² î º êî ² ìàðàôØÀ ´² ðÒð ² òÜàôØ ¾ ´² Ü ² ÎÆ Ø ² ðîàôÜ ² ÎàôÂÚàôÜÀ
¼ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ ³ Ûë ß ³ μ ³ à ¨ë ß ³ ñáõÝ ³ Ïí » É ¿ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ³ ï » ëï ³ íáñáõÙÁ £ êïáõ · áÕ , · Ý ³ Ñ ³ ïáÕ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÝ » ñÁ ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÙÇ ù ³ ÝÇ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ ³ ÝóÏ ³ óñ » É » Ý ³ ÝÓÝ ³ - Ï ³ ½ÙÇ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý , Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñ , ³ Ù ÷ á ÷» É ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ £ ² ï » ëï ³ íáñáõÙÁ μ ³ ÕÏ ³ ó ³ Í ¿ Ï ³ Ù ³ íáñ áõ å ³ ñï ³¹ Çñ μ ³ Õ ³¹ ñÇãÝ » ñÇó , áñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ Ù ³ ëÝ ³ - ÏÇóÝ » ñÁ Ñ ³ ÝÓÝáõÙ Ï ³ Ù í » ñ ³ Ñ ³ ÝÓÝáõÙ » Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñ ª ÷ áñÓ » Éáí ëï ³ Ý ³ É ·» ñ ³ ½ ³ Ýó · Ý ³ Ñ ³ - ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù μ ³ ñ » É ³ í » É Ý ³ Ëáñ ¹ ùÝÝáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÁ £
¼ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ Ý Ñ » ñà ³ - Ï ³ Ý ëïáõ ·³ ï » ëÝ ¿: Üñ ³ Ýù Ñ ³ çáñ ¹³ μ ³ ñ Ñ ³ ÝÓÝáõÙ » Ý ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý , Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ , ß ³ - ñ ³ ÛÇÝ ¨ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » - ñÁ £ ØÇ Ù ³ ëÝ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ¿ ÁÝ ¹· ñÏí » É ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óáõÙ , ÙÛáõëÝ » ñÁ Ï ³ Ù ³ íáñ Ý » ñ · ñ ³ íí » É » Ý Ý ³ Ë- ÏÇÝáõÙ · ñ ³ Ýó ³ Í ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ μ ³ ñ » É ³ í » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
Øáõñ ³¹ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ § ä ³ ßïå ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ¦ Íñ ³· ñáí μ ³ Ý ³ ÏÇ ß ³ ñù » ñÁ Ñ ³ Ù ³ Éñ ³ Í ïÕ ³ Ý » ñÇó ¿: º ñÏñáñ ¹ ³ Ý ·³ Ù ¿ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ³ ï » ëï ³ íáñÙ ³ ÝÁ , áõ½áõÙ ¿ μ ³ ñ » É ³ í » É ³ ñ ¹ - ÛáõÝùÝ » ñÁ : Ð » Ýó ³ é ³ çÇÝ ûñÝ ¿ É ·» ñ ³ ½ ³ Ýó ¿ Ñ ³ ÝÓÝáõÙ ýÇ- ½ÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÁ £
-îñ ³ Ù ³¹ ñí ³ ÍáõÃÛáõÝë Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¿, » Ï » É » Ù áõÅ » ñë , Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñë ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ óáõó ³¹ ñ » Éáõ £ ÐÇÙ ³ ³ ñ ¹» Ý ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ³ ½ ³ ï å ³ Ñ û · ï ³· áñÍáõÙ » Ù Ù ³ ñ½í » - Éáõ , ÇÝùÝ ³ å ³ ïñ ³ ëïí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ ² Ûë Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ Ïñ » -
Éáí ª å ³ ñï ³ íáñ » Ýù ÉÇÝ » É É ³ í ³· áõÛÝÁ , áñáíÑ » ï¨ ß ³ ï » ñÏñ- Ý » ñáõÙ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ » Ýù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ : øÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ÷ áõÉÝ ¿£ Î ³ Ëí ³ Í ½μ ³ Õ » ó- ñ ³ Í å ³ ßïáÝÇó ¨ · áñÍ ³ éáõÛÃÝ » ñÇó ª ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ Ï ³ - ï ³ ñáõÙ » Ý ï ³ ñμ » ñ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñ : ´ áÉáñÝ ¿ É ¹ Ç- åáõÏ ËáóáõÙ » Ý ï ³ ñμ » ñ Ñ » é ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ íñ ³ · ïÝíáÕ ß ³ ñÅíáÕ ¨ ³ Ýß ³ ñÅ ÃÇñ ³ ËÝ » ñÁ £
² ßË ³ ñÑÇ ï ³ ñμ » ñ Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñï · áïÇÝ » ñáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- íáÕ Ë ³ Õ ³ Õ ³ å ³ Ñ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í É » Û- ï » Ý ³ Ýï Î ³ ñ » Ý Þ » ÏáÛ ³ ÝÁ Ë ³ Õ ³ Õ ³ å ³ Ñ áõÅ » ñÇ μñÇ ·³¹ Ç ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ ¿£ ² Ý ¹³¹³ ñ ÇÝùÝ ³ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍí » É ¿, Ë ³ - Õ ³ Õ ³ å ³ Ñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ å ³ ïíáí ¿ Ý » ñÏ ³ - Û ³ óñ » É ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ £
-Ðñ ³ Ó · áõÃÛáõÝÇó ³ é ³ ç Ñ ³ ñÏ ³ íáñ ¿ áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » É ½ » ÝùÁ , × Çßï ½μ ³ Õ » óÝ » É Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ¹ ÇñùÁ , × Çßï Ýß ³ Ý ³ é » É , áõ Ýß ³ Ý ³ Ï » ïÇ ËáóáõÙÝ ³ å ³ Ñáíí ³ Í ¿: ´³ Ûó ¹ ñ ³ ÝÇó
ÂÆì 41 ( 1554 ) 16 - 23 ¸ º Îî º Ø ´º ðÆ 2024
3