å » ïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ Û ³ óÙ ³ Ý ¨ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý Ñ ³ Õ- à ³ Ý ³ ÏÇ · áñÍáõÙ £ ì ³ ½ ·» Ý ² ä ³ É × Û ³ Ý Ï ³ ÃáÕÇÏáëÇ ( 1955-1994 Ãà .) · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ Ð ³ Û » Ï » Õ » óÇÝ Çñ ûÅ ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ óáõó ³ μ » ñ » É ³ ñó ³ Ë ³ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ , » ñÏñ ³ ß ³ ñÅÇ áõ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ μáíáí ³ ÝóÝáÕ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ - ÝÁ £ Ð ³ Ûñ ³ å » ïÝ Çñ ³ Ýã ³÷» ÉÇ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ³ é ³ çÇÝÝ ¿ ³ ñÅ ³ Ý ³ ó » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ² ½ ·³ ÛÇÝ Ñ » ñáëÇ μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ÏáãÙ ³ ÝÁ £
Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ » ññáñ ¹ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ÍÇñáõÙ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ Ó » éùμ » ñáõÙÁ , à » ñ¨ë , Ð ³ Ûáó ³ ½- ·³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ ëï » ÕÍáõÙÝ ¿£ ² ÛÝ å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñ ³ ï¨áõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ¨áñ ³· áõÛÝ áõ ³ é ³ çÝ ³ ÛÇÝ » ñ ³ ß- ËÇùÝ ¿£
² é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝ
ÐÐ ¼àô Ñá · ¨áñ ³ é ³ çÝáñ ¹ áõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ Ñ ³ Õáñ ¹³ ÏÇó ¹³ ñÓÝ » É êáõñμ · ñùÇ áõ ùñÇëïáÝ »³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ïùÇ ëϽμáõÝùÝ » ñÇÝ ª Ñ ³ Ù ³ - Ó ³ ÛÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÛ ³ Ûó ² é ³ ù » É ³ Ï ³ Ý êáõñμ º Ï » Õ » óáõ ¹³ í ³ Ý ³ ÝùÇ , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ ¹³ ëïÇ- ³ ñ ³ Ï » É ùñÇëïáÝ »³ Ï ³ Ý-μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý ëϽμáõÝùÝ » ñáí ¨ ³ ½ ·³ ÛÇÝ-Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý á · áí £
ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÛ ³ Ûó ² é ³ ù » É ³ Ï ³ Ý êáõñμ º Ï » Õ » óáõ Ñá · ¨áñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ÝáÝ ³¹ ñáõ- ÃÛáõÝÁ , áñÁ Ñ ³ ëï ³ ïí » É ¿ 2000 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ , ² äÐ » ñÏñ- Ý » ñáõÙ ³ é ³ çÇÝ å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý í ³ í » ñ ³ ÃáõÕÃÝ ¿, áñáí ë ³ ÑÙ ³ ÝíáõÙ » Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ Ñá · ¨áñ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý ëï » ÕÍÙ ³ Ý Ýå ³ ï ³ ÏÝ » ñÝ áõ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ , Ýñ ³ Ï ³ - éáõóí ³ ÍùÝ áõ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÙÁ £
¶ Ý ¹» ñ » óÝ » ñÁ Ýå ³ ëïáõÙ » Ý ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ñá · ¨áñ áõ μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ , ùñÇëïáÝ » - áõÃÛ ³ Ý ï » ë ³ ÝÏÛáõÝÇó óáõÛó » Ý ï ³ ÉÇë Ýñ ³ Ýó ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ ñÅ » ùÝ áõ í » ÑáõÃÛáõÝÁ ª μ ³ ñÓñ ³ óÝ » Éáí Ýñ ³ Ýó Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ áõ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý á · ÇÝ £ Üñ ³ Ýù Ýå ³ ëïáõÙ » Ý ¼àô ³ ÝÓÝ ³ - Ï ³ ½ÙÇ Ý » ñùÇÝ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ ÝÁ , Ñ ³ Ù » ñ ³ ßËáõÃÛ ³ ÝÁ , Ñ ³ Ý ¹ áõñÅáÕ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ , ÷ á˽áñ ³ ÏóáõÃÛ ³ ÝÁ , Ï ³ ñ- ·³ å ³ ÑáõÃÛ ³ ÝÁ , Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï á · áõ Ï ³ Û ³ óÙ ³ ÝÝ áõ å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ ÝÁ £ Ð ³×³ Ë ³ ÏÇ ³ Ûó » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ï ³ ñ- μ » ñ » Ï » Õ » óÇÝ » ñ , ï ³×³ ñÝ » ñ , ëñμ ³ í ³ Ûñ » ñ Ýñ ³ Ýó Ù » ç ³ ñÙ ³ ï ³ óÝáõÙ ¿ ë » ñÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÇ , Ñá · ¨áñ áõ å ³ ï- Ù ³ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ Å ³ é ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ , ÍÝáõÙ ³ ÝÏáïñáõÝ Ï ³ Ùù áõ áõÅ ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÇó Ï ³ éã » Éáõ áõ ³ Ù » Ý · Ýáí å ³ Ñå ³ Ý » Éáõ Ù » ñ ëñμ ³ í ³ Ûñ » ñÝ áõ ÏáÃáÕÝ » ñÁ £ ¶ Ý ¹» ñ » óÝ » ñÇ ³ Ûó » ÉáõÃÛáõÝÁ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñ ³ í » ÉÇ ¿ ³ Ùñ ³ óÝáõÙ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· ÍÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ½ÇÝÍ ³ - é ³ ÛáÕÇÝ , ëÝáõÙ Ýñ ³ Ñá · ÇÝ , Ñ ³ Ý ¹³ ñï » óÝáõÙ Ùïù » ñÇ ï » Õ ³ ï ³ ñ ³÷ Ý áõ ï ³ ÉÇë § ÇÝãáõÝ » ñÇ ¦ å ³ ï ³ ëË ³ ÝÁ £ Üñ ³ Ýó ÑÕÏáõÙ ª ¹³ ñÓÝ » Éáí ³ í » ÉÇ É ³ í Ù ³ ñïÇÏ , å ³ ï- ñ ³ ëïí ³ Í áã ÙÇ ³ ÛÝ ýǽÇÏ ³ å » ë , ³ ÛÉ Ý ³ ¨ Ñá ·» å » ë £ ² Ù » ÝûñÛ ³ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ · Ý ¹» ñ » óÝ » ñÝ Çñ » Ýó ûñÇÝ ³ Ïáí óáõÛó » Ý ï ³ ÉÇë , à » ÇÝãå » ë å » ïù ¿ ëÇñ » É ÁÝÏ » ñáçÁ , û · Ý » É Ýñ ³ Ý ¹ Åí ³ ñÇÝ Ï » óáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¨ áã ÙÇ ³ ÛÝ , å ³ Ñå ³ Ý » É áõ Ñá ·³ É Ýñ ³ Ù ³ ëÇÝ £ º í ³ Ûë ÷ áË ³¹³ ñÓ ³ Ùáõñ ÙÃÝáÉáñïÁ Ýå ³ ëïáõÙ ¿, áñ ¼àô-Ý ³ é ³ í » É É ³ í Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ï ³ ï ³ ñ » É Çñ ³ éç¨ ¹ ñí ³ Í ËÝ- ¹ ÇñÝ » ñÁ , ÇëÏ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÁ íëï ³ Ñ ÉÇÝÇ , áñ Çñ ÃÇ- ÏáõÝùÝ ³ Ùáõñ ¿, ÁÝÏ » ñÝ » ñÝ Çñ ÏáÕùÇÝ » Ý áã ÙÇ ³ ÛÝ ýÇ- ½ÇÏ ³ å » ë , ³ Ûɨ Ñá · áí » Ý Ï ³ åí ³ Í ÙÇÙÛ ³ Ýó £ ¶ Ý ¹» - ñ » óÝ » ñÇ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ Ý » ñ ¹³ ßÝ ³ Ï » óÝáõÙ áõ ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ¿ ¹³ ñÓÝáõÙ ÙÇç ³ í ³ ÛñÁ , áñï » Õ Í ³ é ³ Û » ÉÁ å ³ ïí ³ μ » ñ ÉÇ- Ý » Éáõó ½ ³ ï , Ñ ³×» ÉÇ ¿£ ¶ Ý ¹» ñ » óÝ » ñÝ Çñ » Ýó ³ ßË ³ ï ³ Ý- ùÇ ßÝáñÑÇí Ýáñ Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý ³ é ³ ç ³ óÝáõÙ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ ßñç ³ ÝáõÙ , Ýñ ³ Ýó Ùáï » óÝáõÙ · ñ ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý áõ Ñ ³ Ûáó å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ¿ ç » ñÇÝ , ëáíáñ » óÝáõÙ , à » ÇÝãÝ » Ý å ³ Ñå ³ ÝáõÙ , ÇÝãÇ Ñ ³ Ù ³ ñ » Ý å ³ Ñå ³ ÝáõÙ ¨ áÝó ³ í » ÉÇ É ³ í å ³ Ñå ³ Ý » É £ ² Ûë ³ Ù » ÝÇÝ áñå » ë Ñ ³ - í » ÉáõÙ` Ýñ ³ Ýù Ý ³ ¨ Ýå ³ ï ³ Ï áõÝ » Ý » ñÏáõ ï ³ ñí ³ Í ³ - é ³ ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÕ ³ ñÏ » É Ù » Ï ³ ÛÉ áñ ³ ÏÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ , áñáÝù · Çï » Ý ÝíÇñí » É áõ ëÇñ » É Çñ » Ýó ³ ½ · Ý áõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ å » ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ ÙμáÕç ÏÛ ³ Ý- ùáõÙ ÙÝ ³ É ³ Û ¹ ëñμáõÃÛáõÝÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÁ : ¼ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ Ñá · ¨áñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý Ýå ³ - ï ³ ÏÁ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ßñç ³ ÝáõÙ Ñ » Ýó ïíÛ ³ É áñ ³ ÏÝ » ñÇ Ï » ñ- ïáõÙÝ ¿£
ÐÐ ¼àô Ñá · ¨áñ ³ é ³ çÝáñ ¹ áõÃÛáõÝÁ , ë » ñïáñ » Ý Ñ ³ - Ù ³· áñÍ ³ Ïó » Éáí ¼àô ³ ÛÉ Ï ³ éáõÛóÝ » ñÇ Ñ » ï , Ýå ³ ëïáõÙ ¿ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ùñÇëïáÝ »³ Ï ³ Ý ³ ñÅ » Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç íñ ³ ÑÇÙÝí ³ Í ³ éáÕç μ ³ ñáÛ ³ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÙÃÝáÉáñïÇ Ó¨ ³ íáñÙ ³ ÝÁ : Ø ³ ñ ¹ Á Ñá ·» Õ » Ý ¿³ Ï ¿, ÇëÏ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝíáñ áõÝ » Ý ³ Éáõ ÑÇÙùÁ ³ Û ¹ ³ ÝÓ- Ý ³ íáñáõÃÛ ³ Ý × Çßï Ñá · ¨áñ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ ¿£ Ð ³ - í ³ ïùÁ ѽáñ ÙÇçáó ¿ íï ³ Ý · Ç å ³ ÑÇÝ , å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñáõÙ , áñå » ë½Ç ³ ÝÓÁ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ å ³ Ñå ³ Ý » É Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛáõÝÝ áõ ë ³ éÝ ³ ëñïáõÃÛáõ- ÝÁ , Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É í ³ Ë » ñÁ £ ¼ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ßñç ³ - ÝáõÙ ùñÇëïáÝ »³ Ï ³ Ý-μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý , ·³ Õ ³÷³ ñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ ÇÝùÝ ³ μ » ñ ³ μ ³ ñ Ýå ³ ëïáõÙ ¿ Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý , μ ³ ñáÛ ³ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÛáõÝáõ- ÃÛ ³ Ý áõ Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇ μ ³ ñÓñ ³ óÙ ³ - ÝÁ : ¶ Ý ¹» ñ » óÝ » ñÝ ³ Ùñ ³ óÝáõÙ » Ý å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ ÛÝ ÑÇÙ- Ý ³ ù ³ ñ » ñÁ , áñáÝù ¼àô-Ý Ï ³ éáõóáõÙ ¿ ³ Ù » Ý ûñ , Ýñ ³ Ýù Çñ » Ýó ç ³ Ýù » ñÝ » Ý · áñÍÇ ¹ ÝáõÙ ª Ñ ³ ÝáõÝ Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇ μ ³ ñûñáõÃÛ ³ Ý , Ñá · áõ ³ ÙñáõÃÛ ³ Ý , ÙïùÇ Ñ ³ Ý ¹³ ñïáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ Ùáõñ áõ ³ ÝÏáïñáõÙ Ñ ³ í ³ ïùÇ Ó¨ ³ íáñÙ ³ Ý £
ÂÆì 41 ( 1506 ) 6 - 13 ÜàÚ º Ø ´º ðÆ 2023
23