ïÇïáõïáõÙ (³ ÛÅÙ ª èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ã ³ ï » ñ ³ Ï ³ Ý ³ Ï ³¹» - ÙÇ ³)« éáõë ³ ó É » ½íÇó áõ · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÇó ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñ · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ÝÝ » ñ ¿ Ç ëï ³ ÝáõÙ « ù ³ Ý ÇÙ éáõë Ñ ³ Ù ³ Ïáõñë » óÇÝ » ñÁ :
-Æ ± Ýã ïí » ó Ò » ½ áõëáõÙÝ ³ éáõÃÛáõÝÁ ØáëÏí ³ ÛáõÙ : àÙ ³ Ýù ³ ëáõÙ » Ý « áñ ³ ñí » ëïÇ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ åÇïÇ μÝ ³ ïáõñ ßÝáñÑ áõÝ » Ý ³ Ý « ¨ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ¿³ Ï ³ Ý ¹» ñ ãÇ Ë ³ ÕáõÙ Ýñ ³ Ýó Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùáõÙ :
- ² Û ¹ å » ë Ï ³ ñáÕ » Ý Ùï ³ Í » É ÙÇ ³ ÛÝ ³ ÝÏÇñà ٠³ ñ ¹ ÇÏ « áñáíÑ » ï¨ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï ³ ó ³ Í Ù ³ ñ ¹ Á Ëáñ ³ å » ë · ÇïÇ « à » ÇÝã ¿ ïí » É Çñ » Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ « ÇÝãå » ë ¿ ÷ áË » É Çñ Ùï ³ - Í » É ³ Ï » ñåÁ « ³ ñÅ » ùÝ » ñÁ « Ý » ñùÇÝ ³ ßË ³ ñÑÁ : Êáñ » Ý ² μ- ñ ³ Ñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ « êáë ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ï ³ ñ ¹³ ó ³ Í « μ ³ ñÓñ ÇÝï » - É » Ïïáí « ½ ³ ñ ·³ ó ³ Í Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ¿ ÇÝ : Î ³ ñ ¹³ ó » ù ö ³÷³ ½Û ³ - ÝÇ · ñù » ñÁ « áõ Ýñ ³ É » ½áõÝ Ó » ½ Ï ³ ëÇ « à » ÇÝã Ù » Í Ùï ³ íáñ Ý » ñáõÅ áõÝ » ñ ³ Û ¹ ¹» ñ ³ ë ³ ÝÁ : Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ μ ³ ñÓñ Ùß ³ - ÏáõÛÃÇ » ñÏÇñ ¿ ñ ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « » ñμ ³ ñí » ëï ¿ ÇÝ ëï » Õ- ÍáõÙ ÏÇñà ٠³ ñ ¹ ÇÏ « » ñμ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ï » ëÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ áõÝ » ñ ¹ Çï » Éáõ μ ³ ñÓñáñ ³ Ï ýÇÉÙ » ñ áõ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõÙÝ » ñ « áõÝÏÝ ¹ ñ » Éáõ μ ³ ñÓñáñ ³ Ï » ñ ·» ñ áõ » ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝ : Ð » éáõëï ³ à ³ ïñáÝÝ áõ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏÇÝáÝ ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ½ÝÇí ÙÕáõÙÝ » ñ ¿ ÇÝ ³ ñÃÝ ³ óÝáõÙ « ¿ É ã » Ù ËáëáõÙ · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ : êáë ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÝ ³ ëáõÙ ¿ ñ ª ê ³ ÑÛ ³ ÝÇ « ê¨ ³ ÏÇ « ÞÇñ ³ ½Ç « ¾ÙÇÝÇ « ¸ ³ íÃÛ ³ ÝÇ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝÝ » ñáí ÏñÃí ³ Í ë » ñáõÝ ¹ Á ³ ½ ³ ï ³· ñ » ó ² ñó ³ ËÁ : ÆëÏ Ç ± Ýã » Ý ù ³ ñá- ½áõÙ ÑÇÙ ³ ½ ³ Ý · í ³ Í ³ ÛÇÝ Éñ ³ ïí ³ ÙÇçáóÝ » ñÁ « ÇÝùÝ » ñ ¹ » ù ï » ëÝáõÙ : ² Ûë §³ ëïÕ ³ ÛÇÝ ¦ ÙÕÓ ³ í ³ ÝçÁ ÇÝãåÇëÇ ³ í » ñ · áñÍ » ó » ñÏñÇ Ñá · ¨áñ-Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùáõÙ « ³ ÏÝÑ ³ Ûï ¿©©© º ë ëáíáñ » É » Ù ² Ý ¹ ñ » Û ¶ áÝã ³ ñáíÇ ³ ñí » ë- ï ³ ÝáóáõÙ : ¸ ³ ÙÇ ³ ÙμáÕç ÏÛ ³ ÝùÇ ¹ åñáó ¿ ñ : º ë ËáëáõÙ » Ù μáí ³ Ý ¹³ Ï ³ ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ « áñÁ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ - Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » ñÁ ½áõ ·³ ÏóáõÙ ¿ ³ ÝÑ ³ ïÇ ¿ áõÃÛ ³ Ý áõ í ³ ñùÇ Ó¨ ³ íáñÙ ³ ÝÁ :
-¸áõù Õ » Ï ³ í ³ ñ » É » ù Ô ³÷³ ÝÇ « È » ÝÇÝ ³ Ï ³ ÝÇ Ã ³ ïñáÝ- Ý » ñÁ : ² Ï ³ Ý ³ ï » ëÝ » ñÁ å ³ ïÙáõÙ ¿ ÇÝ « áñ ³ Û ¹ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ã ³ ïñáÝÝ » ñÁ ã ¿ ÇÝ ½ÇçáõÙ Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ùÇ Ã ³ ïñáÝÝ » ñÇÝ : ´³ óÇ ³ Û ¹« » ñ¨ ³ ÝÛ ³ Ý Ã ³ ïñáÝÝ » ñÁ å ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõÙÝ » ñáí Ñ ³ Ý ¹» ë ¿ ÇÝ ·³ ÉÇë · ÛáõÕ » ñáõÙ : úñ » ñ ³ é ³ ç » ë Ñ ³ ñóñÇ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ ÎáÃÇ- Ç · ÛáõÕ ³ å » ïÇÝ « à » í » ñçÇÝ ³ Ý ·³ Ù »± ñμ » Ý Ñ ³ Ù ³· Ûáõ- Õ ³ óÇÝ » ñÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõÙ ¹ Çï » É « Ý ³ ãÑÇß » ó :
-ÆëÏ ¸áõù Ñ ³ ñóñÇ ± ù « à » ÇÝã íÇ ×³ ÏáõÙ ¿ ³ Û ¹ · ÛáõÕÇ Ùß ³ ÏáõÛÃÇ ïáõÝÁ « ¨ ÑÝ ³ ñ ³ íá ± ñ ¿ ³ ñ ¹ Ûáù ³ ÛÝï » Õ Ý » ñÏ ³ - Û ³ óáõÙ Ë ³ Õ ³ É : -Ð ³ ñóñÇ : Øß ³ ÏáõÛÃÇ ïáõÝÁ Ýáñá · Ù ³ Ý Ï ³ ñÇù áõÝÇ : - ² ñí » ëïÁ ãÇ Ï ³ ñáÕ μ ³ ó ³ é ³ å » ë ßáõÏ ³ ÛÇ ûñ » ÝùÝ » - ñáí ³ åñ » É : ² ñí » ëïÁ åÇïÇ áõÕÕáñ ¹ íÇ « Ñáí ³ Ý ³ íáñíÇ « áõÝ » Ý ³ Ñ ³ Û » ó ³ Ï ³ ñ ·: Ü ³ ËÏÇÝáõÙ ( ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ßñç ³ ÝÁ ÝÏ ³ ïÇ áõÝ » Ù ) å » ïáõÃÛáõÝÁ ëï ³ ÝÓÝ » É ¿ ñ μ ³ ñÓñ ³ ñí » ë- ïÇ Ñáí ³ Ý ³ íáñÇ ¨ » ñÏñÇ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÁ Ó¨ ³ íáñáÕÇ ¹» ñÁ :  ³ ï » ñ ³ Ï ³ Ý « Ñ ³ Ù » ñ ·³ ÛÇÝ ËÙμ » ñÁ · Çï » ÇÝ « à » ù ³ ÝÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõÙ åÇïÇ áõÝ » Ý ³ Ý · ÛáõÕ » ñáõÙ : Üñ ³ Ýó ïñ ³ Ù ³¹ ñíáõÙ ¿ ñ ÷ áË ³¹ ñ ³ ÙÇçáó « Ýáñá · ¹³ ÑÉÇ × Ý » ñ : ² Û- ëûñ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ åÇïÇ Ýáñá · í » Ý ßñç ³ ÝÝ » ñÇ Ùß ³ - ÏáõÛÃÇ ïÝ » ñÁ : Æ í » ñçá « ³ ñí » ëïÁ ·³ í ³ éÝ » ñ Ñ ³ ëóÝ » Éáõ å ³ ñï ³ íáñáõÃÛáõÝÁ ãå » ïù ¿ ÙÇ ³ ÛÝ ³ ñí » ëï ëï » ÕÍáÕ- Ý » ñÇ áõë » ñÇÝ ¹ ñíÇ : º ë ã » Ù Éë » É ÙÇ ¹» åù « áñ ï » Õ ³ Ï ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ñÙÇÝÝ » ñÁ « · ÛáõÕ ³ å » ïÝ » ñÁ « Ù ³ ñ½å » ï- Ý » ñÁ áñ¨ ¿ à ³ ï » ñ ³ Ï ³ Ý ËÙμÇ Ã » Ïáõ½ ÙÇ ³ ÛÝ ÷ áË ³¹ ñ ³ -
ÙÇçáóáí áõ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáí ³ å ³ Ñáí » Ý « áõ ¹» ñ ³ ë ³ ÝÝ » ñÁ ãÑ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » Ý ³ Ýí ׳ ñ » ÉáõÛà áõ- Ý » Ý ³ É Çñ » Ýó Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏÇóÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² Ûë ³ Ù » ÝÁ åÇïÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåíÇ ª áñå » ë Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý μ ³ Õ ³¹ ñÇã :
- ´³ Ûó ¸áõù Ñ ³ Ù ³ Ó ³± ÛÝ » ù « áñ Ñ » é ³ íáñ « Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ ÛÇÝ · ÛáõÕ » ñÁ åÇïÇ Ïïñí ³ Í « Ù » Ïáõë ³ ó ³ Í ã½- ·³ Ý Çñ » Ýó : äÇïÇ · ÛáõÕ ³ μÝ ³ ÏÝ » ñÁ Ý ³ ¨ ½í ³ ñ ׳ Ý ³ Éáõ « í ³ Û » ÉùÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý ³ Ý « ³ ÛÉ ³ å » ë » ñÇï ³ - ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇÝ · ÛáõÕáõÙ å ³ Ñ » Éáõ í » ñçÇÝ ÑáõÛë » ñÁ ÏÙ ³ ñ » Ý :
-ÆÑ ³ ñÏ »« Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » Ù : ´³ Ûó ÏñÏÝáõÙ » Ù « áñ ß ÷ áõÙÝ » - ñÁ ãå » ïù ¿ ÉÇÝ » Ý ¹ ñí ³·³ ÛÇÝ « ³ ÛÉ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · í ³ Í áõ å ³ ñμ » ñ ³ Ï ³ Ý :
-ä ³ ñáÝ Ô ³ ½ ³ ÝãÛ ³ Ý « ¸áõù 21 ï ³ ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ » É » ù ä ³ ï ³ ÝÇ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ï » ëÇ Ã ³ ïñáÝÁ : Æ ± Ýã Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñ » ù áõÝ » ó » É ³ Û ¹ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ :
-Ø » Ýù Ù » ñ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ï » ëÇÝ Ù ³ ïáõó » É » Ýù Ý » ñÏ ³ Û ³ - óáõÙÝ » ñ « áñáÝù Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ý ØáëÏí ³ ÛÇ ²© ä © â » ËáíÇ ³ Ýí ³ Ý « ¶¹³ ÝëÏÇ ª Þ » ùëåÇñÛ ³ Ý « äÉáí ¹ ÇíÇ « ÎÇ¨Ç « ÜáíÇ ê ³¹ Ç « Î » ñãÇ «  » Ññ ³ ÝÇ ¨ ³ ÛÉ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ ÙÇç ³ ½ ·³ - ÛÇÝ ÷³ é ³ ïáÝ » ñÇÝ :
- ² Ûëûñ ³ í » ÉÇ « ù ³ Ý » ñμ¨ ¿ á ·» ßáõÝã Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõÙÝ » ñÇ « ýÇÉÙ » ñÇ « » ñ ·» ñÇ Ï ³ ñÇù áõÝ » Ýù « áñáÝù áõÅ Ïï ³ Ý áõ Ñ ³ - í ³ ï ©©©
- ´» ÙÇó Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ï » ëÇÝ ÑÕí ³ Í § Ñ » é ³· ñ » ñÁ ¦ Ñ ³×³ Ë ³ ÝáõÕÕ ³ ÏÇ å » ïù ¿ ÉÇÝ » Ý : Ø ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó á ·» ßÝã » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ μáÉáñáíÇÝ ¿ É å ³ ñï ³¹ Çñ ã ¿« áñ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõÙÁ Ï ³ Ù ýÇÉÙÁ ÉÇÝ » Ý Ñ ³ Õà ³ Ï ³ Ý ×³ Ï ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ Ï ³ Ù é ³ ½ÙÇÏÇ Ù ³ - ëÇÝ : êÇñá ÙÇ ³ ½ÝÇí å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå » ë Ï ³ ñáÕ ¿ Ñáõß » É « áñ ÏÛ ³ ÝùÁ ·» Õ » óÇÏ ¿« ³ ÛÝ ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáõÙ ¿« áõ å » ïù ¿ å ³ Ûù ³ ñ » É Ñ ³ ÝáõÝ ÏÛ ³ ÝùÇ : ´³ ñÓñ ³ ñí » ëïÁ ÙÇ- ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ åñ » óÝáõÙ ¿:
- ² Ûë ³ éáõÙáí á ± ñÝ ¿ Ò » ñ Õ » Ï ³ í ³ ñ ³ Í Ï ³ éáõÛóÇ ª à ³ - ï » ñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇãÝ » ñÇ ÙÇáõÃÛ ³ Ý ¹» ñÁ :
-Ø » Ýù ÙÇçÝáñ ¹ » Ýù à ³ ïñáÝÝ » ñÇ áõ å » ïáõÃÛ ³ Ý ÙÇç¨ ª ³ ñí » ëïÇ ß ³ Ñ » ñÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛ ³ Ùμ : §² ñ- ï ³ í ³ ½ ¹¦ ³ Ù » Ý ³ ÙÛ ³ Ùñó ³ Ý ³ Ï ³ μ ³ ßËáõÃÛáõÝÁ Ëñ ³ - ËáõëáõÙ ¿ É ³ í ³· áõÛÝ Ã ³ ï » ñ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ « ù ³ - ç ³ É » ñáõÙ ¹ ñ ³ Ýó Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÝ » ñÇÝ « Ó¨ ³ íáñáõÙ ³ éáÕç Ùñó ³ ÏóáõÃÛáõÝ « Ëà ³ ÝáõÙ ©©© Ø » Ýù ½μ ³ ÕíáõÙ » Ýù Ð ³ Û ³ ëï ³ - ÝÇ Ã ³ ï » ñ ³ ËÙμ » ñÇ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ï ³ å » ñáí ª ³ ñï ³· Ý ³ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõÙÝ » ñ « ÷³ é ³ ïáÝ » ñ : º ë Ñ ³ Ùá½í ³ Í » Ù « áñ ÙÇ ûñ Ù » ñ Ù » Í ³ Ñ ³ ñáõëï μ ³ ñ »· áñÍÝ » ñÁ ÏÑ ³ ëÏ ³ Ý ³ Ý ³ ñ- í » ëïÇ ¹» ñÁ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý áõ » ñÏñÇ ³ é ³ çÁÝà ³ óÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : º ë Ñ ³ Ùá½í ³ Í » Ù « áñ Ù » Ýù Ï · ïÝ » Ýù ³ ñÅ ³ Ý ³ - å ³ ïÇí ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ ³ ëÝ » Éáõ × Çßï áõÕÇÝ :
-ÆëÏ Ç ± Ýã Ù ³ Õà ³ Ýù áõÝ » ù ² Ù ³ ÝáñÇ ³ éÃÇí Ù » ñ Åá- Õáíñ ¹ ÇÝ áõ ë ³ ÑÙ ³ Ý å ³ ÑáÕ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ :
- º ë áõ½áõÙ » Ù « áñ Ù » Ýù « Ç Ñ »× áõÏë Ó ³ ËáÕáõÙÝ » ñÇ « Ñ ³ - í ³ ù » Ýù Ù » ñ ³ ÙμáÕç Ý » ñáõÅÁ ¨ áõÕÕ » Ýù Ù » ñ Ù » çùÁ « áñ íëï ³ Ñ Ý ³ Û » Ýù ³ å ³·³ ÛÇÝ : ´³ ñÇ ² Ù ³ Ýáñ » Ù Ù ³ ÕÃáõÙ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ : º í ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÁ ª ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ å ³ ÑáÕ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ « Ù » ñ ³ Ù » Ý ³ à ³ ÝÏ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇÝ « ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ù ³ Ý ÷ áñÓ ³ Ýù Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ : Üñ ³ Ýù ÃáÕ ³ Ý ³ éÇÏ å ³ - Ñ » Ý Ù » ñ » ñÏñÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ áõ áÕç- ³ éáÕç ïáõÝ í » ñ ³ - ¹³ éÝ ³ Ý :
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÁ ª Ü ² ð º Î ² ðÞ ² ÎÚ ² ÜÆ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê 21