ÂÆì 41 ( 1361 ) 14 - 20 ÐàÎî º Ø ´º ðÆ 2020
Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ ëÝ » Éáõ ׳ Ý ³ å ³ ñÑ » Ý £ à ± ñÝ ¿ » Õ » É Ò » ñ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í ½áÑ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÁ ß ³ ËÙ ³ ï ³ ÛÇÝ Ï ³ ñÇ » ñ ³ - ÛÇ ÁÝà ³ óùáõÙ £
-Þ ³ ËÙ ³ ïÇëïÇ ÏÛ ³ ÝùÁ ÇÝùÝÇÝ ½áÑ ³ μ » ñáõÃÛáõÝ ¿£ º ñμ ÷ áùñ ¿ Ç ¨ · ÝáõÙ ¿ Ç ³ ñï » ñÏÇñ ÙñóáõÙÝ » ñÇ « Ï ³ ñáïáõÙ ¿ Ç ÍÝáÕÝ » ñÇë £ Ð » ï½Ñ » ï » ëáíáñ » óÇ ½ëå » É ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝÝ » ñë ª Ñ ³ ÝáõÝ ß ³ ËÙ ³ ï ³ ÛÇÝ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ £ ÆÝÁ ï ³ ñ » Ï ³ - ÝáõÙ ÍÝáÕÝ » ñë ³ ë ³ óÇÝ « áñ ³ ñ ¹» Ý Ù » Í ³ Ý ³ Éáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ ¿« áõ » ë åÇïÇ ÇÙ ëÇñ » ÉÇ Ë ³ Õ ³ ÉÇùÝ » ñÁ ÝíÇñ » Ù áõñÇß » ñ » - Ë ³ Ý » ñÇ £ ÆÝÁ ï ³ ñ » Ï ³ ÝáõÙ » ë ³ ñ » óÇ ÇÙ ³ é ³ çÇÝ ½áÑáÕáõ- ÃÛáõÝÁ £ ´³ Ûó ÇÙ μáÉáñ ½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÇÙ ³ ëï ³ íáñí ³ Í » Ý áõ ÷ áËÑ ³ ïáõóí ³ Í ... º ë μ ³ ñÓñ ³ óñ » É » Ù ÇÙ ÷ áùñÇÏ » ñÏñÇ ³ ÝáõÝÁ ³ ßË ³ ñÑáõÙ £ àõ · Çï » Ù « à » ÇÝã áõñ ³ ËáõÃÛáõÝ » Ù å ³ ñ · ¨ » É ³ ½ · Çë ÇÙ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñáí £ ¶ Çï » Ù ª ÇÝãå » ë » Ù á · ¨áñ » É ÇÙ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ £ ² Ûëûñ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ Ñ ³ Û ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ « ÝáõÛÝÇëÏ Ï ³ Ý ³ Ûù Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÝ » Ý ½áÑ ³ μ » - ñáõÙ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ áõ ã » Ý ³÷ ëáëáõÙ £ ² Ù » Ý Ù » Ïë Ù » ñ áõñáõÛÝ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛ ³ Ùμ » Ýù » Ï » É ³ ßË ³ ñÑ £ º í ³ Û ¹ ³ é ³ - ù » ÉáõÃÛ ³ Ý Ù » ç · ÉË ³ íáñÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ¹ ¨ ÅáÕáíñ ¹ Ç ¹ Ñ ³ Ý- ¹» å å ³ ñïùÝ ¿£ ÆÙ μáÉáñ ½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ · Çï ³ Ïóí ³ Í » Ý « ïñ ³ Ù ³ μ ³ Ýí ³ Í áõ Ñ ³ ßí ³ ñÏí ³ Í £
-êÇñ » ÉÇ ° ȨáÝ « ³ Ûë å ³ ÑÇÝ « » ñμ Ù » Ýù ½ñáõóáõÙ » Ýù « ³ Ï- ïÇí Ù ³ ñï » ñ » Ý ÁÝà ³ ÝáõÙ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇÝ « » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ïÕ ³ Ý » ñ » Ý ½áÑíáõÙ £ Ð ³ ñ ³ ½ ³ ï ÏáñóÝ » Éáõ ó ³ - íÁ ¸áõù ¿ É » ù ½ ·³ ó » É £ ÆÝãå »± ë Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É ³ ÛÝ £
-Ø » ñ ëÇñ » ÉÇÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇ ³ é ³ ç Ù » ñ ³ é ³ çÇÝ å ³ ñïùÝ ¿ ÉÇÝ » É ³ ÛÝåÇëÇÝ « ÇÝãåÇëÇÝ Ý ³ Ïáõ½ » Ý ³ ñ ï » ëÝ » É Ù » ½ £ Æñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » É Ýñ ³ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÁ « ³ í ³ ñï » É Ýñ ³ ÏÇë ³ ï ÃáÕ ³ Í · áñÍ » ñÁ £ ´³ é » ñáí ³ Ûë ³ Ù » ÝÁ Ñ » ßï ¿ Ó¨ ³ Ï » ñå » É £ ´³ Ûó ß ³ ï Ù » Í Ï ³ Ùù « Ñá · áõ áõÅ ¿ å » ïù ª ëÇñ » ÉÇÇ ¹ ÏáñëïÇó Ñ » ïá ÏÛ ³ Ýù í » ñ ³¹³ éÝ ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ º ë áñù ³ Ý ¿ É ÷ Ýïñ » Ù ³ Ù » Ý ³× Çßï μ ³ é » ñÁ « ¹ ñ ³ Ýù ã » Ý Ï ³ ñáÕ áñ ¹» ÏáñáõÛë Ùáñ ó ³ íÁ Ù » ÕÙ » É £ ä ³ ñ½ ³ å » ë åÇïÇ Ï ³ éã » É ÇÝã-áñ μ ³ ÝÇó « ³ Ý » É ³ é ³ çÇÝ ù ³ ÛÉÝ áõ ß ³ ñÅí » É ³ é ³ ç ª Ñ ³ ÝáõÝ ³ ÛÝ Ù ³ ñ- ¹ áõ « áñÁ Ïáõ½ » Ý ³ ñ « áñ ¹ áõ ³ åñ » ë « Ååï ³ ë « ùá μ ³ ÅÇÝ ë » ñÝ áõ ç » ñÙáõÃÛáõÝÁ ï ³ ë Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó áõ Ï ³ ï ³ ñ » ë ³ ÛÝ Ý ³ Ë ³ - ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÁ « áñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ßË ³ ñÑ » ë » Ï » É :
-ØÇ ½ñáõÛóÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ë ³ óÇù ª » ë ÇÝÓ É ³ í » Ù ½ · áõÙ ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛáõÙ « μ ³ Ûó ¹³ ÇÙ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ã ¿£ ¸áõù Ï ³ ñáÕ » ù ³ åñ » É ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í » ñÏñáõÙ ª ßñç ³ å ³ ïí ³ Í » ñÏñå ³· áõ- Ý » ñáí « ëÇñáí « Ù » Í ³ ñ ³ Ýùáí « μ ³ ñ » Ï » óáõÃÛ ³ Ùμ £ Æ ± Ýã Ï ³ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ « áñ ûï ³ ñ » ñÏñáõÙ ã » ù · ïÝáõÙ £
- º ë ³ Ûë å ³ ÑÇÝ ³ åñáõÙ » Ù ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛáõÙ « ïáõÝ áõÝ » Ù Ý ³ ¨ Æëå ³ ÝÇ ³ ÛáõÙ « μÝ ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ ª Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ £ Î ³ - ñáÕ » Ù ÇÙ Ï ³ ó ³ ñ ³ ÝÝ áõÝ » Ý ³ É ³ ßË ³ ñÑÇ áñ » ñÏñáõÙ ó ³ Ý- Ï ³ Ý ³ Ù £ ´³ Ûó ÙÇ ù ³ ÝÇ ï ³ ñÇ ³ é ³ ç Ñ ³ ëÏ ³ ó ³« áñ Ù ³ ñ ¹ Ý ³ åñáõÙ ¿ ³ ÛÝï » Õ « áñï » Õ Çñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÝ ¿« Çñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏÇó- Ý » ñÝ » Ý £ ¸áõ ·³ ÉÇë » ë ÇÝã-áñ ³ ÏáõÝùÇó ¨ Ï ³ åí ³ Í » ë ³ Û ¹ ³ ÏáõÝùÇÝ £ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ ëáíáñ ³ Ï ³ Ý » ñÏÇñ ã ¿« áñ Ñ ³ Ù » -
Ù ³ ï » ë ³ ÛÉ » ñÏñÝ » ñÇ Ñ » ï : ² ÛÝ ùá » ñÏÇñÝ ¿« áõ ¹ áõ ùá » ñÏñÇ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ¿ çÝ » ë « ùá Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ μÝáõÃÛ ³ Ý ÙÇ Ù ³ ë- ÝÇÏÁ £ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÝ ÇÙ Ñ ³ ëó » Ý ¿« ÇÙ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ £
- º ë · Çï » Ù « áñ ¸áõù Í ³· áõÙáí ÜáÛ » Ùμ » ñÛ ³ ÝÇ ßñç ³ ÝÇ ¸áí » Õ · ÛáõÕÇó » ù £ º ë ¹³ ã ¿ Ç Ï ³ ñáÕ ß ÷ áà » É « áñáíÑ » ï¨ ÜáÛ » Ùμ » ñÛ ³ ÝÁ Ý ³ ¨ ÇÙ å ³ å » ñÇ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÝ ¿£ ´³ Ûó í » ñ- ç » ñë Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » óÇù « áñ Ò » ñ ³ ñÙ ³ ïÝ » ñÁ Ó · íáõÙ » Ý ¹» åÇ ² ñó ³ Ë £
-ä ³ åë « áñÁ ¸áí » ÕÇ ¹ åñáóÇ ïÝûñ » ÝÝ ¿ » Õ » É « · Çñù ¿ · ñ » É ¸áí » ÕÇ Ù ³ ëÇÝ £ Ü ³ Çñ · ñùáõÙ ³ ëáõÙ ¿« áñ ¹ áí » ÕóÇ- Ý » ñÁ » Ï » É » Ý ² ñó ³ ËÇó £
-ÆëÏ ÇÙ å ³ åÁ « áñÁ ÜáÛ » Ùμ » ñÛ ³ ÝÇ ßñç ³ ÝÇ ´³ ñ » Ï ³ - Ù ³ í ³ Ý · ÛáõÕÇ ¹ åñáóÇ ïÝûñ » ÝÝ ¿ ñ « ³ ëáõÙ ¿ ñ « áñ ÜáÛ » Ùμ » ñ- Û ³ ÝÇ · ÛáõÕ » ñÇ ß ³ ï μÝ ³ ÏÇãÝ » ñ àõñÙÇ ³ ÛÇó » Ï » É » Ý ² ñó ³ Ë « ³ ÛÝáõÑ » ï¨ ÜáÛ » Ùμ » ñÛ ³ Ý £ ² Û ¹ ÃíáõÙ ª Ý ³ ¨ μ ³ ñ » Ï ³ Ù ³ - í ³ ÝóÇÝ » ñÁ : ² ÛëÇÝùÝ ª Ù » Ýù μÝÇÏ ³ ñó ³ ËóÇÝ » ñ ã » Ýù £ ² ñ- ó ³ ËÁ Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ » Õ » É ¿ ÙÇç ³ ÝÏÛ ³ É Ñ ³ Ý · ñí ³ Ý ª àõñÙÇ ³ - ÜáÛ » Ùμ » ñÛ ³ Ý ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ : ¸áõù ß ÷ í »± É » ù ¸áí » ÕÇ Ñ » ï :
-ÆÑ ³ ñÏ »: ¸áí » ÕÁ Ñ » ùÇ ³ à ³ ÛÇÝ ³ ßË ³ ñÑ ¿ ñ « ¨ ÇÙ μáÉáñ
ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ß ³ ï í ³ é » Ý £ Ø » Ýù · ÝáõÙ ¿ ÇÝù Ê » ãÁ ©©© -Ê » ãÁ « ³ ÛëÇÝùÝ ª Ê ³ ãÁ « » Ï » Õ » óÇÝ £ - ² Ûá °£ Ð ³ Ý ¹ áõÙ Ùáß « Ùáé « ÑáÝ ¿ ÇÝù Ñ ³ í ³ ùáõÙ £ º ë ß ³ ï ¿ Ç ëÇñáõÙ Ï » Ý ¹³ ÝÇÝ » ñÇÝ « áñáÝù ßñçáõÙ ¿ ÇÝ μ ³ Ï » ñáõÙ £ ©©©º ë ëÇñáõÙ » Ù ÇÙ Ù ³ ÝÏáõÃÛáõÝÁ £ ² ÛÝ Ý » ñÍÍí ³ Í ¿ áõñ ³ Ëáõ- ÃÛ ³ Ùμ ¨ ³ Ù » Ý ³ í ³ é « ³ Ù » Ý ³·» Õ » óÇÏ · áõÛÝ » ñáí £ -àõÝ »± ù ³ ÝÏ ³ ï ³ ñ » ñ ³ ½ ³ Ýù £ -ÆÝãå »± ë Ï ³ ñáÕ ¿ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáÕ » ñÏñÇ ½ ³ í ³ ÏÁ ³ ÝÏ ³ - ï ³ ñ » ñ ³ ½ ³ Ýù ãáõÝ » Ý ³ É £ ÆÝãå »± ë Ï ³ ñáÕ ¿ Ïáñóñ ³ Í Ñ ³ Ûñ » - ÝÇù áõÝ » óáÕ ÅáÕáíñ ¹ Ç ½ ³ í ³ ÏÁ ã » ñ ³ ½ » É £ º ë ³ Ûë å ³ ÑÇÝ Ñá · áí « Ùïùáí « ëñïáí Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ » ï » Ù £ Ø » Ýù å » ïù ¿ Ñ ³ Õà » Ýù ³ Ûë å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ £ º ë íëï ³ Ñ » Ù « áñ Ù » Ýù ÏÏ ³ ñá- Õ ³ Ý ³ Ýù ³ Ý ³ éÇÏ å ³ Ñ » É Ù » ñ » ñÏñÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ ¨ ³ Ûë ÷ áñÓáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå » ë ÏÑ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Ýù £ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ Ù » Í áõÅ ¿ Ñ ³ Ý » É Ù » ñ ¹» Ù ©©©
-¸ ³ ÙÇ ³ ÛÝ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ áõÅÁ ã ¿£ Ø » ñ ¹» Ù ÏéíáõÙ » Ý Ãáõñù ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ « ³ ñï » ñÏñÇó Å ³ Ù ³ Ý ³ Í í ³ ñÓÏ ³ Ý · ñáÑ ³ ÛÇÝÝ » ñÁ ©©©
- ´³ Ûó Ù » Ýù áõÝ » Ýù ÙÇ ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝ ª Ù » Ýù Ù » ñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÝ » Ýù å ³ ßïå ³ ÝáõÙ £ Æñ ÑáÕÇ íñ ³ Ï ³ Ý · Ý ³ Í « Çñ » ñÏÇñÁ å ³ ßïå ³ ÝáÕ ½ÇÝíáñÇ áõÅÁ μ ³ ½Ù ³ - å ³ ïÇÏ ·» ñ ³ ½ ³ ÝóáõÙ ¿ í ³ ñÓÏ ³ Ý ½ÇÝíáñÇ áõÅÇÝ £
- º ë ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇÝ ÝáõÛÝå » ë Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ » Ù í ³ ñÓ- Ï ³ ÝÝ » ñ « áñáíÑ » ï¨ Ýñ ³ Ýó ÏéÇíÁ ½ ³ íÃáÕ ³ Ï ³ Ý ¿« ² ñó ³ ËÁ Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ã ¿£
-àã ÙÇ ½ » Ýù ãÇ Ï ³ ñáÕ Ñ ³ í ³ ë ³ ñí » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ ½ ³ - ïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Çñ ÏÛ ³ ÝùÁ ï ³ Éáõ å ³ ïñ ³ ëï ½ÇÝíáñÇ á · áõ áõÅÇÝ £ º í Ù » Ýù Ñ ³ Õà » Éáõ » Ýù £
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
14
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê