ÂÆì 4 ( 1426 ) 11 - 15 ² äðÆÈÆ 2022
Ñ ³ Ï ³ ßáÏ ³ ÛÇÝ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÁ Ï ³ ÛáõÝ ³ óñÇÝ íÇ ×³ - ÏÁ « ÑÝ ³ ñ ³ íáñ » Õ ³ í ï ³ ñÑ ³ Ý » É íÇñ ³ íáñÇÝ : ì » ñ ³¹³ ñ- ÓÇÝ « ÝáõÛÝ ï » ÕáõÙ « áñï » ÕÇó í » ñóñ » É ¿ ÇÝù ³¹ ñμ » ç ³ ÝóáõÝ « ÙÇ ÑëÏ ³ μ ³ ½ÙáõÃÛáõÝ ¿ ñ Ñ ³ í ³ ùí » É : Þñç ³ å ³ ï » óÇÝ Ù » ñ § ßï ³ å û · ÝáõÃÛ ³ Ý ¦ Ù » ù » Ý ³ Ý : ² ÝÏ ³ é ³ í ³ ñ » ÉÇ ³ ÙμáËÁ áõ- ½áõÙ ¿ ñ Ù » ù » Ý ³ ÛÇó ¹ áõñë ù ³ ß » É Ù » ½ « ÇÝùÝ ³¹³ ï ³ ëï ³ Ý ï » ëÝ » É : ¸áõéÁ μ ³ ó » óÇÝ « ûñÑ ³ ë ³ Ï ³ Ý å ³ Ñ ¿ ñ ª Ó » éùë ÁÝ- Ï ³ Í ÷³ Ûïáí Ë ÷» óÇ Ý » ñë ëáÕáëÏ ³ Í Ó » éù » ñÇÝ áõ ÷³ Ï » - óÇ ¹ áõéÁ : Ø » Ýù ÏÕ½áõ å » ë ßñç ³ å ³ ïí ³ Í ¿ ÇÝù ³¹ ñμ » ç ³ Ý- óÇÝ » ñÇ § Íáíáí ¦« áõ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ×» Õùí » ó ³ Û ¹ ÍáíÁ « » õ » ñÏ ³ ñ Ï ³ ßí » ÃÇÏÝáóÝ » ñáí ÙÇ ù ³ ÝÇ Ñá · Ç Ùáï » ó ³ Ý Ù » ñ Ù » ù » Ý ³ - ÛÇÝ : º ñ¨Ç Ýñ ³ Ýó ³ ½ ¹» óÇÏ ¹» Ùù » ñÇó ¿ ÇÝ : ² ÙμáËÇÝ Ñ ³ Ý · ë- ï ³ óñÇÝ áõ Çñ » Ýó ß ³ ñ ³ ëÛáõÝáí ßñç ³ å ³ ïí ³ Í ï ³ ñ ³ Ý æñ ³ Ï ³ ÝÇ áëïÇÏ ³ ÝáõÃÛáõÝ : ÞñçÏáÙÇ ù ³ ñïáõÕ ³ ñÁ « ¹³ - ï ³ Ë ³ ½Á « ÙÇÉå » ïÁ ëÏë » óÇÝ Ù » ½ Ñ ³ ñó ³ ùÝÝ » É : ² Û ¹ ÁÝ- à ³ óùáõÙ å ³ ñ » ïÁ ³ ñ ¹» Ý ·» Ý » ñ ³ É ê ³ ýáÝáíÇÝ ï » Õ » Ï ³ ó- ñ » É ¿ ñ Ï ³ ï ³ ñí ³ ÍÇ Ù ³ ëÇÝ : Ø » ñ íÇñ ³ íáñÇÝ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ- Ý » ñÁ ï » Õ ³÷ áË » É ¿ ÇÝ æñ ³ Ï ³ ÝÇ ÑÇí ³ Ý ¹³ Ýáó : ¶» Ý » ñ ³ É ê ³ ýáÝáíÁ » ñÏáõ çáÏ ³ íïáÙ ³ ï ³ íáñ ¿ ñ áõÕ ³ ñÏ » É Ù » ½ ³ ½ ³ ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ä ³ ñ » ïÁ Ñ ³ ñóñ » ó © § ¸áõ ÏμáõÅ »± ë ³ Û ¹ ÑÇí ³ Ý ¹ ÇÝ ¦: ² ë ³ óÇ ª § ÆÑ ³ ñÏ »« ÏμáõÅ » Ù ¦: ÜáõÛÝ ³ íïáÙ ³ - ï ³ íáñÝ » ñÁ Ù » ñ íÇñ ³ íáñÇÝ å ³ ï ·³ ñ ³ ÏÇ íñ ³ ¹ áõñë μ » - ñ » óÇÝ « áõ í » ñ ³¹³ ñÓ ³ Ýù Ð ³¹ ñáõÃÇ ÑÇí ³ Ý ¹³ Ýáó : Ê » Õ × ïÕ ³ Ý ë ³ ñë ³÷³ Ñ ³ ñ ¿ ñ » Õ » É : Ð ³¹ ñáõÃÇ ÑÇí ³ Ý ¹³ ÝáóáõÙ ÝÏ ³ ï » óÇ « áñ ÇÙ ¹ ñ ³ Í íÇñ ³ Ï ³ å » ñÁ ÷ áËí ³ Í ¿ ÇÝ : ´³ ó » - óÇ í » ñùÁ ª Ï ³ ñí ³ Í ¿ ñ : Ðñ ³ ½ » Ý ³ ÛÇÝ í » ñù » ñÁ áã ÙÇ ¹» åùáõÙ Ï ³ ñ » É ãÇ Ï ³ ñ » ÉÇ © ÷ ï ³ Ëï Ï ³ ñáÕ ¿ ñ ëÏëí » É : Øï ³ Í » óÇ ª » ñ¨Ç ³ Ý ÷ áñÓ μÅÇßÏ ¿ » Õ » É : Î ³ ñ » ñÁ ù ³ Ý ¹» óÇ áõ Ç ± Ýã ï » ë- Ý » Ù © í » ñùÇ Ý » ñëáõÙ ËñÓáí à » É » ñ ¿ ÇÝ ¹ ñí ³ Í ® ê ³ ¿ É ³¹ ñμ » - ç ³ ÝóÇ íÇñ ³ μáõÛÅÇ · áñÍ » É ³ Ï » ñåÝ ¿ ñ :
1991 à © -ÇÝ ª ãáñë ³ ÙÇë ² ñó ³ ËáõÙ íÇñ ³ μáõÛÅÇ Çñ å ³ ñ- ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõó Ñ » ïá í » ñ ³¹³ éÝáõÙ ¿ º ñ¨ ³ Ý « ÑÇÙ ³ ¿ É ÷ ñÏ ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïáí ßï ³ åáõÙ ¿ ìñ ³ ëï ³ Ý « áñï » Õ » ñÏñ ³ ß ³ ñÅ ¿ ñ » Õ » É :
-ì » ñ ³¹³ ñÓÇÝ ÇÙ ³ ó ³« áñ ¶» ï ³ ß » ÝáõÙ μ ³ ñ ¹ Çñ ³ íÇ- ׳ Ï ¿ ñ « ßñç ³÷³ ÏáõÙÝ ³ í » ÉÇ ¿ ñ Ëëï ³ ó » É : º ñμ » ë ¶» ï ³ ß- » ÝáõÙ ¿ Ç ©  ³ ÃáõÉ Îñå » Û ³ ÝÝ ¿ ñ ³ Ù » Ý ÇÝãÇÝ ÑëÏáõÙ : àã áù Çñ ³ íáõÝù ãáõÝ » ñ ³ é ³ Ýó Ýñ ³ ÃáõÛÉïíáõÃÛ ³ Ý Ñ » é ³ Ý ³ É · Ûáõ- ÕÇó ª ³ ÛÉ ³ å » ë á ± í ¿ ñ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ ÑáÕÁ : Ì ³ Ûñ ³ Ñ » Õ ¹» å- ù » ñáõÙ ¿ ÇÝ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ï ³ ñÑ ³ ÝáõÙ : ´³ Ûó ³ ñ ¹» Ý Â ³ ÃáõÉÁ « ² ñÃáõñÁ « ì ³ É » ñÇÏÁ « Ðñ ³ ãÁ ½áÑí » É ¿ ÇÝ : Ð ³ çáñ ¹ ûñÁ · Ý ³ óÇ û ¹³ Ý ³ í ³ Ï ³ Û ³ Ý « áñ í » ñ ³¹³ éÝ ³ Ù ¶» ï ³ ß » Ý : Ð ³ Ýñ ³ å » - ï ³ Ï ³ Ý ÑÇí ³ Ý ¹³ ÝáóÇó Ù » ñ μÅÇßÏÝ » ñÝ ¿ ÇÝ · áñÍáõÕí » É « ëå ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ ÃéÇãùÇ : Øáïë ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñ ãÏ ³ ÛÇÝ « · Çï » Ç « áñ ÇÝÓ ÃáõÛÉ ã » Ý ï ³ Éáõ : Ð ³ çáÕí » ó ³ ÝÝ- Ï ³ ï ËóÏí » É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý áõÕÕ ³ ÃÇéÇ Ù » ç : ¶» ï ³ ß » Ý ãÑ ³ - ë ³ Ýù « Ñ ³ ñÏ ³¹ ñ ³ Ï ³ Ý í ³ Ûñ ¿ çù Ï ³ ï ³ ñ » óÇÝù Þ ³ ÑáõÙÛ ³ - ÝáõÙ © ¶» ï ³ ß » ÝÝ ³ Ý ·³ Ù ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ ñ ÷³ Ï « ÉÇ ³ Ï ³ ï ³ ñ ßñç ³÷³ ÏÙ ³ Ý Ù » ç : âÏ ³ ñ áã ÙÇ ï » Õ » - Ï ³ ïíáõÃÛáõÝ : §² ñ ³ μáÛÇ ¦ ïÕ ³ Ý » ñÁ å » ïù ¿ ëáÕáëÏ » ÇÝ ¶» - ï ³ ß » Ý ª Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ý : ¶ Çß » ñÁ Ù » ñ ÓÇ ³ íáñ ËáõÙμÁ ³ Ý- ó ³ í Ø ³ ñïáõÝ ³ ß » Ý « ³ ñ¨ ³ Í ³· Ç Ñ » ï « » ñμ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ Ã ³ É ³ ÝãÇÝ » ñÁ ¹» é ã ¿ ÇÝ Ùï » É · ÛáõÕ » ñÁ « Ñ ³ ÛïÝí » óÇÝù ¶» - ï ³ ß » ÝáõÙ : ¶ ÛáõÕÁ ßñç ³ å ³ ïí ³ Í ¿ ñ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ½áñù » - ñáí áõ úØàÜ- ³ Ï ³ ÝÝ » ñáí : º ñμ μÅÇßÏÝ » ñÇó ì ³ É » ñÇ Ê ³ - ã ³ ïñÛ ³ ÝÝ áõ · ÉË ³ íáñ μÅÇßÏÁ ª Ð ³ ÏáμùÛáËíÛ ³ ÝÝ ÇÝÓ ï » - ë ³ Ý « ëñïÝ » Õ » óÇÝ © §´ áÉáñÁ ¹ áõñë » Ý ·³ ÉÇë : ¸áõ ÇÝãá ± õ » ë » Ï » É ¦: Ð ³ Û ³ à ³÷ íáõÙ ¿ ñ ¶» ï ³ ß » ÝÁ : ÐÇÙ ³ ß ³ ï » ñÇÝ Ï ³ - ï ³ ñí ³ ÍÁ ³ ÝÑ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ Ý « · ñ » à » ý ³ Ýï ³ ëïÇÏ ³ ÏÃí ³« μ ³ Ûó ³ ÛÝ ³ ÝçÝç » ÉÇ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ¿« áõ ÃáÕ ÷ áñÓ » Ý ÅËï » É ï » Õ ³ Ñ ³ Ýí ³ Í ·» ï ³ ß » ÝóÇÝ » ñÇ í » ñ ³ åñ ³ Í áÕμ » ñ-
· áõÃÛáõÝÁ : Ð ³ Û · ÛáõÕ ³ óÇÝ » ñÇÝ ß ³ ï í ³ Ûñ ³· Ó¨áí ¿ ÇÝ í » - ñ ³ μ » ñíáõÙ : Ê ³ μáõÙ ¿ ÇÝ : ² ë » Ýù « 5000 éáõμÉÇ ³ ñÅáÕáõÃÛ ³ Ùμ Ù » ù » Ý ³ Ý 1000-áí Ó¨ ³ Ï » ñåáõÙ ¿ ñ Ýáï ³ ñÁ « Ù ³ ñ ¹ Á ׳ ñ ³ - Ñ ³ ïÛ ³ É í ³×³ éáõÙ ¿ ñ : Ð » ïá Í » ÍáõÙ ¿ ÇÝ ³ Û ¹ 1000-Ý ¿ É ¿ ÇÝ Ó » éùÇó í » ñóÝáõÙ « Ù » ù » Ý ³ Ý ¿ É : î ³ Ýï » ñÁ ¹» é ï ³ ÝÁ ª ³¹ ñ- μ » ç ³ ÝóÇù ·³ ÉÇë « ïáõÝÁ à ³ É ³ ÝáõÙ « ³ ËáéÁ ¹³ ï ³ ñÏáõÙ « ï ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ : èáõëÝ » ñÁ Ý ³ ÛáõÙ ¿ ÇÝ ¨ ã ¿ ÇÝ ³ ñÓ ³·³ ÝùáõÙ : Ø ³ ÛÇëÇ 7-Ý ¿ ñ © Ñ ³ Û ³ à ³÷ Ù ³ Ý í » ñçÇÝ ûñÁ Ù » ½ ª μÅÇßÏÝ » ñÇë ¨ Ùáï » ñÏáõ ï ³ ëÝÛ ³ Ï ·» ï ³ ß » ÝóÇÝ » ñÇ μéÝ » óÇÝ áõ ï ³ - ñ ³ Ý ¶ Û ³ Ýç ³ ÛÇ ª ¶³ ÝÓ ³ ÏÇ μ ³ ÝïÁ : ² Ù » Ý ûñ Í » Í áõ ç ³ ñ ¹ª ÙÇÝ㨠· Çï ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ïáñáõëï : âáñë ûñ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë áãÇÝã ã ¿ ÇÝ ï ³ ÉÇë áõï » Éáõ « ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ É ãÏ ³ ñ : ² Ù » Ý ûñ Ñ ³ ñó ³ ùÝÝáõÙ ¿ ÇÝ ª á ± í » ù « Ç ± Ýã · áñÍ áõÝ » ù ¿ ëï » Õ : â ¿ ÇÝ Ñ ³ - í ³ ïáõÙ « áñ μÅÇßÏÝ » ñ » Ýù : ² Û ¹ ûñ » ñÇÝ ÙïÝáõÙ ¿ ÇÝ · ÛáõÕ » ñÇ ïÝ » ñÁ « ³ ÉμáÙÝ » ñÝ ¿ ÇÝ ëÏëáõÙ ùñùñ » É : Ð » Ýó ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëï ³ íáñÝ » ñÇ ÝÏ ³ ñÝ » ñ ¿ ÇÝ ï » ëÝáõÙ « í » ñóÝáõÙ ¿ ÇÝ : Ð » ïá Ù » ½ ¿ ÇÝ óáõÛó ï ³ ÉÇë © § êñ ³ ÝóÇó á ± õÙ » ù ׳ Ý ³ - ãáõÙ ¦: ´ áÉáñÇÝ ¿ É ×³ Ý ³ ãáõÙ ¿ Ç « μ ³ Ûó ³ ëáõÙ ¿ Ç ª § â ¿°« ã » ٠׳ - Ý ³ ãáõÙ ¦: ØÇ ³ ÛÝ ã ¿ Ç Ï ³ ñáÕ ÅËï » É « áñ  ³ ÃáõÉÇÝ ¿ Ç ×³ Ý ³ - ãáõÙ « ³ Û ¹ ³ ÝÑÝ ³ ñ ¿ ñ : ² ëáõÙ ¿ Ç ª ³ Ûá °« Ý ³ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ ¿ ñ : § ÆÝãù ³± Ý ½áñù Ï ³« Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇó » Ï ³ Í ÇÝãù ³± Ý Ñ ³ Û » ñ Ï ³ Ý ¦: § àãÇÝã ã · Çï » Ù « Ù » Ýù μÅÇßÏÝ » ñ » Ýù « ÑÇí ³ Ý ¹³ ÝáóÇó ¹ áõñë ã ¿ ÇÝù ·³ ÉÇë ¦: ² Ù » ÝûñÛ ³ ³ Ûë Í » Íáõç ³ ñ ¹ Çó Ñ » ïá ¿ É ÙÇ ûñ ³ ë ³ óÇÝ « áñ · Ý ¹³ Ï ³ Ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý » Ý ¹³ ï ³ å ³ ñïáõÙ ÇÝÓ ª Çμñ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ù ÎáõßãÇ ² ñÙ ³ íÇñ · ÛáõÕÇó ÙÇ Ñ ³ - Û ³ ïÛ ³ ó ÃáõñùÇ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ :
17 ûñ ¶ ¨áñ · ÇÝ ¨ ÙÛáõë μÅÇßÏÝ » ñÇÝ å ³ Ñ » É ¿ ÇÝ μ ³ ÝïáõÙ : Ð » ïá ׳ åáÝ ³ óÇ Éñ ³· ñáÕÝ » ñ ¿ ÇÝ » Ï » É « ÝÏ ³ ñ ³ Ñ ³ Ý » É Ýñ ³ Ýó : ¸ñ ³ ÝÇó Ñ » ïá ÙÇ ³ ÛÝ ß ³ ï ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ » ñ Ý » ñ · ñ ³ íí » óÇÝ ·» ñÇÝ » ñÇÝ áõ å ³ ï ³ Ý ¹ Ý » - ñÇÝ ³ ½ ³ ï » Éáõ · áñÍáõÙ :
-ØÇ ûñ ÙÇ éáõë · Ý ¹³ å » ï ÇÝÓ Ñ ³ ñó ³ ùÝÝ » ó : Ð ³ ëÏ ³ ó ³« áñ áõ½áõÙ ¿ ÇÝ Ñ ³ Û » ñÇÝ í ³ ñÏ ³ μ » ÏáÕ ÇÝã-áñ Ñ ³ ñó ³ ½ñáõÛó Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É « μ ³ Ûó ï » ë ³ Ý « áñ § ýáïá ·» ÝÇÏ ¦ ã » Ù ª ³ ãùë áõé ³ Í « ³ ÙμáÕçáíÇÝ Ï ³ åïáõÏÝ » ñÇ Ù » ç « Ù » ½ Ñ ³ ëÏ ³ óñÇÝ © å » ïù ¿ ÝÏ ³ ñ ³ Ñ ³ ÝáÕ ËóÇÏÝ » ñÇ ³ é ³ ç ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » Ýù « áñ Ù » ½ § É ³ í ¦ » Ý í » ñ ³ μ » ñí » É ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý μ ³ ÝïáõÙ : ¼ ³ í » ßï ³ ÉÇ ¿ ñ « μ ³ Ûó μ ³ ó ³ ïñ » óÇÝ « áñ » à » ³ Û ¹ - å » ë ã ³ Ý » Ýù « ÏñÏÇÝ μ ³ Ýï ³ ËóÇÏ Ïí » ñ ³¹³ éÝ ³ Ýù : ©©© Ø » ½ ï ³ ñ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ë ³ ÑÙ ³ Ý « Ñ ³ ÝÓÝ » óÇÝ Ù » ñáÝó : º ñ¨ ³ ÝáõÙ μÅÇßÏÝ » ñë μáõÅí » óÇÝù Ñ ³ Ýñ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý ÑÇí ³ Ý ¹³ ÝáóáõÙ « ù ³ ÝÇ áñ μáÉáñë ¿ É ÑÛáõÍí ³ Í « í ³ ï íÇ ×³ ÏáõÙ ¿ ÇÝù : ì ³ É » ñÇÝ ª μáÉáñÇóë ³ é ³ í » É « ù ³ ÝÇ áñ ëñï ³ ÙÏ ³ ÝÇ ÇÝý ³ ñÏï ¿ ñ ï ³ ñ » É ¶» ï ³ ß » Ý Å ³ Ù ³ Ý » Éáõó ³ é ³ ç : ² í ³ ¯Õ « Ý ³ ¹ ñ ³ ÝÇó Ï » ë ï ³ ñÇ ³ Ýó Ù ³ Ñ ³ ó ³ í :
¶» ï ³ ß » ÝÇ ¹» åù » ñÇó Ñ » ïá ÏÇÝë Ù » ½ ÙÇ ³ ÕçÇÏ ¿ É ÝíÇñ » ó © ÍÝí » ó Ù » ñ ÑÇÝ ·» ñáñ ¹ » ñ » Ë ³ Ý ª Ü ³ Ý » Ý : Ø ³ ÝÏ ³ μáõÛÅ ÏÇÝë ¿ É « » ë ¿ É » ñ » Ë ³ Ý » ñ ß ³ ï » Ýù ëÇñáõÙ : ÎÝáçë ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ 5 » ñ » Ë ³ Ï ³ ñ : Ø » Ýù ¿ É ÑÇÝ · » ñ » Ë ³ áõÝ » Ýù : Ð ³ ëóÝáõÙ ¿ ÇÝù ³ Ù » Ý ÇÝã « áñáíÑ » ï¨ Ñ ³ Ù » ñ ³ ßËáõÃÛáõÝ Ï ³ ñ « » ñ » Ë ³ - Ý » ñÁ ÉëáÕ ¿ ÇÝ « Ù » ÍÁ ÷ áùñÇÝ ¿ ñ ËÝ ³ ÙáõÙ « û · ÝáõÙ « Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ ³· áõëïÝ ¿ ÇÝ Ñ ³· ÝáõÙ :
Þ ³ ï ã ³ Ýó ³ Í ª §² ñ ³ μá ¦ çáÏ ³ ïÇ Ñ » ï Ù » ÏÝ » óÇ Ø ³ ñ- ï ³ Ï » ñï « í » ñ ³¹³ ñÓ ³ ïáõÝ áõ ³ Ûëå » ë ß ³ ñáõÝ ³ Ï ÙÇÝã¨ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ í ³ ñïÁ : ÐáëåÇï ³ ÉÝ » ñáõÙ ³ ßË ³ ï » óÇ · áñÍÁÝÏ » ñÝ » ñÇë Ñ » ï ª âÉ ¹ ñ ³ Ý « ¸ñÙμáÝ « ² é ³ ç ³ Óáñ « êï » - ÷³ Ý ³ Ï » ñï « ì ³ ñ ³ Ý ¹³: Æ ¹» å « ¶ áéÁ 44-ûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½- ÙáõÙ §² ñ ³ μáÛÇ ¦ Ï ³ ½ÙáõÙ ¿ ñ ª ÇÙ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ñ » ï : º ë áõ ¶ áéÁ ÙÇ ù ³ ÝÇ ûñ » Õ » É » Ýù å ³ ïÇ » ñÏáõ ÏáÕÙ » - ñáõÙ ª æñ ³ Ï ³ ÝÇ ÑáëåÇï ³ ÉáõÙ » ë ¿ Ç « ÇëÏ ÇÝùÁ ª · Ý ¹ áõÙ « μ ³ Ûó ã » Ýù ÇÙ ³ ó » É « áñ ÝáõÛÝ ï » ÕáõÙ » Ýù :
6
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê