú ³· áõ ³ ñ ¦ (§ Î ³ ïí ³ é- ÛáõÍ ¦)« § Ð » å ³ ñ ¹¦ (§ ì ³· ñ ³ Ï ³ ïáõ ¦)« §´ ǽáÝ ¦« ÙÇÝã » õ ³ Ý- ·³ Ù` § Èáë ¦ (§ àñÙ½ ¹» ÕÝ ¦)« §º Ýáï ¦ (§ æñ ³ ñç ¦) Ï ³ Ù §¶ Ç » - Ý ³¦ (§´ áñ » ÝÇ ¦): ÆëÏ § ÑÇëáõÝÝáóÝ » ñÇó ¦ Ù » ÏÁ ÙáëÏáíÛ ³ Ý ó ³ Ù ³ ù ³ ÛÇÝ áÙÝ § Ë » Éáù ¦ Íáí ³ å » ï ³ Ýí ³ Ý » É ¿ ñ §¶ ñÇ- ½áÝ ¦ ` Ç å ³ ïÇí Î » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý » õ Ð ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ ² Ù » ñÇÏ ³ - ÛáõÙ μÝ ³ ÏíáÕ Ï½ ³ ùÇëÇ ó » Õ ³ ï » ë ³ ÏÇ ÙÇ Ï » Ý ¹³ Ýáõ « áñÁ Ñ » ï ³ åÝ ¹ í » ÉÇë « Å ³ Ýï ³ ùÇëÇ ÝÙ ³ Ý « Çñ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ý » - ñÇ íñ ³ Ñ » ï ³ ÝóùÇó ·³ ñß ³ Ñáï Ñ » ÕáõÏ ¿ ß ÷ áõÙ :
 ³ ñ · Ù © ê º ¸ ² Ø º êðàäÚ ² ÜÆ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 31