ÂÆì 41 ( 1361 ) 14 - 20 ÐàÎî º Ø ´º ðÆ 2020
Ð ² ÔÂ º Èàô º Üø
-ê ³ ñ · Ç ° ë , ÇÝãå »± ë ÇÙ ³ ó ³ ù « áñ Ò » ñ ÁÝÏ » ñÁ ¹³ ñÓ » É ¿ §² ½ ·³ ÛÇÝ Ñ » ñáë ¦« Ç ± Ýã ½ ·³ óÇù £
- ² íïáμáõëÇ Ù » ç ¿ Ç « Ù » Ï ¿ É ª ¸ ³ íÇÃÇ Ñáñ » Õμáñ ïÕ ³ Ý ½ ³ Ý ·» ó « Ã »ª ê ³ ùá °, ÇÙ ³ ó ³± ñ ª ÁÝÏ » ñáç ¹ª ¸ ³ íÇÃÇÝ « §² ñ- ó ³ ËÇ Ñ » ñáëÇ ¦ ÏáãáõÙ » Ý ïí » É . ÃßÝ ³ Ùáõ 15 ï ³ ÝÏ ¨ 1 ÐØØ ¿ Ëáó » É £ ² Ï ³ ÝçÝ » ñÇë ãÑ ³ í ³ ï ³ óÇ . Ù » Ï Ù ³ ñ ¹ Á á ± Ýó 15 Ñ ³ ï ï ³ ÝÏ áõ 1 ÐØØ ÏËáóÇ £ Ð ³ í ³ ï ³ Éáõ μ ³ Ý ã ¿ ñ £ àõ » ñμ ÇÙ ³ ó ³« áñ ² ñó ³ ËÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÁ ³ ÝÓ ³ Ùμ ¿ Ñ ³ ÛïÝ » É ÉáõñÁ Ñ » éáõëï ³ óáõÛóáí « ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ùï ³ Í » óÇ ª ÇÝã » ñÇ ÙÇçáí ¿ ³ Ýó » É ÁÝÏ » ñë « ÇÝã ¹³ Å ³ Ý ×³ Ï ³ ï ³ Ù ³ ñï ¿ » Õ » É « ÇÝã × Ç · áõ ç ³ Ýù « Ñá · áõ áõ Ù ³ ñÙÝÇ ÇÝã áõÅ » ñ ¿ Ï » ÝïñáÝ ³ óñ » É « áñ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É ¿ 15 ï ³ ÝÏ áõ 1 ÐØØ Ëáó » É £ ² Û ¹ Ùï ³ Ñá · áõÃÛ ³ Ý Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ ª Ñá · Çë ³ ñï ³ ëáíáñ áõÅáí áõ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ Éóí » ó £ ² ë » ë ª Ñ » ñáëÁ » ë ¿ Ç « ³ ë » ë ª ÇÝùë ¿ Ç ³ Û ¹ ï ³ ÝÏ » ñÁ Ëáó » É £ Ð » ñáëÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ ³ Ï ³ Ù ³ μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ » ë « Ýñ ³ Ýù ù » ½ Ýáñ « ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñ ã ³÷³ ÝÇßÝ » ñ » Ý ÑáõßáõÙ « μ ³ ñáÛ ³ - Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ýáñ Ýß ³ ÓáÕ » Ý ¹ ÝáõÙ ùá ³ é ³ ç £
-Ø ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý « ¹ åñáó ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ÏÙï ³ Í » Ç ± ù « áñ ¸ ³ íÇÃÁ Ï ³ ñáÕ ¿ Ñ » ñáë ¹³ éÝ ³ É £ Üñ ³ Ë ³ éÝí ³ ÍùáõÙ Ï ³ ÛÇ ± Ý Ñ » ñáëáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³¹ ñÛ ³ ÉÝ » ñ £
-Ø » Ýù ëË ³ É å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙ áõÝ » Ýù Ñ » ñáëÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ « » à » Ùï ³ ÍáõÙ » Ýù « áñ Ýñ ³ Ýù å » ïù ¿ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý å ³ Ñ- í ³ Íù áõÝ » Ý ³ Ý Ý ³ ¨ Ë ³ Õ ³ Õ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ Ñ ³ - ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ « Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ « Ñ ³ ñ¨ ³ ÝÝ » ñÇ « ÁÝ- Ï » ñÝ » ñÇ Ñ » ï ß ÷ í » ÉÇë £ Ð » ñáë ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ù ³ ñ ¹ áõ Ñá · áõ ËáñùáõÙ ¿ ³ åñáõÙ « ¨ μáÉáñáíÇÝ ¿ É å ³ ñï ³¹ Çñ ã ¿« áñ Ù ³ ñ- ¹ áõ Ý » ñùÇÝ áõÅ » ñÁ ÉÇÝ » Ý μ ³ ó ³ Ñ ³ Ûï « óáõó ³¹ ñí ³ Í £ ¸ ³ íÇ- ÃÁ ùã ³ Ëáë « Ñ ³ Ù » ëï ïÕ ³ ¿£ ² Û ¹ åÇëÇÝ ¿ ñ ¨ ° Ù ³ ÝÏ ³ å ³ ñ- ï » ½áõÙ , ¨ ° ¹ åñáóáõÙ , ¨ ° ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ £ ´ áÉáñáíÇÝ Ïéí ³ ñ ³ ñ ã ¿ ñ « ß ³ ï Ñ ³ Ý ¹ áõñÅáÕ ¿ ñ áõ Ë ³ Õ ³ Õ ³ ë » ñ £ ´³ Ûó ÙÇßï Ó · - ïáõÙ ¿ ñ ³ é ³ í » É ³· áõÛÝ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÇ « ã ¿ ñ μ ³ í ³ ñ ³ ñíáõÙ Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñáí £ ¸ ³ íÇÃÁ ß ³ ï É ³ í ¿ ñ ëáíáñáõÙ « ÁÝ ¹ áõ- Ý ³ Ï ¿ ñ áõ ³ ßË ³ ï ³ ë » ñ £ º ë Ùñó ³ ÏóáõÙ ¿ Ç Ýñ ³ Ñ » ï « áõ½áõÙ ¿ Ç Ñ ³ ëÝ » É Ýñ ³ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇÝ « μ ³ Ûó ã ¿ Ç Ý » ÕíáõÙ « » ñμ ÁÝ- Ï » ñë ³ í » ÉÇ Ù » Í Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ñ áõÝ » ÝáõÙ £ Ø » Ýù » ñ- Ïáõëë ¿ É Ù ³ ëÝ ³ Ïó » óÇÝù § Î » Ý · áõñáõ ¦ Ù ³ à » Ù ³ ïÇÏ ³ Ï ³ Ý ÙñóáõÛÃÇÝ « μ ³ Ûó Ñ ³ Õà » ó ¸ ³ íÇÃÁ £ º ñÏáõëë ¿ É · ÝáõÙ ¿ ÇÝù ß ³ ËÙ ³ ïÇ « μ ³ Ûó ¸ ³ íÇÃÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñ ¿ ÇÝ « áõ Ýñ ³ Ý áõÕ ³ ñÏ » óÇÝ ìñ ³ ëï ³ ÝáõÙ Ï ³ Û ³ ó ³ Í Ùñó ³ ß- ³ ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáõ £ Ø » Ýù » ñÏáõëë ¿ É ÁÝ ¹· ñÏí ³ Í ¿ ÇÝù ·» ñÙ ³ Ý » ñ » ÝÇ áõÅ » Õ ³ óí ³ Í ËÙμáõÙ « μ ³ Ûó ¸ ³ íÇÃÇÝ ³ é ³ - ç ³ ñÏ » óÇÝ áõëáõÙÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛáõÙ £
- ² ÛÝù ³ Ý ëÇñáí ¨ áõñ ³ ËáõÃÛ ³ Ùμ » ë ÝÏ ³ ñ ³· ñáõÙ ÁÝÏ » - ñáç ¹ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ®
-¸ ³ íÇÃÇ · ñ ³ íáñÝ » ñÝ ³ ñï ³· ñíáõÙ ¿ ÇÝ ª Ó » éùÇó Ó » éù ³ ÝóÝ » Éáí £ ¸ ³ íÇÃÁ μáÉáñÇÝ û · ÝáõÙ ¿ ñ £ Ü ³ ÇÝùÝ ³ Ù ÷ á ÷ ¿ ñ Í ³ ÝáÃÝ » ñÇ Ñ » ï ß ÷ í » ÉÇë « ÝáõÛÝÇëÏ ï ³ ÝÁ ã ¿ ñ μ ³ óíáõÙ « μ ³ Ûó Ùï » ñÇÙ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ñ » ï ¹³ éÝáõÙ ¿ ñ áõñÇß Ù ³ ñ ¹£ ¾Ýù ³ Ý Ï ³ ï ³ Ï ³ ë » ñ ¿ ñ « ¿ Ýù ³ Ý Ýáõñμ ÑáõÙáñ áõÝ » ñ £ Ø » Ýù áã ÙÇ ï » Õ ã ¿ ÇÝù · ÝáõÙ ³ é ³ Ýó ¸ ³ íÇÃÇ « áñáíÑ » ï¨ Ý ³ Çñ Ý » ñÏ ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ ÍÇÍ ³ Õ ¨ áõñ ³ ËáõÃÛáõÝ ¿ ñ ë ÷ éáõÙ £
-ÆëÏ ¸ ³ íÇÃÇ ù ³ çáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ ÇÝãáñ Ï » ñå ¹ ñë¨áñí »± É ¿ ÇÝ Ã » Ïáõ½ Ùï » ñÇÙ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ßñç ³ - ÝáõÙ £
- ² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÙÃÝ » É ¿ ñ « ³ ëáõÙ ¿ ñ ª ¿ Ýå » ë åÇïÇ Ïéí » Ýù « áñ ¿ ë ³ Ù » ÝÇ í » ñçÁ ï ³ Ýù « áñ ¿ ë ÏéÇíÁ í » ñçÇÝÁ ÉÇÝÇ £ º ñ¨Ç Ñ » Ýó ¿¹ å » ë ¿ É Ïéí » É ¿ª í » ñçÇÝ áõÅ » ñáí « ³ ÙμáÕç Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ùμ ¨ ³ ÙμáÕç ³ ï » Éáõ- ÃÛ ³ Ùμ ª Ë ³ Õ ³ Õ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ ÝÁ éÙμ ³ ÏáÍáÕ « Ù ³ ÝÏ ³ å ³ ñ- ï » ½Ý » ñÇ ¨ » Ï » Õ » óÇÝ » ñÇ íñ ³ Ïñ ³ ÏáÕ ÃßÝ ³ Ùáõ ³ Ñ ³ μ » Ï- ã ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ ¹» Ù £ ¸ ³ íÇÃÁ · áñÍáí ³ å ³ óáõó » ó Çñ ë » - ñÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å « Çñ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ³ ñÅ ³ Ý ³ - å ³ ïíáõÃÛáõÝÁ « Çñ á · áõ áõÅÁ £ -êÇñ ³ Í ³ ÕçÇÏ áõÝÇ ±£ -â ¿°£ Ü ³ ³ ÛÝù ³ Ý ½áõëå áõ ÇÝùÝ ³ Ù ÷ á ÷ ïÕ ³ ¿« áñ « » à » ³ Ý ·³ Ù Ñá · áõ ËáñùáõÙ ÇÝã-áñ Ù » ÏÇÝ ëÇñ » É ¿« áã áù ãÇ ÇÙ ³ - ó » É £ ÆëÏ ¹ åñáóáõÙ ¸ ³ íÇÃÇÝ μáÉáñÝ ¿ ÇÝ ëÇñáõÙ ª ¨ ° ïÕ ³ Ý » - ñÁ « ¨ ° ³ ÕçÇÏÝ » ñÁ « ¨ ° áõëáõóÇãÝ » ñÁ £ Ü ³ Çñ Ñ ³ Ý ¹» å Ñ ³ ñ- ·³ Ýù ¿ ñ Ý » ñßÝãáõÙ £ º à » áõ½ » Ý ³ Ù ¸ ³ íÇÃÇÝ μÝáõà ³· ñ » É Ù » Ï μ ³ éáí « Ï ³ ë » Ù « áñ Ý ³ ã ³÷³ ½ ³ Ýó ûñÇÝ ³ íáñ ¿ ñ £
-ÆÝãå »± ë » Õ ³ í « áñ ¹ áõù ª » ñÏáõ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ÁÝÏ » ñ « Í ³ - é ³ Û » óÇù ÝáõÛÝ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ £
- ´³ ñÇ å ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ¿ ñ £ ² é ³ çÇÝÁ » ë ½áñ ³ Ïáãí » óÇ £ º ñμ ÇÙ ³ ó ³« áñ Ð ³¹ ñáõÃáõÙ » Ù Í ³ é ³ Û » Éáõ « ÙÇ Ý » ñ- ùÇÝ Ó ³ ÛÝ ÇÝÓ Ñáõß » ó « áñ í » ó ³ ÙÇë Ñ » ïá ¸ ³ íÇÃÁ ·³ Éáõ ¿ Ù » ñ ½áñ ³ Ù ³ ë £ -¸ ³ íÇÃÇÝ å ³ ïÙ » óÇ ± ù Ó » ñ Ý » ñùÇÝ Ó ³ ÛÝÇ ³ ë ³ ÍÁ £ -ä ³ ïÙ » óÇ « ÍÇÍ ³ Õ » ó « » ñ¨Ç ãÑ ³ í ³ ï ³ ó £ ÆÙ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ù » Ýù · ñ » à » ³ Ù » Ý ß ³ μ ³ à ËáëáõÙ ¿ ÇÝù Ñ » é ³ Ëáëáí £ ¸ ³ íÇÃÁ ß ³ ï ¿ ñ Ñ » ï ³ ùñùñíáõÙ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ùμ « ¹ Çñù » ñÇó ¿ ñ Ñ ³ ñóÝáõÙ « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ Ñáõ- ÃÛáõÝÇó £ Ü ³ Çñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý í » ó ³ ÙÇëÝ » ñÝ ³ ÝóÏ ³ óñ » ó áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ « ¹³ ñÓ ³ í ý ³· áïÇëï £ ØÇ ûñ ¿ É ï » ëÝ » Ù ª ¸ ³ íÇÃÁ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ Ñ ³· ÇÝ Ñ ³ ÛïÝí » ó ÇÙ ³ é ³ ç £ Ð ³ Ù ½ ³ ñÙ ³ ó ³« Ñ ³ Ù ¿ É ß ³ ï áõñ ³ - Ë ³ ó ³£
¸ ³ íÇÃÁ ß ³ ï ³ ñ ³· Ñ ³ ñÙ ³ ñí » ó Í ³ é ³ Û ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ Ý- ùÇÝ £ ê » ñ áõ Ñ ³ ñ ·³ Ýù í ³ ëï ³ Ï » ó ª áñå » ë ûñÇÝ ³ Ï » ÉÇ ½ÇÝíáñ £ ÐÇßáõÙ » Ù ÇÙ ½áñ ³ óñí » Éáõ ûñÁ ª å ³ Ûáõë ³ Ïë μéÝ ³ Í ÇÝÓ ×³ Ý ³ å ³ ñÑ » ó ÙÇÝ㨠³ Ýó ³· ñ ³ ÛÇÝ Ï » ï £ ² Ýïñ ³ Ù ³ - ¹ Çñ ¿ ñ £
¼áñ ³ óñí » Éáõó Ñ » ïá » ë Ñ ³×³ Ë ¿ Ç ³ Ûó » ÉáõÙ ¸ ³ íÇÃÇ Ù ³ ÛñÇÏÇÝ £ ² ëáõÙ ¿ ñ ª ¸ ³ íÇÃÇë Ï ³ ñáïÁ ù » ½ÝÇó » Ù ³ éÝáõÙ £ º ñμ ÇÙ ³ ó ³« áñ ÁÝÏ » ñë §² ñó ³ ËÇ Ñ » ñáë ¦ ¿ ¹³ ñÓ » É « ÏñÏÇÝ í ³ ½ » óÇ Ýñ ³ Ýó ïáõÝ £ ¸ ³ íÇÃÇ Ù ³ ÛñÁ · ñÏ » ó ÇÝÓ ³ ÛÝù ³ Ý ç » ñÙáñ » Ý « ³ ë » ë Çñ Ñ » ñáë áñ ¹ áõÝ ¿ ñ · ñÏáõÙ £
-Ð » ñáëÇ ÏáãáõÙ ëï ³ Ý ³ Éáõó Ñ » ïá Ëáë »± É » ù ¸ ³ íÇÃÇ Ñ » ï £
- ² Ûá °« » ñ » Ï » Ù Ëáë » É £ ² ë ³ óÇ ª ³ Ý ÷ áñÓ ³ Ýù í » ñ ³¹³ ñ- ÓÇñ « áñ í ³ Û » É » ë ÷³ éù ¹£ ² ÛÝåÇëÇ ïå ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ñ « ³ ë » ë ª ã ¿ ñ · Çï ³ ÏóáõÙ Çñ ëËñ ³ ÝùÇ Ù » ÍáõÃÛáõÝÁ £ ² ÝÑ ³ Ù- μ » ñ ëå ³ ëáõÙ » Ù Ñ » ñáë ÁÝÏ » ñáçë ïáõÝ ¹³ ñÓÇÝ « áñ ÙÇ ³ - ëÇÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Ýù Ù » ñ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÁ £ º í ³ ñ ¹» Ý í » ñç- Ý ³ Ï ³ Ý ³ å » ë Ñ ³ Õà ³ Í Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ ³ í » ÉÇ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï « Ù » Í áõ ·» Õ » óÇÏ · áñÍ » ñ ³ Ý » Ýù £
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê
9