ÂÆì 4 ( 1375 ) 3 - 9 ö º îðì ² ðÆ 2021
�����
ì » ñçÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÷ áË · Ý ¹³ å » ïÝ ³ ñ ¹» Ý å ³ Ñ » ëï ³ ½áñáõÙ ¿ ñ « ë ³ Ï ³ ÛÝ » ñμ » ù Ïïñí ³ Í ãÇ » Õ » É ½áñ ³ - Ù ³ ëÇó « áñÇ ÑÇÙÝ ³¹ ÇñÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ É ÇÝùÝ ¿ ñ « ³ Ù » Ý Ñ ³ ñóáí Ùßï ³ å » ë ³ ç ³ ÏóáõÙ ¿ ñ « ë ³ ï ³ ñáõÙ : Ü ³ ³ ÛÝ ÝíÇñÛ ³ É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇó ¿« áñáÝó Ù ³ ëÇÝ ëáíáñ ³ μ ³ ñ ³ ëáõÙ » Ý ª Ñ ³ - Ù ³ ½ ·» ëïÁ ¹³ ñÓ » É ¿ Ýñ ³ Ýó Ù ³ ßÏÁ « Ï » Ýë ³ Ï » ñåÁ :
® ² ñÃáõñÇ ½áõÛ · áñ ¹ ÇÝ » ñÁ ª ä ³ ñáõÛñÝ áõ ê » õ ³ ÏÁ » ñÏáõ ³ Ùëí ³ Í ³ é ³ ÛáÕ ¿ ÇÝ « » ñμ ëÏëí » ó å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ : ÆÝùÁ í ³ Õ ³ é ³ íáïÇó ³ ñ ¹» Ý ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ¿ ñ « ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ : Üáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇó ß ³ ï » ñÁ ¹» é ÷ áñÓ ãáõÝ » ÇÝ « ¹» é Ññ ³ Ó ·³ - ñ ³ ÝáõÙ ã ¿ ÇÝ Ñ ³ ëóñ » É Ïñ ³ Ï » É « í ³ éá ¹ Ç ÑáïÁ ¹» é ã ¿ ÇÝ ßÝã » É : öáË · Ý ¹³ å » ïÁ ëϽμÝ ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ Ýáñ ³ ÃáõË ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ » ï ¿ ñ å ³ ñ ³ åáõÙ « ëáíáñ » óÝáõÙ ½ » ÝùÇ í ³ ñÙ ³ Ý Ï ³ ÝáÝÝ » ñÁ « Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ½ » ÝùÇ ï ³ ÏïÇÏ ³ Ï ³ Ý μÝáõà ³· - ñ » ñÇÝ Í ³ Ýáà ³ óÝáõÙ « Ñ » ïá ³ ñ ¹» Ý ÏéÇíÝ » ñÇ Ïǽ ³ Ï » ïáõÙ ¿ ñ « ³ Ù » Ý ³ à » Å Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » ñáõÙ :
-üǽáõÉÇÇó ¹ áõñë ·³ Éáõó Ñ » ïá ÃßÝ ³ ÙÇÝ Ñ » ï ³ åÝ ¹ áõÙ ¿ ñ Ù » ½ « -å ³ ïÙáõÙ ¿ Ï ³ åÇï ³ Ý ØÑ » ñ ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÁ : - Î ³ Ý · ³ é ³ Ýù áõ ¹ Çñù ³ íáñí » óÇÝù « Ñ ³ ñÙ ³ ñ å ³ ÑÇ ¿ ÇÝù ëå ³ ëáõÙ « áñ ³ ñÅ ³ ÝÇ Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ ñí ³ Í ï ³ Ýù : î » ëÝ » Éáí Ù » ñ å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛáõÝÝ áõ Ïéí » Éáõ í × é ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á ÷ áËáõÙ ¿ Çñ åÉ ³ ÝÝ » ñÁ ª áñáßáõÙ Ñ » ï ¹³ ñÓÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ ÍáõÕ ³ Ï ë ³ ñù » É : öáË · Ý ¹³ å » ï ² ñÃáõñ Ðáíë »÷ Û ³ ÝÁ « áñ ÏéÇíÝ » ñÇ μáíáõÙ ÃñÍí ³ Í μ ³ ½Ù ³ ÑÙáõï ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¿« Å ³ - Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ Ï ³ ÝË ³ ï » ë » ó ÃßÝ ³ Ùáõ Ùï ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ : öáË · Ý ¹³ å » ïÇ × ß · ñÇï Ñ ³ ßí ³ ñÏí ³ Í · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » -
ñÇ ßÝáñÑÇí Ù » Ýù ³ í » ÉÇ ßáõï ³ Ýó ³ Ýù ³ ÛÝ ×³ Ý ³ å ³ ñÑáí « áñï » Õ ÃßÝ ³ ÙÇÝ Ý ³ Ë ³ ï » ë » É ¿ ñ Ù » ½ ¹³ ñ ³ Ý ³ Ï ³ É » É « áõ » à » ¹³ í » ñçÇÝÇë Ñ ³ çáÕí » ñ « Ù » ½ÝÇó áã Ù » ÏÁ áÕç ã ¿ ñ ÙÝ ³©©©
¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ãáñë § Î ³ Ù ³ ½ ¦« ÙáõÃ Ë ³ í ³ ñÁ ×» Õù » Éáí « ëáõñáõÙ ¿ ÇÝ ² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá ² ñÃáõñÇÝ ÝíÇñí ³ Í ëåÇï ³ Ï § ÜÇí ³ ÛÇ ¦ Ñ » ï » õÇó : Ö ³ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñÝ ³ Ï ³ - Ý ³ å ³ ïí ³ Í ¿ ÇÝ « Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ÙÇÉÇÙ » ïñ ëË ³ É ï » Õ ³ ß ³ ñÅÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ ׳ Ï ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ÉÇÝ » É « í × éáñáß ¿ ñ ³ Ù » Ý í ³ ÛñÏ- Û ³ ÝÁ ©©©
ÐÇëáõÝÇó ³ í » ÉÇ ½ÇÝíáñ ÷ ñÏí » ó ÍáõÕ ³ ÏÝ ÁÝÏÝ » Éáõó « ÷ ñÏí » ó í » ñ ³ Ñ ³ ë Ù ³ ÑÇó « ÑÇëáõÝÇó ³ í » ÉÇ ûç ³ ËáõÙ ÉáõÛëÝ áõ ÑáõÛëÁ ãÙ ³ ñ » ó ® àô ¿ ëå » ë Ñ ³ ½ ³ ñ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ¹» åù áõ ¹ ñí ³· Ï ³ ² ñ- Ãáõñ Ðáíë »÷ Û ³ ÝÇ ÏÛ ³ ÝùáõÙ : ø ³ ÝÇ ½ÇÝíáñÇ ÏÛ ³ Ýù ¿ ÷ ñ- Ï » É « ù ³ ÝÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ ³ ÝíÝ ³ ë ¨ ³ å ³ Ñáí ï » Õ Ñ ³ ëóñ » É ©©©
ÆÝùÝ Çñ ³ ñ ³ ÍÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ å ³ ïÙ » É ãÇ ëÇñáõÙ « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ï ³ ñáÕ ¿ ³ Ýí » ñç å ³ ïÙ » É Ù » ñ ³ ñÇ ³ ëÇñï ½ÇÝíáñ ïÕ ³ Ý » ñÇ Ñ » ñáëáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ©
- ² éÛáõÍ ïÕ » ñù áõÝ » Ýù ª Ù » ÏÁ Ù » ÏÇó Ëǽ ³ Ë : ¼ÇÝíáñÁ · Ç- ïÇ ª Ï ³ ñáÕ ¿ Ñ » ï ã ·³ É « μ ³ Ûó · ÝáõÙ ¿ ãÁÝÏ × í ³ Í « · ÝáõÙ ¿ í × - é ³ Ï ³ Ý « Ñá · áõ Ù » ç Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ ÉáõÛëÁ ãÙ ³ ñ ³ Í ®
¸ » é ³ Ù » Ý ÇÝã ³ í ³ ñïí ³ Í ã ¿©©© ² Ù » Ý ÇÝã ³ éç » õáõÙ ¿©©©« - íëï ³ Ñ » óáõÙ ¿ ÷ áË · Ý ¹³ å » ïÁ . - ÇÙ Ñ ³ í ³ ïÇ Ñ » ÝùÁ Ù » ñ ½ÇÝíáñÇ ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý ÝíÇñáõÙÝ ¿« ½ÇÝíáñÇ « áñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ ëÇñáõÙ ¿ ÏÛ ³ ÝùÇ ã ³÷ áõ ÏÛ ³ ÝùÇó ¿ É ³ é ³ í » É ©©©
² ÈÆê ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü
14
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê