è ² ¼Ø ² Î ² Ü ² Î ² ¸ º ØÆ ² ÚÆ
ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ - ÛáõÙ ³ å ³·³ ëå ³ Ý » ñÁ ëáíáñáõÙ » Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñμ » ñ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñ , Ó » éù » Ý μ » ñáõÙ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñ Ñ » ï ³ - ·³ ÛáõÙ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñ ³ é ³ çÝáñ ¹» Éáõ , áõëáõÙÝ ³ Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ûñ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛáõÙ ëÏëíáõÙ ¿ ³ é ³ íáïÛ ³ Ý Ù ³ ñ½áõÙÝ » ñáí £ ¸ » é ÉáõÛëÁ ãμ ³ óí ³ Í ª Ñ ³ Ûñ » - ÝÇùÇ ³ å ³·³ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÝ ³ ñ ¹» Ý ß ³ ñ ³ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙ » Ý £ Ü ³ Ëù ³ Ý ¹³ ë ³ óáõó ³ Ïáí Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í ³ é ³ ñÏ ³ Ý » - ñÇÝ ³ ÝóÝ » ÉÁ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÁ ýÇ½å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ùμ » Ý ½μ ³ Õ- íáõÙ £ ² é ³ íáïÛ ³ Ý Ù ³ ñ½ ³ ÝùÁ ýǽÇÏ ³ å » ë Ïá ÷ áõÙ ¿ ïÕ ³ - Ý » ñÇÝ , Ý ³» õ ÏéáõÙ Ï ³ ÙùÁ , ³ í » É ³ óÝáõÙ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Éáõ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : º í , ÇÑ ³ ñÏ », Ñ ³·» ó ³ Í áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ûñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ Ýñ ³ Ýù ÉÇÝáõÙ » Ý ³ í » ÉÇ ³ éáõÛ ·£
- ² é ³ íáïÛ ³ Ý í » óÝ ³ Ýó » ñ » ëáõÝ ³ ñÃÝ ³ ÝáõÙ » Ýù , ùÇã ³ Ýó ³ ñ ¹» Ý ëåáñï ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ Ýùáí ß ³ ñíáõÙ » Ýù : ² Û ¹ ÁÝà ³ óùáõÙ áñáßíáõÙ ¿, à » ÇÝã ï ³ ñμ » ñ ³ Ïáí » Ýù Ù ³ ñ½í » Éáõ : Ð ³ ëÏ ³ Ý ³ ÉÇ ¿, áñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý · áñÍáõÙ ýÇ- ½ÇÏ ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝÁ ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñà Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ : Þ ³ ï Ï ³ ñ¨áñ ¿, áñ ëå ³ Ý ÉÇÝÇ ³ éáÕç : §² éáÕç Ù ³ ñÙ- ÝáõÙ ª ³ éáÕç Ñá · Ç ¦ è ³ íáñ ËáëùÁ ÙÇßï ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ¿, - ³ - ëáõÙ ¿ Ïáõñë ³ Ýï êáõñ » Ý øáã ³ ñÛ ³ ÝÁ £
² é ³ íáïÛ ³ Ý Ù ³ ñ½ ³ ÝùÇó ß ³ ï ã ³ Ýó ³ Í ª Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÝ ³ ñ ¹» Ý Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ » Ý £ Îñ ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ³ ÙμÇá-
ÝáõÙ Ýñ ³ Ýù í ³ ñÅ ³ ë ³ ñùáí Ññ ³ Ó · áõÃÛáõÝ » Ý Ï ³ ï ³ ñáõÙ , Ý ³ ¨ ëáíáñáõÙ Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙáõÝùÝ » ñÁ £ ² é ³ çÇÝ ù ³ ÛÉÁ × Çßï ¹ Çñù ³ íáñí » ÉÝ ¿, ÃÇñ ³ ËÝ » ñÁ Ýß ³ Ý ³ é » ÉÁ £
² ÙμÇáÝÇ ¹³ ë ³ Ëáë ² ñÙ » Ý ² í » ïÇëÛ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ å ³ ñ ³ åÙáõÝùÇ ÁÝà ³ óùÁ , Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÁ £
-Îáõñë ³ ÝïÝ » ñÇÝ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝ ¹³ ë ³ - í ³ Ý ¹ áõÙ » Ýù » ñ » ù ÷ áõÉáí £ ² é ³ çÇÝ ÷ áõÉáõÙ ï » ë ³ Ï ³ Ý · Ç- ï » ÉÇùÝ » ñÝ » Ýù ½ ³ ñ ·³ óÝáõÙ , áñÇó Ñ » ïá í ³ ñÅ ³ ë ³ ñùÇ ÙÇçáóáí ëïáõ · áõÙ » Ýù ª ÇÝãå » ë » Ý Ûáõñ ³ óñ » É ï » ë ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ å- ÙáõÝùÝ » ñÁ ¨ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý ÇÝã áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ áõÝ » Ý £ ² Û- ÝáõÑ » ï¨ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙ » Ýù ¹³ ßï ³ ÛÇÝ » Éù » ñ , áñáÝó Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï ³ ñÓ ³ Ý ³· ñáõÙ » Ýù Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ , å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ëïÇ ×³ ÝÁ : Ø » ñ ÏñÃûç ³ ËáõÙ ëáíáñáÕÝ » ñÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÁ å » ïù ¿ ÇÙ ³ Ý ³, áñ ³ é ³ Ýó Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý ÇÝùÁ ãÇ Ï ³ ñáÕ ¹³ éÝ ³ É ÉÇ ³ ñÅ » ù ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý : ² Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛáõÙ , Áëï Ïáõñë » ñÇ áõ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³ - · ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ , Ñ ³·» ó ³ Í ¹³ ë » ñ » Ý ³ ÝóÏ ³ óíáõÙ £ Îáõñë ³ ÝïÝ » ñÁ μ ³ ñÓñ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ùμ » Ý í » ñ ³ μ » ñíáõÙ áõëÙ ³ ÝÁ , · Çï ³ ÏóáõÙ » Ý , áñ Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý Í ³ - é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ³ é ³ í » É ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï áõ μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ïáí Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ · ñ ³ í ³ Ï ³ ÝÁ · Çï » ÉÇùÝ » ñÇ ÑÇÙÝ ³ íáñ å ³ ß ³ ñÝ ¿£
Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÇ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñ ³ Í » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÁ å ³ ïñ ³ ëï » Ý ÝíÇñáõÙáí áõ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáñ » Ý
6
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê